А, м. turban m.<перс. 1. Восточный мужской головной убор из полотнища легкой ткани, обмотанной вокруг фески, тюбетейки и т. п. БАС 1. Турбан. Род шапок, употребляемых разными народами в Африке и Азии. Сл. комм. 1790 7 102. < Великан… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
- (перс. dulbend головная повязка). Головной убор восточных народов, который для всех должностных лиц был заменен фескою. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТЮРБАН на Востоке головной убор в виде… … Словарь иностранных слов русского языка
Чалма Словарь русских синонимов. тюрбан сущ., кол во синонимов: 2 убор (133) чалма (9) … Словарь синонимов
тюрбан - ТЮРБАН, чалма … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
- (франц. turban от перс.), мужской и женский головной убор у ряда народов Азии и Сев. Африки полотнище легкой ткани, обернутой вокруг головы … Большой Энциклопедический словарь
ТЮРБАН, тюрбана, муж. (франц. turban от перс.). 1. Мужской головной убор восточных народов из большого куска легкой материи, обмотанной несколько раз вокруг фески, тюбетейки. 2. В Европе женский головной убор из ленты или шарфа, обмотанных вокруг … Толковый словарь Ушакова
ТЮРБАН, а, муж. Головной убор восточных народов из полотнища лёгкой материи, обмотанного вокруг головы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Муж. чалма, повой на голове; женский убор. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Тюрбан - (франц. < перс.) мужской и женский головной убор в виде полотнища легкой, зачастую шелковой ткани, многократно обернутого вокруг головы, поверх волос (возможно, и поверх фески или тюбетейки), иногда с украшениями (см. Чалма). Название… … Энциклопедия моды и одежды
Означает сияние солнца. У евреев белый тюрбан левита символизирует полную Луну, извивающуюся змею лунного бога (Леви змея). У мусульман корона или диадема, духовная власть. Тюрбаны носили также инки, хетды, жители Вавилонии и египтяне. Важный… … Словарь символов
Книги
- Махараджи. Мода и стиль королевских домов Индии (подарочное издание) , Джайвант Паул. На вопрос "что вы знаете об индийских князьях?" наш современник скорее всего задумается, вспоминая что-то и с видимым удовольствием произнесет: "…капитан Немо"! А ещеслово "махараджа" живо…
- Тюрбан и "Юнион Джек" : Выходцы из Южной Азии в Великобритании , И. Ю. Котин. Монография посвящена миграции населения из Южной Азии и его селению и социально-культурной адаптации в бывшей колониальной метрополии - Великобритании. Книга подготовлена на полевом материале…
В предыдущий раз тюрбан (или чалма) вспыхнул на подиумах в 1970х годах. И вот восток снова в моде. Сегодня этот экзотический аксессуар можно сочетать практически с чем угодно. И без ограничений по возрасту! Многообразие форм позволяет также использовать аксессуар для любого типа лица!
Преобладающие модные цвета - черные, серые, насыщенные синие, темное бордо, все оттенки коричневого. И конечно же украшение шапок-тюрбанов – крупные броши в восточном стиле.
Во все времена тюрбану отдавали предпочтение, как правило, выдающиеся неординарные женщины. Французская писательница Жермена де Сталь, жившая еще при Наполеоне, сделала тюрбан неотъемлемой частью своего имиджа. А знаменитая теннисистка двадцатого века Сюзанна Ленглен на вечеринки приходила исключительно в тюрбанах с алмазными заколками. Легендарные актрисы разных эпох так же признавались в своей любви к тюрбану, украшая им голову при очередном выходе в свет. Среди них Марлен Дитрих, Элизабет Тейлор, Софи Лорен, Барбара Стрейзанд и многие другие.
Мода циклична, поэтому головной убор то появлялся, то вовсе исчезал со сцены. Последние несколько лет чалму активно эксплуатируют дизайнеры и модники по всему миру, и есть основания полагать, что шапка не утратит актуальности еще несколько сезонов.
Тюрбан: путь с востока на запад
Следующий пик популярности тюрбана - это сороковые годы: военные и послевоенные. Тюрбаны 1946 года были необыкновенно гламурны - остатки дорогих материй, завязанные спереди пышными бантами. Даже в тяжелое время женщины желали быть Женщинами, скрывая под чалмой неубранные волосы, которые, к тому же, мешали работе на станках и машинах.
Грейс Келли
В Начале 1970-х годов,в эпоху диско, тюрбан носили с невероятно модными в то время брючными трикотажными комплектами. В это время особенно модно было носить тюрбаны, повязанные поверх распущенных волос. Тогда же на прилавках магазинов появились шапки-тюрбаны, которые молодые девушки использовали для создания повседневного образа. В тот период этот аксессуар предпочитали такие актрисы, как Барбара Стрейзанд, Бьянка Джаггер и Ава Гардер.
Востоковеды утверждают, что в мире существовало не менее тысячи способов повязывания чалмы. В современном арабском мире форма, цвет, манеры ношения чалмы тоже весьма разнообразны. У неё различное число складок, узел впереди или сзади, конец свешивается сбоку или на спину и т.д. Все эти нюансы так или иначе свидетельствуют о профессии, возрасте и месте проживания владельца чалмы. Западная мода адаптировала восточный аксессуар под себя и помимо восточного разнообразия создала еще и удобную шапку, визуально повторяющую форму чалмы, а также облегченный ее вариант – повязку, напоминающую чалму. А для изготовления таких шапок стали использоваться материалы в соответствии с погодными особенностями и появились трикотажные, вязанные, меховые шапки в восточном стиле.
- (джагатай тур. tchalma). Головной убор мусульман, состоящий из большого куска тонкой ткани, которою обматывается голова. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЧАЛМА головной убор вост. народов, состоящий… … Словарь иностранных слов русского языка
Ы; ж. [тюрк. чалма] Длинный кусок материи, обёрнутый несколько раз вокруг головы и служащий у мусульман мужским головным убором. Белая ч. Снять чалму. Человек в чалме. * * * чалма (тюрк.), мужской головной убор у мусульман полотнище, обёрнутое… … Энциклопедический словарь
Чалма, чалмы, чалмы, чалм, чалме, чалмам, чалму, чалмы, чалмой, чалмою, чалмами, чалме, чалмах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Укр. чалма, др. русск. чалма (Левит 16, 4, ХVI в.; см. Срезн. III, 1471), челма (Хожд. Котова, 1625 г., 95 и сл.). Из тур., крым. тат., тат., караим. Т., алт., тел. čalma – то же (Радлов 3, 1892); см. Мi. ТЕl. 1, 271; Бернекер I, 135; Горяев, ЭС… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ЧАЛМА, чалмы, жен. (тюрк. calma). Длинный кусок материи, обернутый несколько раз вокруг головы и служащий у мусульман мужским головным убором. «Пестрая чалма наискось покрывала его голову.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Чалма, ы; мн. чалмы, чалм, чалмам … Русское словесное ударение
ЧАЛМА, ы, жен. У мусульман: мужской головной убор длинный кусок ткани, туго обёртываемый вокруг головы, другого головного убора. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Жен. головной убор мусульман, обмот на голове по феске, тюбетейке, шапке. Чалмовая ширинка. Чалмоносец, чалмоносный турок. Грязная чалмишка. Чалмища в три простыни. | Чалма, растение Asphodelus ramosus, воловий хвост, златник, золотоголовник,… … Толковый словарь Даля
Тюрбан Словарь русских синонимов. чалма сущ., кол во синонимов: 9 азиат (20) воловий хво … Словарь синонимов
чалма - ЧАЛМА, ы, м. и ж. Азиат, южанин. Общеупотр. «чалма» мусульманский мужской головной убор … Словарь русского арго
чалма - ЧАЛМА, ы, ж Мужской головной убор из длинного куска легкой ткани, обернутой несколько раз вокруг головы; распространен у мусульман; Син.:тюрбан. Чалма покрывала голову муллы … Толковый словарь русских существительных
Книги
- Невероятная Индия. Религия, касты, обычаи , Снесарев Андрей Евгеньевич. Сколько в Индии насчитывается богов и какие боги самые главные? Какие касты - неприкасаемые? Что пили древние арии? Как взглядом можно испортить еду? Почему при кремации мужчин использовали…
Ислам приписывает своим последователям покрывать волосы, но мужчины и женщины в разных частях планеты делают это по-разному.
Что такое чалма
По сути, тюрбан или чалма - это длинный кусок ткани, обмотанный вокруг головы особенным образом. Чалма распространена среди народов Африки, Аравийского полуострова, Индии, Азии, России.
На изготовление чалмы в среднем уходит от шести до восьми метров ткани, однако некоторые виды требуют двадцати, а то и более метров ткани.
Чалма в древние времена
На Востоке существовало более 1000 способов повязывания этого головного убора, и по его внешнему виду можно было определить статус и род деятельности его обладателя.
Изначально чалма являлась головным убором мужчин в Индии и некоторых мусульманских народов. Она надевалась сверху на тюбетейку. Мужчинам запрещалось снимать головной убор при посторонних людях.
У некоторых слоев населения чалма имела практическое значение. В древние времена чалма у восточных воинов могла достигать до 20 кг: они могли переносить в ней мелкое оружие и необходимые в походах вещи.
Чалма как женский головной убор
Со временем данный атрибут вошел и в женский гардероб. Восточные женщины украшали свои уборы драгоценными камнями, да и сама чалма изготавливалась из дорогой ткани.
В зависимости от региона и его климатических особенностей и подбирается ткань для чалмы. В настоящее время не только люди, исповедующие ислам, носят чалму, но и модницы абсолютно любых конфессий.
Чалма - это модно, это удобно и практично. А тем, кто живет в холодном климате, представляется хорошая возможность носить шапки, по своему виду напоминающие чалму.
Шапка-чалма: модный головной убор
Шапки в восточном стиле имели большой успех в 80-х годах прошлого столетия. Но, как говорится, все новое - это хорошо забытое старое. Вот и не удивительно, что в настоящее время они не только вернули былую популярность, но и приумножили ее.
Оригинальные аксессуары пользуются большой популярностью среди звезд кино и шоу-бизнеса. Чтобы быть стильной и модной, вы можете выбрать подходящую вам модель среди уже предложенных или связать чалму самостоятельно. А это вовсе не так сложно, как может показаться сначала.
Если у вас уже есть опыт вязания, подобный головной убор можно связать за один вечер. Но даже если это дебют, создание модного тюрбана не займет у вас много времени и сил. Да и вязание станет способом проявления вашего творческого потенциала.
Что нужно, чтобы связать чалму самостоятельно?
Итак, рассмотрим, спицами для женщины. Вам понадобятся следующие материалы:
- пряжа, в составе которой присутствует шерсть и акрил (или только акрил - по желанию);
- спицы, формат которых указан на упаковке к ниткам;
- крючок;
- игла с большим ушком;
- нитки в тон пряже;
- ножницы;
- сантиметр для снятия мерок.
Вяжем чалму вместе
Если вы подготовили все необходимое, смело приступайте к делу. Итак, как связать шапку "Чалма" спицами? С описанием самого удобного и быстрого способа ознакомимся прямо сейчас!
Вот такая получилась шапка-чалма спицами. С описанием связать такую не составит особого труда.
Если вы планируете носить шапку в зимнее время, используйте более толстую пряжу. Для осенне-весеннего периода превосходно подойдет акриловая или хлопковая пряжа.
Многие современные головные уборы похожи друг на друга, но шапка-чалма - это всегда уникальная и неповторимая вещь, особенно в собственном исполнении.
Ее можно носить в любое время года, даже летом, когда она будет защищать голову от палящего солнца - это основная функция чалмы в некоторых африканских регионах.
Можно связать длинный шарф из подходящей пряжи и научиться заматывать его вокруг головы в виде чалмы, с характерным перехлестом. Можно связать повязку для волос: она подойдет как для теплого времени года, так и для прохладной погоды.
Шапку-чалму можно связать и девочке - этот головной убор довольно универсален и не имеет возрастных ограничений.
о чалме-тюрбане, как модном тренде в начале моего блога.
Полезла я искать этимологию слов.
Кто-то пишет, что это синонимы, кто-то пишет, что это разные вещи. Давайте разбираться.
ТЮРБАН
(перс . dulbend — головная повязка ). Головной убор восточных народов , который для всех должностных лиц был заменен фескою .
Словарь иностранных слов , вошедших в состав русского языка .- Чудинов А .Н ., 1910 .
на Востоке головной убор в виде навернутого на голову куска белой материи .
Полный словарь иностранных слов , вошедших в употребление в русском языке .- Попов М ., 1907 .
Итак, т юрбан - слово «тюрбан» пришло в французский turban из турецкого tlbend, куда оно попало из персидского dulbend и означает «ткань из крапивы». Тюрбан - это мужской и женский головной убор, который представляет собой многократно обернутое вокруг головы полотнище ткани; распространенный среди ряда народов Северной Африки, Аравийского полуострова, Индии и Азии. Для его изготовления обычно требуется 6-8 метров ткани, но на некоторые виды тюрбанов уходит до 20 метров материи. Делают этот головной убор, как правило, из дорогих тканей (парчи, бархата, индийской кисеи с золотыми принтами, кашемировых шалей), украшают брошами и жемчугом.
Самые распространенные тюрбаны в Индии. Изначально он создавался, чтобы держать голову в прохладе, защититься от палящего солнца. большое количество ткани замачивали на ночь в воде, и оборачивали вокруг головы. Оставаясь весь день влажным, он давал своему носителю прохладу.
В индии тюрбан показывает статус хозяина. По форме тюрбана можно определить не только штат, но и деревню человека!
Индийские воины Ниханги имеют тюрбаны, достигающие 30 кг веса и имеющие большие размеры из-за своего содержимого. Они традиционно скручиваются из тёмно-синей ткани и украшены серебристыми знаками сикхов. Изначально ниханги складывали в тюрбан своё вооружение, и вещи, которые им могут понадобиться в походе. Сейчас тюрбаны нихангов имеют преимущественно декоративное или ритуальное значение. Очень много интересного можно пистаь, елис капнуть дальше. Но не уверена, что всем это будет интересно, т.к. далеко от моды. Скорее история тюрбана.
Многие воины используют тюрбан, как шлем, как защиту от пыли. На его сборку уходит до 2 часов
Многие мужчины в Индии в наши дни носят тюрбан, это часть их одежды. Особенно красивые свдабеные тюрбаны. Недавно в новостях, я видела сюжет, что индийский студент, переступил через свои принципы, и снял свой тюрбан (который нельзя снимать на людях по его религии), чтобы спасти жизнь ребенку, остановил кровотечение этим большим количеством ткани. Вот такой поступок, достойный уважения!
Чалма - ее часто путают с тюрбаном, но в отличие от него у чалмы непрямой нижний край. Это кусок длинной ткани, замысловато обмотанный вокруг головы, но, как правило, чалма меньше тюрбана. Чалму изначально носили только мужчины.
Чалма
(тюрк . )
1 . Мужской головной убор , выполненный из длинного узкого полотнища ткани , обернутой вокруг головы ; носят обычно поверх фески или тюбетейки . В прошлом была распространена среди исповедующих ислам народов Северной Африки , Передней , Южной и Средней Азии и др . Чалму в Индии и Пакистане носят без дополнительного головного убора . У разных народов чалма отличается по цвету , размерам , величине , по способу обертывания вокруг головы и по качеству ткани . Эти различия указывают не только на национальную , но и социальную принадлежность владельца (например , зеленую чалму носят лица , считавшиеся потомками пророка , или люди побывавшие в Мекке ; белую чалму — все остальные мусульмане ).
2 . Современный женский драпированный головной убор . В результате драпировки линия нижнего края чалмы спереди приподнята над лбом , а с боков находит на уши .
3 . Разновидность миткали , характеризуется разреженной структурой , легкая (45 —80 г /м 2 ).
(Терминологический словарь одежды . Орленко Л .В ., 1996 )
(тюрк . ) — у народов мусульманского Востока традиционный мужской головной убор в виде полотнища легкой ткани , многократно обмотанного вокруг головы , обычно поверх шапки , фески или тюбетейки . Форма и цвет чалмы указывает на этническую , социальную , культовую принадлежность владельца . Существует около тысячи видов этого убора в зависимости от длины ткани , цвета , способа наматывания . В прошлом чалма считалась обязательной для мусульманина , так как ее носил сам Мухаммед .
(Энциклопедия моды . Андреева Р ., 1997 )
Востоковеды гвоорят, что было не менее тысячи видов и способов ношения чалмы
В средние века у знати был любимый цветок — тюльпан, это прослеживается во многих строениях и трактатах. Его носили с собой для удачи между складками чалмы.
На Аравийском полуострове больше всего приверженцев чалмы - в Омане. А местные имамы и пожилые люди предпочитают кашаду - вид чалмы из тонкого шёлка с золотистыми узорами, которую повязывают поверх небольшой шапочки. В современном мире чёрную или зелёную чалму носят прямые потомки Пророка Мухаммада (салляллаху алейхи ва саллям).
Cемь способов завязывания чалмы существует в Ираке . Отличие - в числе и форме складок, каждая из которых имеет название: шабляувия, гарувия и другие. По цвету головного убора можно определить принадлежность её обладателя к тому или иному племени, а также части страны. По манере завязывать чалму приезжие мусульмане из Индии, Афганистана. Пакистана и Африки отличаются от коренных иранцев. Например, у индийских мусульман конец чалмы свисает на грудь.
Способ ношения чалмы отличает приезжих из Индии, Афганистана, Ирана и Африки. Также отличаются ноешние по цвету в зависимости от страны и религии. Но елис Вам захочется, можно углубиться дальше в Восток, там еще много инетересного. Етсь еще различные виды чалмы. И они существуют по сей день.
ВОсточные головные уборы, как я уже писала, волнами входили в моду. Эта волна длиться с 2011 года. Звезды появлялиьс на ковровых дорожках в тюрбанах и чалмах, затейливо украшали себя.
Вот какие я нашла способы повязывания тюрбана и чалмы.
Если вы выбираете этот (аутентичный), способ завязывания тюрбана, будьте готовы ощутить и опробовать на себе восточную культуру. Вам необходимо взять достаточно длинную полосу ткани (практически любая ткань, от тончайшего шелка до теплой шерсти). Один конец берите в зубы, второй при этом протягивайте по диагонали. Это нужно для того, чтобы у вас была возможность свободно действовать руками. Обматывайте ткань вокруг головы постепенно под углом, закрывая открытые места. Вы должны продолжать процедуру до тех пор, пока от всего куска ткани не останется лишь маленький кончик. Этот конец аккуратно заправьте в тюрбан. Если у вас есть желание, то можете закрепить его небольшим аксессуаром. Размер получившейся вещи зависит от величины и толщины ткани. Но стоит помнить, что настоящий восточный тюрбан всегда довольно объемный.
Данный метод намного проще предыдущего. Возьмите шарф. Он должен быть таким, чтобы свободно мог покрыть вашу голову. Теперь перекиньте один конец через другой на затылке. Завяжите их спереди на лбу надежным узлом. Затем один конец заверните в петлю, и пропустите через незатянутый узел. А второй конец, в свою очередь, проденьте в петлю. Аккуратно, не слишком сильно потяните за концы шарфа. Так вы затяните полученную конструкцию. Уберите концы под материю. Вторым этапом будет единичный повтор первых шагов описанной процедуры, но при этом вместо узла просто перекрестите концы шарфа на лбу. Дальше осталось сделать петлю и пропустить сквозь нее второй конец шарфа, с помощью чего образуется вторая петля. Не забудьте довольно крепко затянуть петли, иначе конструкция развалится. Все концы прячьте под сборки ткани. Используя выше описанные способы, вы получите правильно, а главное красиво завязанный тюрбан.
Как завязать чалму
В настоящее время мало кто станет надевать чалму, состоящую из многометрового куска ткани. Но если завязать особым образом длинный платок, чтобы он напоминал этот восточный головной убор, то может получиться очень красиво.
Для чалмы возьмите длинный шарф из тонкой материи. Покройте им голову, чтобы свисающие концы были одного размера. Теперь скрестите их на затылке, а потом завяжите на лбу.
Чтобы сделать на лбу украшение из складок, возьмите один конец и сложите его в петлю. Затем эту петлю подверните внутрь под узел и вытяните сверху. Теперь протяните через петлю второй конец шарфа. Заправьте остатки ткани, чтобы концы не свисали. Затягивайте все петли и узлы как можно туже.
Чтобы руки не затекали, можно попросить кого-нибудь помочь вам справиться с экзотическим головным убором. Носить чалму можно с африканскими косичками или дредами, это выглядит очень эффектно.
Но я думаю схематично будет более понятно
