Что означает имя сабина - значение имени, толкование, происхождение, совместимость, характеристика, перевод. Что значит имя сабина

Полное имя: Сабина

Похожие имена: Савина, Сабине, Сабен, Сабин, Забина, Савине, Сэвина

Церковное название: Савина

Значение: женская форма от Савин (Сабин), происходящего от римского родового имени Sabinus - «сабинянка», «красивая»
от арамейского глагола «Saba» - «мудрая», «неприхотливая»

Значение имени Сабина - толкование

Существует несколько гипотез, объясняющих происхождение имени Сабина. Согласно римской версии оно произошло от прозвища Sabinus, которое переводится как «сабинянин». Поскольку в древние времена ходили легенды о красоте женщин из этой народности, толковать значение имени Сабина можно как «красавица» или «красивая».

Некоторые лингвисты считают, что наречие имеет арамейские корни. Согласно этой гипотезе имя означает «мудрая» или «неприхотливая».

Имя Сабина на других языках

Астрология имени Сабина

Благоприятный день: суббота

Через года

Обладательница имени Сабина в детстве отличается физической силой и моральной устойчивостью. Она очень активна, с малых лет ее особым пристрастием является спорт. Успешной учебе может мешать чрезмерная активность, но обычно врожденная хорошая память помогает Сабине учиться без проблем.

Лишнюю энергию она никогда не аккумулирует. Среди ровесников часто обзаводится большим количеством друзей. Девочка обычно оказывается успешной в школе, кружках и секциях, но это не приводит к зазнайству.

В проявлении эмоций малышка себя не сдерживает. Если ей хочется смеяться, она это делает от души: звонко и заразительно. Когда она плачет, то не пытается скрыть свои невзгоды от людей. Для окружающих девочка часто чересчур открыта. Сабина темпераментна и вспыльчива. Порой она может без стеснения говорить то, что думает, вызывая всеобщее неодобрение своими резкими и бескомпромиссными высказываниями.

Девочка Сабина появляется на свет, как правило, в зажиточной семье, является единственным ребенком со всеми вытекающими последствиями. У этой малышки непростой характер, что еще больше усугубляется избалованностью. Больше всего от нрава дочки страдает мать; отношения между ними остаются сложными даже когда девочка вырастает.

Из милой крохи Сабина превращается в капризную принцессу. Ощущение собственного превосходства в юности часто трансформируется в самовлюбленность и «звездную болезнь». Из-за этого может проявляться жестокость по отношению к сверстникам. Эти черты нередко сохраняются в характере обладательницы этого имени во дальнейшей жизни.

Девушке с именем Сабина присуща природная нетерпеливость и поспешность в поступках. Она может слишком сильно обрадоваться результату, который ей удалось получить совершенно случайно, а потом надеяться на то, что дальше удача так же ей улыбнется. Но этого зачастую не происходит, если речь идет о делах, которые нужно планировать – этого Сабина делать не умеет.

Сабина часто является единственным ребёнком в семье. Она растёт избалованной девочкой. Зимние Сабины обладательницы непростого характера. Они талантливы. Обладают прекрасной внешностью, чем часто привлекают к себе противоположенный пол. Но мужчинам общаться с ними довольно не легко. Сабина властна и капризна. Ей нравится подчинять себе людей. Материально часто зависит от родителей.

Взрослая Сабина отличается волевым характером. Все ее решения тверды и непоколебимы. Чужому воздействию не поддается. В решениях и поступках часто субъективна. Иногда любит деньги и власть. Умеет плести интриги. Часто оказывается амбициозной и импульсивной, но это является видимостью. За маской восторженной натуры обычно скрывается логичность действий, продуманных на несколько шагов вперед, и холодный расчет. Летнюю Сабину отличает скромность и застенчивость. Она очень осторожно ведёт себя с мужчинами. Часто видит в них не надёжную опору и поддержку, а коварных соблазнителей, пытающихся воспользоваться её доверчивостью.

Взрослая женщина, названная этим именем, часто является обидчивой, мстительной, практичной. Ее интуиция хорошо развита, что вкупе с аналитическим складом ума позволяет ей находить удачные решения любых проблем.

Сабина, как правило, имеет привлекательную внешность. Ей чужда зависть, месть, ревность. Она склонна снисходительно относиться к адюльтерам своих партнеров. Самое главное для имени Сабина — душевная близость, понимание, сходные интеллектуальные интересы.

Характер Сабины

Что означает имя Сабина? Имени Сабина в нумерологии соответствует число 3, которое характеризует его обладательницу как веселого, талантливого и очень способного человека. Действительно, даже в раннем возрасте Сабине удается весьма неплохо усваивать новые знания быстрее, чем это могут сделать ее сверстники. Так, имя Сабина весьма преуспевает в спорте, науке, искусстве – она пытается найти для себя занятие, которое сможет стать для нее некой отдушиной, средством избавления от проблем повседневности.

Нумерологии говорят о том, что Сабине крайне важно правильно принять решение относительно того, чем она хотела бы заниматься в будущем. Безусловно, речь идет о профессии. Здесь важно, чтобы рядом с Сабиной оказался авторитетный человек, к мнению которого она прислушается. Это актуально именно для обладательниц числа 3 в нумерологии, поскольку они, как правило, живут одним днем, не задумываясь о будущем и перспективах.

Для Сабины характерны высокомерие, своенравность, строгость в суждениях. Она непримирима к ошибкам посторонних людей, но себе прощает все. Часто становится тщеславной. Любит показную роскошь и шикарную жизнь. Нередко специально добивается зависти окружающих людей, что отталкивает друзей. Свое отношение к миру и жизни может изменить, но это происходит только через болезненный жизненный опыт.

Болезненное отношение к критике - ключевой недостаток Сабины. Любое замечание в свой адрес она воспринимает как оскорбление. Часто не подает вида, что обиделась, но навсегда запоминает сказанные слова и самого обидчика. Сабина иногда оказывается злопамятной. Всегда ждет подходящего момента, чтобы ответить обидчику.

Судьба Сабины

Обладательницам красивого имени часто оказывается сложно правильно выбрать жизненную стезю. Начитанность, высокая интеллектуальность и стремление к получению высокого социального статуса обычно управляют Сабиной.

Женщина всегда уделяет много внимания своему внешнему облику и имиджу. Любит модно одеваться и чувствовать свое превосходство. Ее жизненный путь может стать сложным по той причине, что за внешними атрибутами, напускным высокомерием и стремлением окружить себя роскошью теряется ее основное предназначение.

Карьера,
бизнес
и деньги

Брак
и семья

Секс
и любовь

Здоровье

Увлечения
и хобби

Карьера, бизнес и деньги

Нередко Сабина совершенно равнодушна к деньгам, но обычно особой нужды в финансах у нее нет. Никакого дискомфорта не испытывает, если материально зависит от родителей или супруга. Для нее в разы важнее слава, признание, престиж и успех.

Общественная жизнь вызывает интерес у Сабины. Может сделать хорошую карьеру в сфере психологии и социальной работы. Часто становится успешным флористом, декоратором или дизайнером интерьеров.

Брак и семья

В браке Сабина редко становится счастливой, хотя к выбору супруга подходит ответственно. Нередко страдает от неразделенной любви, но в своих чувствах никогда не признается мужчине. Искренние эмоции может умело скрывать за маской холодности, равнодушия и безразличия.

Построить удачный брачный союз она сможет с Яковом, Михаилом, Григорием, Романом, Георгием, Борисом, Даниилом. С Олегом, Дмитрием, Владимиром и Тихоном союз получится менее удачным. возможны споры и разногласия.

Секс и любовь

В личной жизни Сабины могут кипеть «африканские страсти». Ее миловидная внешность привлекает большое количество мужчин. Часто обзаводится многочисленными поклонникам, с каждым из них отчаянно кокетничает и позволят им надеяться на большее. Умеет манипулировать мужчинами, нередко становится любовницей женатого человека и разрушает семью.

Сабина влюбляется очень редко. Потерять голову от нахлынувших чувств не может. Интерес и сексуальное влечение у нее вызывают представители противоположного пола, которые ведут себя холодно, сдержанно и отстраненно.

Здоровье

Женщины, нареченные именем Сабина, отличаются хорошим здоровьем. Самочувствие редко их подводит, так как спорту они уделяют много времени. Моральная устойчивость и физическая активность иногда дают сбой перед лицом стрессов. Хорошее самочувствие может нарушаться мигренями и патологиями уха.

Сабины, рождённые осенью, несмотря на своё самолюбие и расчётливость, неконфликтны и добры. Они следят за своей внешностью. Любят, когда им говорят о их привлекательности. Семейная жизнь Сабины обычно счастливая. Обычно у них рождаются дочери. Имя Сабина прекрасно подходит девочкам, родившимся летом или осенью. Характер у Сабины достаточно волевой.

Она тверда в своих решениях и не поддаётся чужому влиянию, субъективна в поступках и решениях. Такая женщина умеет создавать интриги, любит деньги. Сабина может быть импульсивна и амбициозна, но за эти всем скрывается холодный ум и логичность действий. Она мстительна и обидчива, обладает хорошо развитой интуицией и практическим складом ума.

Увлечения и хобби

Сабина - увлеченная натура. Она интересуется интерьерным дизайном, кулинарией, цветоводством и ведением домашнего хозяйства. Особым пристрастием становится спорт. Сабина может стать капитаном команды или хорошим одиночным игроком. Женщине нравится украшать и благоустраивать свой дом. Она часто записывается на курсы по рукоделию и художественной резке. Ее увлекают хэнд-мэйд и пэчворк.

Друзей у Сабины очень мало. Они должны обладать сильным характером и выдержкой. Сабина очаровательна и опасна одновременно. Сабина замечательная хозяйка, умеет поддержать любую беседу, нередко принимает дома гостей. Женщина с именем Сабина может стать прекрасной артисткой, исследователем или реставратором. Она решительна и тактична, может добиться успеха практически в любой сфере деятельности.

Ласкающее слух имя Сабина распространилось по миру от древнего народа сабинов, состоящего из красивых людей, давшего имени перевод «красивая». С помощью этого имени можно сделать комплимент девушке, похвалив ее красоту.

В мире имя распространено как Сабина, только в Германии оно на слух более звонкое — Забина. В последнее время имя Сабина пользуется популярностью в мусульманских странах из-за ее благозвучности.

Ласковая форма имени: Сабиночка, Сабочка, Сабинушка, Саба, Сабби, Инка, Бинка, Ина.

Мученица Савина Смирнская — покровительница Сабины в православной вере.

Характер

Зависит от времени года рождения Сабины:

Зимний — Талантливая, со сложным характером, обладает красивой внешностью. С легкостью разбивает сердца мужчин.

Весенний — Властолюбивая и эгоистична, любит манипулировать людьми. До позднего возраста материально зависит от родителей.

Летний — Застенчивая, скромная. Побаивается мужчин, ее сердце мужчинам завоевать очень сложно.

Осенний — Самая неконфликтная из родившихся в остальные сезоны года, добрая. Падка на лесть. С легкостью создаст крепкую и надежную семью.

Судьба

В семье Сабина чаще всего единственная и всеми любимая дочь, оттого очень избалованная и капризная. С матерью сложные отношения, обожает отца, но и его не всегда слушается. С детства проявляет различные таланты, не любит учиться, но наука дается легко.

Умеет дружить, с детства окружена друзьями, с легкостью знакомится с новыми людьми. Стремится к завоевыванию авторитета у окружающих. Переходный возраст переносит тяжело, окружающим с ней в этот период непросто — малейший спор доводит до серьезной ссоры.

Во взрослом возрасте Сабина становится непредсказуемой, свободолюбивой, зачастую превращаясь в сложную в общении женщину. В спорах не умеет и не желает уступать, придерживаясь своей точки зрения до победного конца, даже если неправа. Злопамятна, может отомстить обидчику.

Здоровье

Сабина растет слабенькой и подверженной болезням девочкой. Позже всех детей начинает ходить из-за слабых мышц ног. Практически все девочки по имени Сабина не вылезают из простудных заболеваний. Им нужно беречь горло и легкие.

Зимняя — Слабые нервы, частые перепады настроения. Нередки проблемы с щитовидкой.

Весенняя — Страдает отитом, нужно беречь уши. Иммунитет слабый, часто цепляет инфекции.

Летняя — Ангина — постоянный спутник ее жизни. Физически слабо развита, необходимо заниматься спортом.

Осенняя — Подвержена простудным заболеваниям, которые ее преследуют и во взрослом возрасте. Из-за частых простуд нередки осложнения в виде гайморита.

Карьера

У Сабины есть лидерские качества, но из-за конфликтного характера, ей сложно руководить коллективом. Равнодушна к деньгам, с легкостью может сесть на шею родителям или мужу. Может преуспеть в деловой сфере, превратившись в «акулу» бизнеса без жалости к конкурентам.

Профессию выбирает исходя из ее престижности, возможности прославиться. Из нее выйдет прекрасная актриса. Карьера в ее жизни занимает далеко не первое место, она способна бросить работу в пользу домохозяйства.

Любовь

Сабина обладает очень эффектной внешностью, обаянием, чем легко влюбляет в себя противоположный пол, но отталкивает их своим непростым и конфликтным характером. Мужчину, в которого влюбилась, предпочитает к себе привязать с помощью секса. Если ей долгое время не везет с мужчинами, то она может превратиться в неврастеничку.

Семья

Будущего мужа Сабина выбирает тщательно, он должен соответствовать ее высоким критериям, уметь обеспечивать семью. Между деньгами и любовью всегда сделает выбор в пользу финансового благополучия. Чаще всего выходит замуж поздно, тщательно взвесив все за и против.

Несмотря на свой непростой характер и капризность, Сабина ради семьи пожертвует всем, в том и числе собственной карьерой. После замужества она из капризной и неуравновешенной женщины волшебным образом превращается в заботливую жену, отличную хозяйку, любящую мать. Ради детей готова «перегрызть глотку» кому угодно.

Имя Сабина имеет несколько версий происхождения. По первой версии, имя Сабина произошло от римского когномена (личного или родового прозвища) Sabinus – «сабинянин». В Древнем Риме когномен Sabinus был родовым прозвищем в родах Кальвизиев и Клавдиев.

По второй версии, имя Сабина – это женский вариант мужского имени Сабин. Сабин – это родоначальник сабинян, древнего и сильного народа средней Италии. Сабинянки славились своею красотой, поэтому слово «сабинянка» могло означать «красивая». Вполне возможно, что первая и вторая версии происхождения имени Сабина перекликаются друг с другом. Поэтому перевод родового прозвища «сабинянин» мог для женщины означать «красивая», а для мужчины – «сильный».

В католической традиции почитается святой Сабин, епископ Канозы (Каноссы), который считается покровителем итальянского города Бари, а святая Сабина Римская является покровительницей домохозяек.

По третьей версии, имя Сабина произошло от арамейского глагола «Saba» – «мудрая», «неприхотливая». От этого же глагола были образованы и мужские имена. Более подробно читайте происхождение имен Савва и Савелий.

В православии имя Сабина произносится как Савина. Святая Савина Смирнская – мученица.

Сабина часто является единственным ребёнком в семье. Она растёт избалованной девочкой. Зимние Сабины обладательницы непростого характера. Они талантливы. Обладают прекрасной внешностью, чем часто привлекают к себе противоположенный пол. Но мужчинам общаться с ними довольно не легко. Сабина властна и капризна. Ей нравится подчинять себе людей. Материально часто зависит от родителей.

Летнюю Сабину отличает скромность и застенчивость. Она очень осторожно ведёт себя с мужчинами. Часто видит в них не надёжную опору и поддержку, а коварных соблазнителей, пытающихся воспользоваться её доверчивостью.

Сабины, рождённые осенью, несмотря на своё самолюбие и расчётливость, неконфликтны и добры. Они следят за своей внешностью. Любят, когда им говорят о их привлекательности. Семейная жизнь Сабины обычно счастливая. Обычно у них рождаются дочери. Имя Сабина прекрасно подходит девочкам, родившимся летом или осенью.

Характер у Сабины достаточно волевой. Она тверда в своих решениях и не поддаётся чужому влиянию, субъективна в поступках и решениях. Такая женщина умеет создавать интриги, любит деньги. Сабина может быть импульсивна и амбициозна, но за эти всем скрывается холодный ум и логичность действий. Она мстительна и обидчива, обладает хорошо развитой интуицией и практическим складом ума.

Друзей у Сабины очень мало. Они должны обладать сильным характером и выдержкой. Сабина очаровательна и опасна одновременно. Сабина замечательная хозяйка, умеет поддержать любую беседу, нередко принимает дома гостей.

Женщина с именем Сабина может стать прекрасной артисткой, исследователем или реставратором. Она решительна и тактична, может добиться успеха практически в любой сфере деятельности.

Именины Сабины

Значение имени Сабина
Значение имени Сабина Имя Сабина имеет несколько версий происхождения. По первой версии, имя Сабина произошло от римского когномена (личного или родового прозвища) Sabinus – «сабинянин». В

Источник: kakzovut.ru

Сабина: значение и происхождение имени

Как и большинство распространенных нынче имен, Сабина имеет несколько версий относительно своего происхождения. Основной при этом считается та, которая связывает данное имя с Римской империей, где распространенным было наречение Sabinus.

Определяя связь человека с народностью сабинов, такое прозвище стало первоначальной формой для имени, которому будет посвящена эта статья. И в ней мы рассмотрим значение имени Сабина, а также его определение по разным версиям, и даже то, какие черты определяют характер и какой будет судьба у обладательницы этого имени.

Откуда пришло к нам?

Возвращаясь к версиям, объясняющим происхождение слова Сабина, то, согласно первоначальной легенде, сабинянками называли самых красивых девушек. Поэтому одним из эпитетов прозвища «sabinus» считается слово «красивая». Следовательно, то же значение у самого имени Сабина.

Если говорить про происхождение данного имени, то стоит упомянуть и о его итальянских корнях. По одной из версий, Сабином был назван мужчина, родоначальник древнего народа в Средней Италии, а сабинянками называли девушек этой нации. И, если верить источнику, все девушки-сабинянки отличались неимоверной красотой, о которой и говорило прозвище. Таким образом, обе версии имеют схожее объяснение для происхождения наречения «Сабина».

Однако существует еще одна версия, согласно которой данное наречение является производным от глагола «saba», встречающегося у арамейских народов. В переводе «saba» - «мудрый» или «неприхотливый». Характеризуя мужчин-арамейцев, эти термины стали уместными в качестве имен для них, а в дальнейшем – и для женщин этой народности. По этой версии, Сабина – «мудрая женщина» или «неприхотливая».

Несмотря на то что происхождение этого женского имени не связано с исламом, у мусульман оно пользуется особой популярностью в последнее время. Удивительно, но до распространения ислама по всему миру у мусульман наблюдалось пренебрежительное отношение к родившимся девочкам. Поэтому часто их называли весьма странно, и перевод этих наименований мог бы озадачить любого современного человека.

Однако когда религиозные взгляды арабских наций несколько изменились, поменялось и отношение к девочкам в семьях. Теперь дочерей стараются называть более благозвучными и красивыми именами, которые выражали бы женственность и красоту их обладательниц.

Поэтому в исламе в последние несколько десятков лет стало востребованным и имя Сабина. Решающим фактором при этом является не религиозная значимость, а мелодичность и красивое звучание.

Особенно ценится красота имени у мусульман, если они собираются назвать единственную свою дочь. В этом случае в имени для девочки должна выражаться любовь и забота родителей. Также учитывается, что в будущем оно должно приносить наслаждение и ее супругу, а также гармонично сочетаться с внешностью обладательницы.

На сегодняшний день, как правило, чаще всего среди мусульман обладательницами этого имени являются девушки из богатых семей. Такую закономерность можно заметить, если понаблюдать за поведением дочерей состоятельных родителей. В большинстве случаев девочки, получившие с рождения имя Сабина, растут в окружении безграничной любви и не знают ни в чем отказа. Судьба их в большинстве случаев предопределена.

Что означает имя Сабина

Сабина – женское имя, звучное и редкое. Многие народы считают его своим, но тайна имени не раскрыта до сих пор.

История имени Сабина

Происхождение имени Сабина весьма запутанно. Звучание имени близко языкам многих народов, и определить, какой из них является источником для появления имени Сабины, достоверно невозможно.

Остановимся на трех версиях происхождения. Первая – латинская, уходящая корнями в историю Древнего Рима и отождествляющая имя Сабина с названием древнего народа сабинян. Известный сюжет о похищении римлянами сабинянок лег в основу многочисленных художественных произведений. Сабинянки славились своей красотой, поэтому Сабина означает «красивая», «прекрасная», «сильная». Также имя Сабина может быть связано с родовым именем римских патрициев Сабин.

Согласно второй версии имя ведет родословную от арамейского Saba и означает «крещенная», а также «неприхотливая», «мудрая».

Наконец, третья версия связана с арабским происхождением имени, и указывает на такое значение имени Сабина, как «маленький меч».

В последнее время имя Сабина получило широкое распространение у мусульман, склоняющихся к арабской расшифровке этого благозвучного имени.

Характеристика имени Сабина

Значение имени Сабина определяет характер его обладательниц. Это красивые, уверенные в себе женщины.

Девочки Сабины имеют сильный, независимый характер. Они – центр домашней Вселенной. Все вращается вокруг них, и Сабины считают это нормальным и естественным. Важно еще с самого раннего возраста не потворствовать капризам Сабины и не идти у нее на поводу. Маленькая Сабина имеет привлекательную внешность: чудесные волосы; яркие, большие глаза; игривый и живой характер делают ее всеобщей любимицей.

Судьба Сабин у мусульман определяется напевностью и благозвучностью имени. Очень часто мусульмане называют Сабинами единственных девочек в семье. Их балуют и окружают любовью, но за внешней мягкостью скрывается твердый характер, а ее внутренняя сила позволяет переносить жизненные невзгоды.

Девушка Сабина окружена поклонниками, но ее гордый характер держит их на большой дистанции. Сабина очень долго выбирает спутника жизни, руководствуясь в этом здравым смыслом и практическим расчетом.

Карьера для Сабины не стоит на первом месте в ее жизненных приоритетах, и профессиональный рост не тешит ее самолюбие. Главные черты характера Сабины – активность и воля – направлены не на работу, а на семью и дом. Сабина все сделает для того, чтобы дом был полной чашей, муж успешен и богат, а дети устроены и здоровы.

Религиозное значение и формы имени Сабина

Имя Сабина встречается в католических странах, но большое распространение получило у народов, исповедующих ислам.

В католицизме почитается святая Сабина Римская, покровительница всех домохозяек. День памяти – 29 августа.

В православных святцах нет имени Сабина, но по созвучию с именем мученицы Савины Смирнской, Сабину могут крестить как Савину. День памяти святой Савины – 24 марта.

На иностранных языках имя Сабина может принимать следующие формы: Сабин, Бина, Инна, Бинхен, Саба, Биби, Саса, Забина, Сэвина, Сабен.

На русском языке полная форма имени – Сабина. Краткие, уменьшительно-ласкательные формы – Сабиночка, Сабинушка, Сабиненок, Сабочка, Биночка, Сабинчик.

Благозвучное и загадочное, ласкающее слух имя Сабина пришло к нам из древних времен как «сабинянка». Исследователи расходятся во мнениях и не могут сказать точно, каково изначальное значение имени Сабина. Трактуется имя в современном варианте как «красивая», «прекрасная», «сильная».

Пленительная Сабина! Значение, происхождение имени

• Исторически оно восходит мужскому имени «Сабин». Во времена древних римлян, которые были непримиримы в своей вражде с храбрыми и сильными сабинянами, предводитель Сулла в первом столетии нашей эры уничтожил гордый народ, а женщин, отличавшихся поразительной красотой, сделал наложницами и женами.
• По следующей версии значение имени Сабина для девочки берет истоки в когномене «Сабинус», родовом прозвище двух древнейших семей Клавдиев и Кальвизиев.
• По третьей версии, оно пришло из арамейского языка: «саба» означало «крещенная», а некоторые исследователи приписывают этому имени толкование «неприхотливая» и «мудрая».
• В арабском языке значение имени Сабина трактуется как «маленький меч».
• В православии перекликается со схожим «Савина», которому приписывается происхождение от имени мученицы.

Как выбирается имя девочки в мусульманской семье?

Все перечисленные исходные имени странным образом находят свое отражение в противоречивой и непредсказуемой, очаровательной и коварной натуре, которая как магнит притягивает к себе. Да, такова Сабина во всей своей красе!
Не зря этим именем очень часто называют единственных дочерей в мусульманских семьях. Ведь для них важно, чтобы имя девочки было благозвучно и отражало женственность и мягкость, было похоже на нежный цветок, дарованный Аллахом, который родители должны лелеять и оберегать. А выбирая имя мальчику, отдают предпочтение твердым и грубым, отражающим мужественность и жесткость характера.
Если в доисламские времена допускалось пренебрежительное отношение к дочерям, и можно было встретить в арабских семьях девочку с именем Джусама, означающего «ночной кошмар», то с распространением ислама все изменилось. Сподвижницы пророка имели такие имена, как Фатима и Хадиджа, Асия и Зайнаб, поэтому девочек называли их прославленными именами, наделяя религиозной значимостью имя и судьбу ребенка.

Значение имени Сабина: у мусульман свои особенности

Имя Сабина: значение, происхождение

Таким именем чаще всего называют желанную и единственную дочь, которая в семье состоятельных родителей растет в любви и ласке, пользуется ими в полной мере, ни в чем не зная отказа.

Сабина в подростковом возрасте

Семья повзрослевшей Сабины

Учитывая особенности воспитания в мусульманской семье, Сабина привносит все самое лучшее в свою семью. Ее дом – полная чаша, где она радушная хозяйка, умеющая создать комфорт для всех домочадцев, но очень требовательна к своему избраннику, который должен соответствовать высоким критериям. Она готова раствориться в семье, отодвигая карьеру на задний план. Обладая отличной интуицией и расчетом, поможет построить карьеру своему супругу. Ему лишь стоит чаще прислушиваться к рекомендациям, которые дает Сабина. Значение имени мусульман и соответствующее воспитание в дальнейшем поможет ей стать отличной матерью, но рано обзаводиться детьми ей не стоит, ведь по сути она сама в душе — избалованный ребенок.

Значение имени Сабина в исламе и происхождение
Благозвучное и чарующее имя Сабина не мусульманского происхождения, но все чаще этим именем называют девочек в семьях, исповедующих ислам. Почему? В чем особенность имени?

Мелодичное имя Сабина дают девочкам разных национальностей, однако его происхождение до сих пор остается загадкой.

История и значение

Существует несколько теорий о происхождении наречения Сабина. В первую очередь, значение имени связано с местом проживания. В Западной Европе его происхождение ведут от сабинян. Поскольку представительницы этого народа считались очень привлекательными (что отражено в легенде об их похищении), то имя Сабина, присутствующее в католическом календаре, ассоциируют с понятием «красивая». Согласно другой версии это имя является арамейским. Оно происходит от того же корня, что и имя Савва (Saba), которое означает «мудрый», и в православных святцах имеет форму Савина. Кроме того, это имя распространено у мусульманских народов и в переводе с арабского языка звучит как «маленький меч».

Среди Сабин разных национальностей многие получили широкую известность, в том числе:

• психоаналитик Сабина Шпильрейн (Россия, СССР);
• политик Сабина Бергман-Поль (Германия);
• актрисы Сабина Азема (Франция), Сабина Ахмедова (Россия);
• певицы Сабина Классен (Германия), Сабина Бабаева (Азербайджан);
• спортсменки Сабина Лисицки (Германия), Сабина Имайкина (Россия), Сабина Вальбуза (Италия) и др.

Правила написания

Краткими формами этого наречения являются Бина, Ина, Саба, Саби. Для уменьшительно-ласкательного обращения можно образовать множество вариантов, например: Сабиночка, Биночка, Иночка, Сабинка, Инка, Сабушка, Сабинчик, Сабиненок и т.п.

Варианты данного имени, принятые в разных странах, приведены ниже

В загранпаспорте нужно писать SABINA.

Когда у Сабины день ангела

У католиков Сабина Римская является одной из самых почитаемых святых, и это имя очень распространено на Западе. Что касается православия, то аналогичным церковным наречением является Савина, день поминовения которой (и, соответственно, именины окрещенных так девочек) приходится на 24 (11) марта.

Мученица Савина проживала в середине III века в Смирне. Она была рабыней знатной гречанки, которая, узнав о ее вере в Христа, приказала оставить девушку связанной в горах. Савину спасли христиане, а смирнский пресвитер Пионий освободил ее от обетов перед госпожой. Когда христиан стали преследовать за их отказ принести жертвы языческим богам, Пионий возложил вериги на себя, Савину и единоверца Асклипиада. В них они были доставлены в темницу, а затем казнены. Житие святой известно в описании Димитрия Ростовского. Согласно современному месяцеслову, именинники в этот день – Пионий и Асклипиад, без упоминания Савины. Поэтому священник может порекомендовать выбрать другое крестильное имя.

Детство и юность

Сабиночку можно назвать очень милым и общительным ребенком. Единственной оговоркой в ее положительной характеристике является склонность к капризам. При неправильном воспитании девочка может вырасти не просто своевольной, но даже и жестокой. Тем не менее в большинстве случаев она весела и любознательна, обожает подвижные игры, дружит со сверстниками.

Школьные годы Сабины могут стать непростым испытанием для ее семьи. Девочка не любит систематических занятий и предпочитает не прикладывать излишние усилия, но при этом имеет высокий уровень притязаний. Это может стать причиной конфликтов с учителями и не будет способствовать хорошим отношениям с одноклассниками. Родителям следует уделять внимание мотивации требований дома и в школе, контролировать занятия дочери, а также ее свободное время. Хорошая физическая активность девочки способствует ее успехам в спорте и танцах. Это не только улучшит и без того неплохое здоровье Сабины, но и может стать ее будущей профессией.

Взрослые годы

Несмотря на активность, любознательность и жизнерадостность Сабины, характер обладательниц этого имени обычно бывает сложным. Высокая самооценка и своеволие сочетаются у них с невысоким уровнем ответственности за собственные проступки, а также со стремлением выглядеть в глазах окружающих как можно лучше независимо от реального положения дел . Эти недостатки обычно проявляются в молодости и исчезают по мере приобретения жизненного опыта, когда на смену им приходит практичность и здравый смысл. Однако такая школа жизни может быть довольно болезненной и сопровождаться конфликтами с окружением. В душе Сабины есть тайна – несмотря на показную самоуверенность, она очень ранима. Ее болезненное отношение к критике переходит в злопамятность. Женщина никогда не забудет и не простит своего обидчика и может создать ему неприятности тогда, когда он меньше всего этого ожидает.

Романтические и семейные отношения

Сабина не слишком склонна доверять мужчинам и их излияниям в нежных чувствах.

Свойственный ей практический подход заставляет отдавать предпочтение дорогим подаркам и возможности жить, ни в чем не нуждаясь. Она не станет влюбляться без оглядки, не верит в пословицу о милом и шалаше и будет искать успешного мужчину, уверенного в своем будущем. В то же время девушке трудно выказывать свои чувства тому, кто мог бы стать ее судьбой, она бывает либо холодной, либо капризной. Поэтому для нее велика вероятность позднего брака или одиночества.

Замужество полностью преображает Сабину. Если в семье не будет материальных проблем, она станет образцовой женой – спокойной, покладистой и хозяйственной. Женщины с таким именем считают своих детей самым главным достоянием жизни. Они уделяют много времени их воспитанию и обучению и бурно реагируют, когда к их отпрыскам относятся несправедливо. Одним из условий счастливого брака Сабины является совместимость имен ее и мужа.

Профессия и карьера

Активность и практичность Сабины позволят ей добиться успеха в любой области деятельности . Она очень общительна, поэтому при желании может стать хорошим социальным работником, психологом, менеджером. Склонность представлять все в самом выгодном свете поможет добиться успеха в профессии декоратора, дизайнера, художника, актрисы. При всем стремлении к материальной обеспеченности Сабина довольно равнодушна к процессу зарабатывания денег, для нее более важными являются престиж, успех, высокая оценка окружающих. В то же время она будет прекрасно чувствовать себя и в роли домохозяйки, нисколько не тяготясь материальной зависимостью от близких.

Имя Сабина имеет несколько версий происхождения. По первой версии, имя Сабина произошло от римского когномена (личного или родового прозвища) Sabinus – «сабинянин». В Древнем Риме когномен Sabinus был родовым прозвищем в родах Кальвизиев и Клавдиев.

По второй версии, имя Сабина – это женский вариант мужского имени Сабин. Сабин – это родоначальник сабинян, древнего и сильного народа средней Италии. Сабинянки славились своею красотой, поэтому слово «сабинянка» могло означать «красивая». Вполне возможно, что первая и вторая версии происхождения имени Сабина перекликаются друг с другом. Поэтому перевод родового прозвища «сабинянин» мог для женщины означать «красивая», а для мужчины – «сильный».

В католической традиции почитается святой Сабин, епископ Канозы (Каноссы), который считается покровителем итальянского города Бари, а святая Сабина Римская является покровительницей домохозяек.

В православии имя Сабина произносится как Савина. Святая Савина Смирнская – мученица.

Сабина часто является единственным ребёнком в семье. Она растёт избалованной девочкой. Зимние Сабины обладательницы непростого характера. Они талантливы. Обладают прекрасной внешностью, чем часто привлекают к себе противоположенный пол. Но мужчинам общаться с ними довольно не легко. Сабина властна и капризна. Ей нравится подчинять себе людей. Материально часто зависит от родителей.

Летнюю Сабину отличает скромность и застенчивость. Она очень осторожно ведёт себя с мужчинами. Часто видит в них не надёжную опору и поддержку, а коварных соблазнителей, пытающихся воспользоваться её доверчивостью.

Сабины, рождённые осенью, несмотря на своё самолюбие и расчётливость, неконфликтны и добры. Они следят за своей внешностью. Любят, когда им говорят о их привлекательности. Семейная жизнь Сабины обычно счастливая. Обычно у них рождаются дочери. Имя Сабина прекрасно подходит девочкам, родившимся летом или осенью.

Характер у Сабины достаточно волевой. Она тверда в своих решениях и не поддаётся чужому влиянию, субъективна в поступках и решениях. Такая женщина умеет создавать интриги, любит деньги. Сабина может быть импульсивна и амбициозна, но за эти всем скрывается холодный ум и логичность действий. Она мстительна и обидчива, обладает хорошо развитой интуицией и практическим складом ума.

Друзей у Сабины очень мало. Они должны обладать сильным характером и выдержкой. Сабина очаровательна и опасна одновременно. Сабина замечательная хозяйка, умеет поддержать любую беседу, нередко принимает дома гостей.

Женщина с именем Сабина может стать прекрасной артисткой, исследователем или реставратором. Она решительна и тактична, может добиться успеха практически в любой сфере деятельности.

Именины Сабины

Известные люди с именем Сабина

• Поппея Сабина ((30 - 65) официальное имя – Божественная Августа Поппея Сабина; вторая жена императора Нерона)
• Вибия Сабина ((ок.85 - 137) жена римского императора Адриана)
• Сабина Мейер (немецкая кларнетистка)
• Сабина Бергман-Поль ((род.1946) немецкий политик, член партии Христианско-демократический союз)
• Сабина (Шейвэ Нафтульевна) Шпильрейн ((1885 - 1942) в замужестве – Шефтель, затем – Шпильрейн-Шефтель; российский и советский психоаналитик, педагог, ученица К.Г.Юнга)
• Сабина Имайкина (российская фигуристка, выступающая в парном катании)
• Сабина Лисицки (немецкая теннисистка польского происхождения)
• Сабина Азема (французская актриса)
• Сабина Ахмедова (актриса театра и кино)
• Сабина Вальбуза (известная итальянская лыжница, призёрка Олимпийских игр и чемпионатов мира, многократная победительница этапов Кубка мира, участница пяти Олимпиад. Специалистка как спринтерских, так и дистанционных гонок, предпочитает свободный стиль передвижения на лыжах. Младшая сестра известного итальянского лыжника Фульвио Вальбузы.)
• Сабина Классен (настоящее имя – Сабина Хиртц; вокалистка немецких трэш-метал групп «Holy Moses» и «Temple of the Absurd». Она является одной из первых вокалисток, использующих гроулинг.)
• Сабина Ланселен (французский кинооператор)