Колядки – это своеобразный отголосок древней традиции празднования зимнего солнцеворота, символизирующего для славян рождение нового солнца. Торжество в честь Бога Велеса давно остался в прошлом, но появилось новое, не менее значительное – Рождество Христово. С той поры колядки стали народной зимней забавой, неотъемлемой частью рождественских праздников. Не удивительно, что «хождение со звездой» и колядование для многих людей является одним и тем же. В 19 веке эти две традиции и вправду нередко объединялись. Но все же, стоит уметь отличать их. Вечером 6 января в хождениях участвуют исключительно взрослые, они наряжаются в костюмы и рассказывают колядки русские народные. Утром 7 января наступает черед ребятишек: малыши ходят по знакомым домам, рассказывают короткие детские тексты, поют рождественские песни и принимают из рук радушных хозяев вкусные подарки и мелкие деньги.
Самые лучшие короткие детские колядки с текстами и нотами мы собрали на нашем портале. Готовьтесь к Святкам заранее, приобщайте к процессу детей, познавайте все вместе древние славянские традиции!
Простые и короткие русские народные колядки, тексты
Наши предки по традиции отправлялись колядовать в канун Рождества. В забавном ритуале участвовали не дети, а только взрослые или молодежь. Колядование больше походило на своеобразный славянский карнавал: все желающие рядились «козами», «цыганами», «медведями», «арапами», одевали берестяные маски и вывернутые кожухи, мазали лица свекольным соком и сажей. Озорные колядники могли на славу порезвиться, порой даже похулиганить – перевести чужую лошадь в другое стойло, перевернуть телегу, отвязать дворового пса и распугать хозяйство. В этот момент колядующие были неким воплощением душ предков, пришедших на землю на Рождество, поэтому никто не решался лишить озорников подобных полномочий. Более того, молодежь использовала не только простые и короткие русские колядки, но также саркастические стишки с пуганиями и остринкой. Особенно, если попадались грубые и недружелюбные хозяева, скупящиеся на угощения.
Коляда, коляда,
Накануне Рождества!
Тетенька добренька,
Пирожка-то сдобненька
Не режь, не ломай,
Поскорее подавай,
Двоим, троим,
Давно стоим,
Да не выстоим!
Печка-то топиться,
Пирожка-то хочется!
Коляда, коляда,
Открываем все дома,
Все окошки, сундучки,
Даём конфет и пирожки,
Чтобы было благо вам,
Скажи спасибо небесам,
Бог здоровья всем нам даст,
Ведь на это он горазд.
Коляда, коляда!
Ты подай нам пирога,
Или хлеба ломтину,
Или денег полтину,
Или курочку с хохлом,
Петушка с гребешком!
Русские народные колядки для детей на Рождество 2017
Христианское «Хождение со звездой» всегда считалось детской традицией. Славить Христа обычно отправлялись ранним утром в Рождество. Все русские народные колядки и короткие детские песни были религиозного содержания. В качестве главного атрибута использовали восьмиконечную «Вифлеемскую» звезду на шесте, символизирующую приход волхвов. Маленькие колядники не наряжались, вели себя скромно и пристойно. Небольшими компаниями они приходили во дворы и под окна домов, пели песни, зачитывали тексты, славили хозяев и родившегося Спасителя. Взамен гости получали вкусные угощения и монетки. В отдельных поселках ходить со звездой и колядками позволялось только малоимущим или сиротам. Хозяева богатых домов щедро их награждали, чтобы все наколядованное ставало ощутимой помощью для бедных семей. За десятки лет этнографами записано множество коротких русских народных рождественских колядок для детей, встречаются даже целые повести, пересказывающие сюжет рождения Иисуса. Но преимущество все же за короткими детскими стихами с легким слогом и глубоким смыслом.
Ныне Ангел к нам спустился,
Он пропел: «Христос родился!»
Мы пришли Христа прославить,
И вас с праздником поздравить!
Мы звезду несем, мы песню поем,
Путь свой к дому правим,
Христа Бога славим!
Ночь тиха, ночь свята,
В небе свет, красота.
Божий Сын пеленами повит,
В Вифлеемском вертепе лежит.
Спи, Младенец Святой,
Спи, Младенец Святой.
Ночь тиха, ночь свята,
И светла и чиста.
Славит радостный Ангелов хор,
Далеко оглашая простор
Над уснувшей землёй.
Над уснувшей землёй.
Ночь тиха, ночь свята,
Мы поём Христа.
И с улыбкой Младенец глядит,
Взгляд Его о любви говорит
И сияет красой.
И сияет красой.
Коляда, коляда
Отворяйте ворота,
Доставайте сундучки,
Подавайте пятачки.
Хоть рубль,
Хоть пятак,
Не уйдём из дома так!
Дайте нам конфетку,
А можно и монетку
Не жалейте ничего
Накануне рождество!
Рождественские песни для колядок: короткие детские тексты на Рождество
Все колядки, пришедшие в наш фольклор с древних времен, можно условно разделить на две разных категории: короткие «посевные» и рождественские песни. Посевные детские мотивы были зарождены в язычестве. Их короткие тексты полны рассказов о силе природы, о плодородии Матушки-земли, все они восхваляют хозяев и желают им щедрого урожая. Лишь в нескольких регионах России колядники обращаются к Коляде. В остальных областях страны Бога плодородия именуют иначе: Авсень, Виноградень, Таусень. Детские рождественские песни для колядования появились уже после крещения Руси. В их текстах легко отслеживается сообщение о великом событии – рождении Спасителя и поздравление всех христиан с появлением маленького Иисуса. Они более сложные по своим текстам и мелодиям. И если для исполнения коротких посевных колядок достаточно запомнить несколько простых повторяющихся фраз, то мелодии и тексты рождественских песен для колядования необходимо долго разучивать.
Свет серебром струится в окно,
Ночь эта - не простая.
Пусть за окном, пусть за окном,
Сказочный снег сверкает.
Утром на небе вспыхнет звезда
Ярче всех звёзд на свете.
Станет светло, как никогда,
И улыбнутся дети.
Ёлка в Рождество,
Ёлка в Рождество
Пусть нам всем подарит
Радость и тепло.
Ёлка в Рождество,
Ёлка в Рождество.
Пусть на сердце станет
Тихо и светло.
Сказочный стал рождественский лес.
Сказка вокруг витает.
Песня любви льётся с небес,
Жизнь без чудес не бывает.
Утром на небе вспыхнет звезда,
Ярче всех звёзд на свете.
И никогда, и никогда,
Плакать не будут дети.
На Святое Рождество -
Радость в мире, торжество.
В день Иисусова Рожденья
Коляды весёлой пенье.
Ёлок яркие игрушки,
Звезды, шарики, хлопушки,
И восторг, и восхищенье
В день Иисусова Рожденья.
На святое Рождество –
Детям мира – торжество.
Вся Земля ликует пеньем
В день Иисусова рожденья.
Тихо кружатся снежинки.
Сказка приходит к нам в дом!
Ёлка, подарки, картинки:
Зовём это всё Рождеством!
Звездочки в небе сверкают,
Но ярче всех - лишь одна!
О радости нам возвещает,
О празднике Рождества!
В этот волшебный праздник
Всё наполнится вдруг,
Верой, Надеждой, Любовью
И светом добра вокруг!
Самые красивые русские народные колядки: детские текст и ноты
Как и в древние времена, в наши годы к приходу Коляды дети и взрослые готовятся заранее. Ребятишки учат короткие, но самые красивые русские народные колядки с текстами и нотами, родители помогают сшить детские костюмы и смастерить маски козы, барана, лисы, медведя и т.д. Поскольку колядовать ходят в основном младшие и средние школьники, готовиться к Святкам они начинают заранее: дома с книгами и видеозаписями рождественских коротких песен или в школе на тематических уроках литературы. Однако сегодняшние красивые детские русские колядки отличаются от давних традиционных. Вместо прославления урожая ребятишки поют о рождении Христа, зимних забавах, праздниках и подарках. В благодарность за красивые и душевные песни дети получают от взрослых конфеты, пироги, пряники, фрукты. На севере России поют детские рождественские песни для колядования с припевами, а в большинстве остальных регионов чаще исполняют отдельные короткие и задорные колядки.
«Рождественские колядки»
Музыка А. Шидловской. Слова народные.
1. Как на улице мороз
Подмораживает нос,
Не велит долго стоять,
Велит скоро подавать!
2. Или тёпленький пирог,
С празднованием Рождества Христова связано много древнейших традиций, одна из которых – исполнение Колядок — особенно нравится детям.
Рождественские Колядки – это величальные песни, своеобразные рождественские гимны. Их основная цель – пожелание здоровья, богатства, а также восхваление Младенца Христа, и его Пречистой матери — Девы Марии.
В настоящее время эта прекрасная добрая традиция уходит в небытие. В российских деревнях еще можно встретить шумную молодежь, весело распевающую заздравную хозяевам дома, но в городах, это развлечение в основном для детей, которые ходят по квартирам, собирая сладости за пожелания благополучия в наступающем году.
Но, мы уверены — интерес к Колядкам ещё возродится, поэтому приготовили лучшие Рождественские Колядки как для самых маленьких ребятишек, детей младшего и среднего школьного возраста, так и для подростков, и для молодых людей.
Колядки для самых маленьких
* * *
Коляда, Коляда,
Праздник вам принесла!
Вам – поздравления!
Нам — угощения!
* * *
Колядка, колядка,
Веселая нарядка,
К вам в дом пришла!
Счастья гору принесла!
По уголкам, по стеночкам
И мальчикам, и девочкам!
Добрая хозяйка,
Ну-ка, угощай-ка!
* * *
С неба звездочка упала,
Осветила улицу!
Коляда к вам в дом стучится!
Праздник благости случится!
Открывайте поскорей!
Угощайте всех гостей!
* * *
Мы весточку вам принесли!
Мы торопились, и шли очень быстро!
А вы угощения нам припасли?
* * *
Славы песню птичка поет!
Грустить в этот день никому не дает!
Рождество Христово в гости к вам пришло!
Счастье и богатство в дом ваш принесло!
* * *
Птичка-синичка,
По зернышку клюет!
Песенку радости
Нам вовсю поет!
Рождество Христово
Навстречу нам идет!
А хозяин с хозяйкой
Подарки нам несет!
* * *
По снегу видны следочки!
То коляда идет!
Ангел с дальней звездочки
Весточку нам несет!
Светлый праздник Рождества!
Радость, счастье без конца!
Не жалейте угощенья, Ради общего прощенья!
Рождество Христово!
Наступило снова!
* * *
Коляда, коляда!
Открывайте ворота!
Сегодня Божий Сын родится!
Великий праздник наступает!
Народ сладостями нас угощает!
* * *
Козочка шла, молочко пролила,
Приходила коляда, да зашла в ворота.
Надо козочку доить,
Нас подарком одарить!
Дай то, что в доме водится,
Пусть достаток со счастьем сходится!
* * *
Коляда-колядушка,
Добрая хозяюшка!
Нас к вам в дом привела!
Счастья, радости дала!
В обмен за конфеты!
Благодарим за это!
* * *
Здоровья и процветания!
Любви и почитания!
Заботы, понимания!
Спасибо за внимание,
За вкусности в этом доме!
Берем Коляду и идем к другому!
* * *
Добрая хозяюшка!
Хозяин дорогой!
Мы пришли к вам в гости
С подругой – Колядой!
Пожелаем мира, счастья и добра!
Чтобы вас удача сразу же нашла!
Все плохое – под замок!
А все сладости – в мешок!
Для детей и подростков любого возраста
* * *
Великий праздник наступил!
Рождество Христово!
Все в округе осветил!
Все как будто ново!
Люди, люди, поздравляйте!
И гостей вы угощайте!
Чтобы был счастливым год!
Без забот и без хлопот!
Ждем от вас мы сладости!
Чтобы жили в радости!
* * *
Здравствуйте, люди добрые!
Люди добрые, православные!
Встречайте, мы гости незлобные,
Мы – вестники празднества славного!
Желаем мы дому этому,
Счастья, здоровья, любви,
Жития долгого и безбедного,
Не влезать никогда в долги!
Пусть богатство ваше множится!
Пусть счастливая жизнь сложится!
Сегодня праздник святой!
Угостите нас едой!
* * *
В этот день, святой и чистый,
Рождество приходит к нам!
Коляда его разносит
По квартирам и домам!
С неба таинство спустилось,
И дорогу осветило,
Сердце в радости забилось,
Никого не обделило!
Коляда, коляда!
Открой, хозяйка, ворота!
Дай нам денежку!
Хлеба краюшку!
Пирогов побольше!
И конфет послаще!
Чтобы радость в этот дом,
Приходила чаще!
* * *
Ангел с неба прилетел
Людям добры вести спел.
Подарил всем торжество
Свято-ночно Рождество!
Пастыри в пещеру шли
Мать с Христосом там нашли.
А младец – не простой-
Наш Спаситель Бог людской!
Всех нас грешных Бог простит,
Верой в чудо наградит!
Вы скорей встречайте нас,
Мы продолжим свой рассказ.
Нас за стол вы посадите,
Угощеньем угостите!
Дайте пирогов немножко,
Да монеток на дорожку.
Посидим у вас немного,
Не судите вы нас строго.
Мы в дом мир ваш принесем!
И от убытков вас спасем!
Нам помогут небеса,
Людям делать чудеса!
* * *
Колядка, Коляда!
У хозяйки суета!
Ты давай не скупись, для нас щедрой становись.
Конфетку нам дай,
Спасешь свой урожай!
Пирогов нам неси —
Беды прочь прогони.
Квасу в кружки налей,
Будет в сердце теплей,
А коль пятак принесешь —
Счастливо заживешь!
* * *
Коляда, коляда,
Наступили холода,
Открывайте двери нам,
Ходим, бродим по домам!
Собираем мы конфеты,
Да в костюмы мы одеты.
Полюбуйтеся на нас,
Раздавайте свой запас!
Ну а мы вам пожелаем,
Долгих и счастливых лет,
Пусть вас Бог оберегает,
Шлет вам Ангелов сто лет!
* * *
Вот колядки начались,
Эх народ, ты берегись!
Ждите нас, мы всей толпою,
К вам спешим, у нас с собою,
Поздравления для вас!
Пожелаем в этот час:
Будьте вы всегда здоровы,
Берегите честь свою,
На дверях висят подковы,
Вы за ними как в раю!
Выносите кто, что может,
Хоть монеты, хоть пирог,
Хоть печенье, хоть рожок —
Рады будем мы подаркам!
Выходите, будет жарко!
* * *
Коляда, моляда,
Вот канун Рождества,
Будем мы ко всем ходить,
И хотим вас попросить,
Отворяйте ваши двери,
Мы с добром к вам, уж поверьте,
Угощайте пирогами,
Хлебом, фруктами, деньгами!
За такие угощенья,
Вам приносим поздравленья,
Пожелания здоровья,
И чтоб светился дом любовью!
* * *
Принимаем угощенья,
Всем подарим настроенья,
Ведь сегодня Коляда,
Быстро как идут года.
Мы для вас поем и пляшем,
Нам никто сейчас не страшен.
Поздравляем с Рождеством,
Открывай ворота в дом!
Подавайте нам блинов,
Кучу разных пирогов,
Нас родители послали,
Чтобы мы поесть достали!
* * *
Эй! Хозяева домов,
Приговариваем вновь,
Угощайте нас едою,
Дело наше молодое.
Собираем, что дадите,
В наш мешок большой кладите,
Хлеба, плюшки и варенье,
Ох, какое наслажденье,
Подавайте нам сюда!
Вам желаем господа:
Будьте вы богатыми,
Щедрыми магнатами,
Чтобы жизнь была как в масле,
Чтобы силы не угасли,
Через год опять придем,
Песни снова вам споем!
* * *
Коляда, Коляда,
Навестим мы все дома,
Подзамерзли наши ножки,
Долго бегать по дорожкам.
Ходим вместе, колядуем,
Мы в погодку ледяную,
Открывайте двери нам,
Ходим мы по деревням.
Много наколядовали,
Мы пока что не устали,
Продолжаем мы трудиться,
Только, чтоб не простудиться,
Мамы что не волновались,
Нами только восхищались,
Что собрали весь мешок,
В нем и масло и медок.
Всем желаем долгих лет,
И благополучия,
Чтоб в делах пришел расцвет,
Будете везучие!
* * *
На дворе такие святки,
Наступили вот Колядки,
Отправляемся мы в путь,
Чтоб ко всем нам заглянуть.
Люди добрые мы к вам,
Подавайте сладость нам!
И конфеты и печенье,
Даже вкусное варенье.
Поздравления примите!
Двери ваши отоприте,
Будьте счастливы всегда,
И здоровы все года!
* * *
Накануне Рождества,
Собралася детвора,
И пошли колядовать,
Угощенья собирать.
Тук–тук, дверь откройте,
Мы вам песенку споем,
На пороге вы не стойте,
Мы от вас конфеток ждем!
Может блинчиков дадите,
Или хлебушка кусок,
И на нас вы поглядите,
На наряд и на платок.
Чтоб здоровье не шалило,
Будем вам его желать,
Чтоб у вас всегда все было,
Чтоб сошла к вам Благодать!
* * *
Начались колядки,
Собрались ребятки,
В каждый дом чтобы стучать,
Чтобы песни распевать!
Отворяйте, угощайте,
Чем богаты вы сейчас!
Вы из дома выбегайте,
И пускайтесь с нами в пляс!
За сердечные подарки,
Мы здоровья вам желаем,
Каждый день ваш будет ярким,
Жизнь пусть будет золотая!
* * *
Коляда, Коляда,
Ах ты наша моляда!
Вынимайте из печи,
Подрумяны пироги.
Или горсточку деньжат,
Что под елочкой лежат!
Не томите, выходите,
С добрым сердцем выносите!
Будет вам всегда хвала,
Вот вам светлые слова:
Чтобы радость всем вокруг
Приносила счастье вдруг!
* * *
Впереди у нас колядки,
Собрались мы в путь большой,
Вот такие вот порядки —
К вам идем со всей душой.
Мы ребятки молодые,
И конечно удалые,
Мы хотим конфет, печенья,
Много разных угощений!
В каждый дом несем мы счастье,
Обойдут вас все ненастья!
Поздравляем вас сердечно,
И желаем процветанья,
Чтоб Христос вас всех любил,
И во всём Благословил!
* * *
Коляда пришла,
Звезду в небе принесла.
Ходим мы по домам
Поем песни тут и там!
Хозяюшка добра,
Открывай ворота!
Мы с миром пришли,
Песни вам принесли.
Про здоровье и богатство,
Про добро и мирно братство.
Будем громко вам петь,
На дуде дудеть,
В бубен сильно бить,
О коляде говорить.
Дай рубль, дай два,
Чтоб светла была голова!
Пирога дай кусок,
Чтоб не болел сынок!
Дай глоток молочка,
Чтоб здорова была дочка!
Дай конфет в узелок,
Чтоб любил муженек!
Чтобы было светло,
Не жалей для нас добро!
Не стой, не скучай,
Коляду встречай!
* * *
Птички песенки поют,
Радостно щебечут!
Люди праздник очень ждут!
Ему спешат навстречу!
Рождество приходит в дом,
Чтоб радость поселилась в нем!
Угощайте нас скорей!
Вместе будет веселей!
* * *
Коляда, Коляда,
Накануне Рождества
По дворам идем
Счастье в дом несем
Людям песни спеваем,
Да гостинцы собираем.
Открывайте вашу печь
От нас ничего не уберечь.
Доставай каравай,
Нам краюшку отрезай.
Наливай молока,
Не ушли мы пока.
Доставай леденцы,
Мы пришли к вам удальцы!
Сало дай нам шматок,
Чтоб не был убыток!
Коли дашь нам котлет —
Проживешь весь год без бед!
Коль угостишь нас творожком,
Будешь счастье пить рожком!
Не жаднись, доставай,
Угощенье нам давай!
Веселее угощай,
Будет щедрым урожай!
* * *
Ты хозяюшка с хозяином
Будешь знать все наши тайны,
Коль в дом нас пригласишь,
Да от сердца угостишь!
Пирогом иль калачом,
Иль пельменем и борщом.
Мы тебе споем колядки,
Чтобы дела были в порядке,
Чтоб скотинка бы плодилась,
В доме денежка водилась!
Дай в дорогу нам пятак!
Не уйдем из дома так!
Ну, иль рубель нам неси,
Да о мире попроси!
Мы сегодня весть несем —
И о чуде всем поем!
Уж родился наш Спаситель
От грехов наш искупитель!
Веселитесь не скучайте
Нам подарочки давайте!
* * *
Колядушка, Коляда!
Во дворе суета,
На порог нас пускай сыр, конфеты давай!
Чемодан отвори, в дом удачу пусти!
Кашки ложечку неси,
Всем грехи отпусти.
Можешь дать хлебца нам —
Будешь знатен тут и там,
Молочка коль нальешь,
Ты в году не пропадешь!
Ну, еще давай пятак —
Будешь в бизнесе мастак!
* * *
Мороз за окном, мы приехали верхом,
Коляда нас догнала
К вам в ворота завела.
Ты хозяин нас встречай,
Угощения давай!
Будешь знатно ты жить,
И от бед не тужить.
Сальца, сыра принеси,
Чуда в дом у нас проси!
Дай нам в руки по рублю —
И не будет убылю!
Дай в карманы по конфетке —
Позабудешь про таблетки —
Мы всем счастье несем и Колядки поем!
* * *
Заяц бегал по полям,
Повстречался он и нам!
К вам нас в гости пригласил,
И капусты попросил.
Дайте нам чуток капустки,
Стол чтоб ломился от закуски!
Чай горячий нам налей,
Чтоб было много друзей.
Пятак в руки дай,
Да о бедах забывай!
Коляда пришла в дома,
Открывайте ворота!
Нам устрой скорей прием,
И мы дальше пойдем!
* * *
В Рождество двери отворяют,
Гости на пороге.
На небе ангелы поют,
Замело дороги!
Праздник, праздник к нам идет!
Святую весточку несет!
Родился Христос-Владыко!
И празднество то велико!
Ты, хозяюшка, не мешкай,
Угощения неси!
Все конфеты вперемешку,
Пирогами угости!
* * *
Мимо шла коляда,
Заглянула в ворота!
Принесла в ваш дом удачу!
Дайте денежку на сдачу!
Принесла заветы!
Дайте нам конфеты!
Беде сказала: Уходи!
Дайте нам пироги!
Коляде здесь каждый рад!
Отдавайте шоколад!
Заодно и лимонад!
* * *
Тук-тук-тук, стучимся в двери,
Не пропустим ни одной!
Мы несем вам сообщенье!
Сегодня праздник дорогой!
Рождество к вам в дом стучится!
Радость и добро к вам мчится!
Поздравляем с Рождеством!
Ждем подарки под окном!
* * *
Загораются огни!
Мы пришли к вам не одни.
С колядой-колядушкой,
Милой, доброй колядушкой!
Пусть дом будет полная чаша!
Как доброта ваша!
Мы вам радость приносим,
А взамен угощения просим!
* * *
Коляда, колядушка!
К вам пришла за сладушкой!
Подарите пирожки,
Пожелаем от души,
Дому – стены крепкие!
Хозяйке – ручки цепкие,
Чтоб не было безденежья,
К ним прилипали денежки!
Хозяину – товаров,
Побольше! Без изъянов!
Счастья, радости, удачи!
И любви, но чтоб с отдачей!
Угощайте побыстрей,
Добрых, ласковых гостей!
* * *
С неба облачко спустилось,
С радостною весточкой!
Птичка песенку запела,
Сидя на тонкой веточке!
Весть Благая в воздухе витает,
Коляда ее несет!
Рождество, Рождество наступает!
Здоровье, радость принесет!
Мы пришли с колядой!
Угощайте нас едой!
Яблоками, конфетами,
Благодарим за это мы!
* * *
Вдалеке, чуть слышно,
Колокольчики звенят.
О празднике Великом,
Сообщить всем нам спешат!
Рождество Христово!
Праздник к нам пришел!
Хозяев, добрых, щедрых,
За столом нашел!
Мира вам и счастья!
Богатства и любви!
Угощенья, дайте,
В дорогу пироги!
Чуточку конфеточек,
Чтоб радовались деточки!
О колядках и традициях их исполнения
Колядки берут свое начало еще со времен язычества. Существует несколько версий их появления. Есть предположение, что в древние времена, еще до христианства, колядки были напрямую связаны с культом Солнца. В те времена жизнь людей напрямую зависела от количества собранного урожая. По сути, изначально колядки были обращением к языческим богам, к силам природы. Их главное содержание – это пожелание богатого урожая и благополучия в новом году.
После принятия христианства обряд колядования простые люди постепенно перенесли и на Рождество Христово. Изменились и сами песни. Теперь вместо обращения к языческим божествам и природе, прославляли библейские образы. Как правило, ритм песен был незамысловатым, что позволяло их легко запомнить. Колядовать начинали с рождественской ночи вплоть до Крещения. Петь песни выходили и взрослые и дети.
Колядующие ходили по деревне, выбирали дом и, останавливаясь под окнами, начинали расхваливать хозяев. Разыгрывали целые представления: надевали костюмы, маски, заранее заучивали стихи и песни. А если что-то забывалось, то под общий смех добавлялось свое. Хозяева не скупились на угощения, которые под общий шум складывались в заранее приготовленные большие мешки. Было принято щедро одаривать гостей. Колядовщики съедали все вместе в конце дня. Верили, что чем больше колядующих заглянет в дом, тем благополучнее там будет жизнь в новом году.
Одним из символов праздника считалась коза. Люди верили, что она сможет отвести злых духов от дома и поспособствует благополучию. Обычно выбирали самого активного и веселого парня, которого обряжали в костюм козы. А он уже лихо отплясывал перед хозяевами жилища и другими колядующими. Считалось, чем интереснее и веселее провести этот праздник, тем плодороднее и удачливее будет следующий год.
Звездарь, мехоноша, коза, медведь, Ирод, три царя - это, пожалуй, самые яркие и запоминающиеся персонажи традиционных рождественских праздников. Без этих ряженых в старину не обходилось ни одно празднование Рождества. Да и сегодня компании взрослых и детей, отправляясь колядовать 6 и 7 января, с удовольствием примеряют на себя эти колоритные костюмы. А ещё они обязательно разучивают колядки и щедровки - весёлые песни, которые являются неотъемлемой частью древнего обряда на Рождество и 13 января на Старый Новый год. Из нашей сегодняшней статьи вы узнаете, как правильно колядовать и щедровать, что нужно говорить, а также найдёте слова самых популярных и красивых песен и традиционных стихов.
Как и когда правильно колядовать 6-7 января на Рождество и Старый Новый год
Не секрет, что долгие десятилетия религиозные традиции в нашей стране были под запретом. Но, несмотря на это, большинство из них, в том числе и щедровки с колядками, дошли до наших дней практически в своем первоначальном виде. Правда, далеко не все современные дети и взрослые хорошо с ними знакомы. К примеру, вопрос о том, как и когда правильно колядовать и щедровать - 6-7 января на Рождество или на Старый Новый год - остаётся одним из самых актуальных. На самом деле, в разных регионах нашей страны и ближнего зарубежья время дня и ночи, когда колядуют и щедруют, может разниться. Это связано с местными традициями и народными обычаями. Тем не менее, числа и праздники, когда можно колядовать и щедровать, являются общими для всех. Поэтому, чтобы вопрос о том, когда и как колядовать/щедровать правильно - на Рождество (6-7января) или на Старый Новый год (13-14 января) больше у вас не возникал, запомните:
- 6 января - колядуют
- 7 января - рождествуют
- 13 января - щедруют
- 14 января - посевают
Когда можно колядовать и щедровать
В большинстве регионов колядовать, а не щедровать, начинают вечером 6 числа после появления на небосклоне первой звезды. Ряженые ходят по домам, поют песни, прославляющие рождение Спасителя, и желают хозяевам благополучия и процветания. Взамен ряженые получают сладкие угощения и денежные вознаграждения за свои песни. Утром 7 января девушки и дети рождествуют - поют обрядовые песни о рождении Иисуса Христа. В отличие от колядников, они не наряжаются в костюмы, кроме народных, и не песен про Коляду. В ночь на Старый Новый год молодые парни и девушки ходят щедровать с песнями. Они также поют песни о благополучии в наступающем году (щедровки) и получают угощения за свои старания. А утром 14 января принято не щедровать, а посевать - ходить по домам и щедро обсыпать хозяев зерном и монетами. Такой обряд сопровождается специальными стихами и символизирует процветание и богатый урожай в новом году. Традиционно посевать, как и щедровать, ходят мужчины, так как считается, что мужчина, переступивший первым порог хозяйского дома в новом году, приносит удачу. Именно так выглядят основные моменты в те праздничные дни, когда можно щедровать со стихами и песнями.
Как на Рождество правильно колядовать и что нужно говорить?
Представление о том, как правильно на Рождество колядовать (щедровать) и что нужно говорить хозяевам, может сильно отличаться в зависимости от конкретного региона и местных обычаев. Но есть и ряд общих традиций, которые характерны для рождественского колядования/щедрования вне местных обычаев. Например, колядники должны ходить по домам группами минимум из 3 человек. Самый главный колядник - звездарь. Традиционно звездарем назначают самого голосистого члена группы, который отлично знает колядки, щедровки и рождественские стихи. Кроме того, что он исполняет роль основного «запевалы», на его плечи возлагают и еще одну почетную миссию - ношение звезды. Звезда символизирует добрый знак рождения Иисуса и провозглашает его появление в этом мире. Кроме звездаря, среди колядников обязательно должен быть звонарь и мехоноша. Первый несет большой колокольчик и тем самым оповещает хозяев, что к их двору подходят ряженые. Мехоноша в свою очередь несет большой красивый мешок для гостинцев - сладостей и денег, которыми поющих одаривают люди.
Что нужно говорить колядникам, какие слова и стихи
Прежде чем приступить к стихам и песням, по традиции колядники должны спросить у хозяев дома разрешение на колядование. В старину отказать ряженым на Рождество считалось недопустимым, но сегодня многие могут запросто отказать колядникам. Поэтому спросить сначала разрешение будет правильнее всего простой фразой: «Вечер добрый! Можно поколядовать?». После одобрения хозяев можно начинать колядовать - петь песни и читать традиционные короткие стишки. По окончании выступления хозяева одаривают поющих гостинцами, а те в свою очередь благодарят хозяев за щедрость добрыми пожеланиями мира и процветания. Теперь, когда вы знаете, как колядовать на Рождество правильно и что нужно говорить (стихи, песни), обязательно используйте свои знания на практике 6 января.
Коляда, коляда
Отворяйте ворота,
Доставайте сундучки,
Подавайте пятачки.
Хоть рубь,
Хоть пятак,
Не уйдем из дома так!
Дайте нам конфетку,
А можно и монетку
Не жалейте ничего
Накануне Рождество!
Воробушек летит,
Хвостиком вертит,
А вы, люди, знайте,
Столы застилайте,
Гостей принимайте,
Рождество встречайте!
За привет, за угощенье
Вы примите поздравленье!
Жить вам вместе лет до двести!
Счастья вам да крепкого здравия!
Со святым Рождеством Христовым,
С наступающим Новым годом!
Динь-динь-динь, звенят звоночки!
К вам пришли сыны и дочки!
Вы колядников встречайте,
Нас улыбкой привечайте!
Коляда-моляда
Прикатила молода.
Мы нашли коляду
Во Ивановом двору!
Эй, дядька Иван,
Выноси добро во двор!
Как на улице мороз
Подмораживает нос,
Не велит долго стоять,
Велит скоро подавать,
Или тепленький пирог,
Или денежку копьем,
Или рубль серебром!
Традиционные песни и стихи для тех, кто собирается колядовать на Рождество
Согласно традиции колядовать на Рождество с песнями и стихами собираются в основном дети и молодежь. Взрослые также могут сопровождать группу колядников и участвовать в процессе колядования, например, изображать различных персонажей. В зависимости от региона тексты рождественских песен и стихов отличаются, но есть и традиционные варианты, которые всегда актуальны. Это так называемые народные стихи и колядки, в которых есть упоминание о Коляде - языческой богине плодородия. Именно ей посвящали свои песни в праздник Нового года наши предки. Позже этот языческий праздник был совмещен с христианским Рождеством, что привело к появлению так называемых «церковных» колядок - народных песен и стихов о рождении Иисуса Христа. Далее вас ждут варианты традиционных песен и стихов для тех, кто собирается колядовать на Рождество 2017 и Старый Новый год. С их помощью смогут колядовать как дети, так и взрослые.
Коляда, Коляда!
А бывает Коляда
Накануне Рождества.
Коляда пришла,
Рождество принесла.
Коляда-коляда
Накануне Рождества
Хоть рубль, хоть пятак -
Не уйдем мы просто так!
Нынче Ангел к нам спустился
И пропел: «Христос родился!»
Мы пришли Христа прославить
И вас с праздником поздравить!
Вот идем мы, пастухи,
Прощены нам все грехи,
Весть вам добрую несем,
Без гостинцев не уйдем!
Коляд-коляд-колядушек,
Хорош с медком оладушек,
А без меда не таков,
Дайте, тетя (или дядя) пирогов!
С Рождеством святым вас, люди!
Мир да лад у вас пусть будет,
Чтобы горя вы не знали
И в богатстве пребывали!
Коляда - моляда
Зашла в новы ворота!
А за ней и мороз
Через тын перерос!
Принес он холод,
Так, что дед Архип
Стал молод!
Мороз невелик,
Да стоять не велит!
Не велит мороз стоять,
Нам пора колядовать.
Тяпу-ляпу,
Скорей дайте коляду!
Ножки зябнут,
Я домой побегу.
Кто даст,
Тот — князь,
Кто не даст —
Того в грязь!
Калидым, калидым я у батьки один,
Меня батька послал,
Чтоб я хлеба достал.
А я хлеба не хочу, подавайте колбасу,
Не дадите колбасу, я всю хату разнесу.
Колядин, колядин,
Я у мамки один,
По колено кожушок,
Подай, дядя, пирожок!
Открывай сундучок,
Подавай пятачок!
Что есть в печи - в мешок мечи!
Вот и матушка - зима пришла,
Отворяй-ка ворота!
Пришли святки!
Пришли колядки!
Пришла Коляда накануне Рождества.
Дай бог тому, кто в этом дому.
Всем людям добрым желаем:
Золота, серебра,
Пышных пирогов,
Мягоньких блинов,
Доброго здоровья,
Маслица коровья.
Сколько осиночек,
Столько вам свиночек;
Сколько елок,
Столько и коровок;
Сколько свечек,
Столько и овечек.
Счастья вам,
Хозяин с хозяюшкой,
Большого здоровья,
С Новым годом,
Со всем родом!
Коляда, коляда!
Приходила коляда
Накануне Рождества.
Кто даст пирога,
Тому полон хлев скота,
Овин с овсом,
Жеребца с хвостом.
Ты нас будешь дарить —
Мы будем хвалить,
А не будешь дарить —
Мы будем корить!
Коляда, коляда!
Подавай пирога!
Как колядовать на Рождество правильно - варианты традиционных костюмов
Чтобы колядовать на Рождество правильно нужно не только знать песни и стихи, но и обязательно облачиться в традиционные для этого обряда костюмы, вариантов которых довольно много. Что примечательно, большинство костюмов колядников не требуют особых материальных затрат и очень просты в изготовлении. Впрочем, как и сами персонажи, в которых по традиции перевоплощаются взрослые и дети 6 и 7 января на Рождество и Старый Новый год. Самыми популярными среди них можно назвать следующие образы: коза, медведь, цыган, ангел, лошадь, черт. Актуальными и самыми простыми вариантами костюмов можно назвать и маски - самодельные или покупные, символизирующие разных персонажей и зверей. Например, очень просто сделать костюм козы из темного полушубка и рогатой маски. Запоминающийся и простой образ цыганки также легко воплотить с помощью длиной юбки, ярких украшений и цветастого платка. Поверьте, и колядовать, и щедровать в таком образе будет очень весело и правильно. Подробнее о том, как правильно колядовать, что нужно при этом говорить, какие костюмы лучше выбрать узнаете из видео ниже.
Колядки на Рождество
После появления в Сочельник на небе первой звезды, которая символизирует рождение Иисуса Христа, дети и взрослые переодеваются в костюмы, ходят по домам и поют рождественские песни - колядки.
Все же пик колядований приходится на само Рождество 7 января. По традиции, ходят колядовать не просто так, а переодетые и обязательно с шести-восьмиконечной звездой. Перед тем, как спеть колядку,обязательно нужно получить разрешение от хозяина дома. Конечно же, отказать нельзя, но так принято.
В своих песнопениях колядники славят уже появившегося на свет Иисуса, желают добра и всех благ хозяину и его дому. Одаривать гостей принято сладостями, разными вкусностями и мелкими деньгами.
Редакция сайт собрала для вас лучшие колядки на русском и украинском языках, которые можно с легкостью выучить.
Колядки на русском языке
Уродилась коляда
Накануне Рождества,
За горою за крутою,
За рекою за быстрою,
За горою за крутою,
За рекою за быстрою
Стоят леса дремучие,
Во тех лесах огни горят,
Огни горят пылающие,
Вокруг огней люди стоят,
Люди стоят колядуют:
"Ой коляда, коляда,
Ты бываешь, коляда,
Накануне Рождества".
Месяц в небе засиял,нам путь-дорогу указал
Верхнюю-нижнюю - к дому ближнюю.
Выдь, хозяин на крыльцо, налей в чарочку винцо.
Мы вино не выпьем - по губам помажем,
По губам помажем - про твой дом расскажем.
В доме твоем - четыре угла,
В каждом углу - три молодца:
Добро, Уют, Покой живут.
Из угла в угол ходит девица -
По полу коса стелется -
Зовётся девица - Любовь,
На ней и держится твой кров!
Коль нас ты щедро наградишь,-
Счастье в доме сохранишь!
Уйдем с дарами со двора -
Полны будут закрома!
Хоть конфетку, хоть пятак -
Не уйдем мы просто так!!!
Колядую, колядую
Я зайду в избу любую.
Попрошу хозяйку
Сладостей давай-ка.
И печенья, и конфет,
И с орехами щербет,
И халву, и шоколад,
Пастилу и мармелад,
Вкусное пирожное,
Сладкое мороженое
Мы и сами будем есть
И друг друга угощать
А хозяйку, а хозяйку
Добрым словом поминать!
Нынче Ангел нам спустился
И пропел: "Христос родился!".
Мы пришли Христа прославить,
А вас с праздником поздравить.
Вот идем мы, пастухи,
Прощены нам все грехи.
К дому путь свой правим,
Христа Бога славим.
Так повелось на белом свете
Уж много лет подряд
В такой чудный, добрый вечер
С небес к нам ангелы летят
Они несут добро, надежду,
Благословенье в каждый дом
Всех с новым годом поздравляю
И с благодатным рождеством!
Христос Спаситель
В полночь родился.
В вертепе бедном
Он поселился.
Вот над вертепом
Звезда сияет.
Христос Владыко,
В Твой день рожденья.
Подай всем людям
Мир просвещенья!
Коляда-моляда
Прикатила молода!
Мы нашли коляду
Во Мироновом двору.
Эй, дядька Мирон,
Выноси добро во двор.
Как на улице мороз
Подмораживает нос.
Не велит долго стоять,
Велит скоро подать
Или тепленький пирог,
Или маслица, творог,
Или денежку копьем,
Или рубль серебром!
Рождество Христово, Ангел прилетел,
Он летел по небу, людям песню пел:
"Вы люди, ликуйте, все днесь торжествуйте,
Днесь Христово Рождество!"
Пастыри в пещеру первые пришли
И младенца Бога с Матерью нашли,
Стояли, молились, Христу поклонились -
Днесь Христово Рождество!
Все мы согрешили, Спасе, пред Тобой,
Все мы, люди, грешны - Ты Один Святой.
Прости прегрешенья, дай нам оставленье -
Днесь Христово Рождество!
Ночь тиха, ночь свята,
В небе свет, красота.
Божий Сын пеленами повит,
В Вифлеемском вертепе лежит.
Спи, Младенец Святой,
Спи Младенец Святой.
Ночь тиха, ночь свята,
И светла и чиста.
Славит радостный Ангелов хор,
Далеко оглашая простор
Над уснувшей землей
Над уснувшей землей.
Ночь тиха, ночь свята,
Мы поём Христа.
И с улыбкой Младенец глядит,
Взгляд Его о любви говорит
И сияет красой
И сияет красой.
Торжествуйте, веселитесь
Люди добрые со мной,
И с восторгом облекитесь
В ризу радости святой.
Ныне Бог явился в мире -
Бог богов и Царь царей.
Не в короне, не в порфире
Сей Небесный Иерей.
Он родился не в палатах
И не в убранных домах.
Там не видно было злата,
Где лежал Он в пеленах.
Невместимый Он вместился
В тесных яслях, как бедняк.
Для чего же Он родился?
Для чего же бедно так?
Для того, чтоб нас избавить
От диавольских сетей
Возвеличить и прославить
Нас любовию своей
Вечно будем Бога славить
За такой день торжества!
Разрешите Вас поздравить
С Днем Христова Рождества!
Много лета вам желаем,
Много, много, много лет.
Ночь тиха, ночь свята,
Люди спят, даль чиста;
Лишь в хлеву свет горит;
Там святая чета не спит,
В яслях дремлет Дитя. В яслях дремлет Дитя.
Ночь тиха, ночь свята,
Озарилась высота,
Светлый Ангел с небес,
Пастухам принес весть:
"Вам родился Христос! Вам родился Христос!"
Ночь тиха, ночь свята,
В небесах горит звезда;
Пастухи давно в пути,
В Вифлеем спешат прийти:
Там увидят Христа. Там увидят Христа.
Ночь тиха, ночь свята,
Счастья ждут все сердца.
Боже, дай к Христу придти,
Радость светлую в нем найти.
Вечно славься, Христос! Вечно славься, Христос!
Колядки на украинском языке
Дух Рождества более всего передают колядки на украинском языке. Именно в этих рождественских песнях отображаются все традиции и обычаи украинского народа.
На небі зірка ясна засяла,
Світ любим сяйвом сповила,
Хвиля спасення нам завитала,
Діва днесь Сина зродила,
Щоб землю з небом в одно злучити.
Христос родився! Cлавіте!
В біднім вертепі, в яслах на сіні,
Спочив Владика, Цар світу,
Браття, до нього спішім всі нині,
Нашого жде Він привіту.
Спішім любов’ю його зігріти.
Христос родився! Cлавіте!
Благослови нас, наш любий Христе,
Зло побідити силу дай,
Засій в серцях нам бажання чисте
Міцно любити рідний край,
Щоб Україна могла радіти.
Христос родився! Cлавіте!
Ангел Божий із небес
Радість нам звіщає днесь,
Що в Вифлеємі Бог воплотився,
Там у вертепі Він появився
Бідним пастирям.
Тож спішім у Вифлеєм,
Де у яслах Божий Син
Народився з Діви Марії,
Непорочної Лелії
На спасеннє нам.
Там віддаймо честь Йому,
Заспіваймо піснь отсю:
Слава во вишних вічному Богу
Отцю і Сину, Духу Святому,
А на земли мир!
О Дитятко, Спасе наш!
Глянь ласкаво днесь на нас.
Освободи нас з тяжкої неволі,
Дай дочекати ліпшої долі
З Рождеством Твоїм.
В Вифлеємі новина,
Діва Сина породила,
Породила в благодати,
Непорочна Діва Мати,
Марія.
Положила на сіні,
В Вифлеємській яскині.
Йосиф Діву потішає,
Повивати помагає
Марії.
Серед темної ночі
Ясне світло б’є у очі.
Ясна зоря засвітила,
Де дитятко породила
Марія.
І ми також спішімо,
Богу дари принесімо.
У покорі прибігаймо,
Сином Божим все благаймо
Марію.
Добрий вечір тобі, пане господарю!
Винеси ти нам ковбасок пару,
Ой походи коло пічки,
Пошукай нам перепічки.
Винеси сала, не скупися,
Щоб ячмінь твій уродився,
Щоб нажали сто кіп жита,
Щоб сім`я була вся сита!
Щоб скотинка водилася,
Щоб пшениця родилася,
Щоб у хаті всього мали -
Колядників пригощали.
Застелено стіл скатертиною,
І ми усією родиною
Зібралися зірку чекати,
"Христос народився" казати.
Дванадцять ми страв покуштуємо,
Вертепників всіх почастуємо
І з миром свічки запалімо.
Христос народився! Славімо!
Приходять царі із волхвами
Дзвенить коляда між хатами.
Весь радістю світ освітився -
У яслах Христос народився!
Коляд, коляд, коляда,
Хай обходить вас біда.
І нехай на ваш поріг
Прийде радість в Новий рік.
Щоб в добробуті цвіли,
Щоб щасливо ви жили,
І щоб рік цей молодий
Вам був кращий за старий.
Друзів зичимо багато;
Щоб у будні та на свято
Ваші гнулися столи.
Щоб здорові всі були!
Коляд, коляд,коляда
У віконце загляда.
У різдвяну світлу нічку
Запали на радість свічку.
Коляду поклич до хати,
Щоб Ісуса привітати.
Люди добрі, колядуйте,
Сина Божого шануйте!
Коляд-коляд-колядець,
А я хлопець-молодець
Я прийшов до вас додому
У ці царськії хороми.
Я ходив, колядував,
Усе думав та гадав,
Чи дадуть мені грошину
Хоч маленьку копійчину,
Чи дадуть мені цукерку,
Ну або ще щось смачненьке…
Файну колядку знаю я
Ось моя вся коляда
Сніжком запорошило все:
Стежинку і дорогу.
Спішить, спішить колядочка
До нашого порогу.
Несе вона в торбиночці
Про щастя світлу мрію,
Дарує нам колядочка
І віру і надію.
Лунають ніжно дзвоники
Від хати і до хати.
Спішить, спішить колядочка
Нам щастя побажати!
Ой на річці, на Йордані,
Там Пречиста ризи прала,
Свого сина сповивала,
На ялині колихала.
Прилетіли три янголи,
Взяли Христа під небеса.
Всі небеса розтворилися,
Всім святим поклонилися.
Ой чи є, чи нема
Пан господар вдома?
Щедрий вечір, добрий вечір,
Пан господар вдома?
Ой нема, ой нема,
Та й поїхав до млина.
Щедрий вечір, добрий вечір,
Та й поїхав до млина.
Та й муки спитлювать,
Меду-пива купувать.
Щедрий вечір, добрий вечір,
Меду-пива купувать.
Меду-пива купувать,
Щедрівників частувать.
Щедрий вечір, добрий вечір,
Щедрівників частувать.
Коляд, коляд, коляда,
Хай обходить вас біда.
І нехай на ваш поріг
Прийде радість в Новий рік.
Щоб в добробуті цвіли,
Щоб щасливо ви жили,
І щоб рік цей молодий
Вам був кращий за старий.
Друзів зичимо багато;
Щоб у будні та на свято
Ваші гнулися столи.
Щоб здорові всі були!
В старину зима была временем, когда вся работа на полях уже сделана, запасы приготовлены, остается только ждать новогодних и рождественских праздников с их прелестями: украшение елки всей семьей, святочные гадания, приготовление двенадцати блюд на Рождество и многое другое. Но не стоит забывать об еще одном старинном обряде, который люди чтят и по сей день: в Рождество собираться группами, наряжаться в разные тематические костюмы, ходить от дома к дому и колядовать!
Какова же история праздника коляды?
В обряде пения рождественских колядок совмещенные старые языческие традиции и новые христианские. Стародавние славяне верили и прославляли бога Коляду, поэтому каждое Рождество с 6го по 7е января колядовали целыми семьями.
А вот и сама легенда: в день зимнего солнцестояния, согласно поверью, Солнце съедал змей Коротун, но, чтобы люди не остались без света и тепла, добрая богиня Коляда в водах Днепра рожала новое Светило, маленького Божича. Далее, нужно было всеми силами защищать новое солнце от злых сил. Поэтому, люди ходили из дома в дом с изображением земного Светила и передавали им эту счастливую весть. С появлением первой звезды на небе, звали хозяина дома и пели ему восхваляющие песни. Они и стали называться колядками.
Когда начинаются колядки?
Теперь колядки поют в Рождественскую ночь (с шестого на седьмое января). Как только на небе появляется первая звезда – все садятся за стол славить рождение Христа. Когда первая ложка праздничной кути опробована – праздник только начинается! Самое время идти колядовать. Особенно любят эту традицию жители маленьких городов и сел, ведь там люди знают друг друга и ждут знакомых с гостинцами.
Как правильно колядовать на Рождество?
Чтобы правильно колядовать, есть несколько правил и специальных атрибутов, без которых ритуал будет неполным.В первую очередь нужно собрать компанию из нескольких человек и распределить их по ролям. Нужно выбрать того, кто будет нести мешок с дарами. Ведь в каждом доме хозяин, которых хочет своему дому мира и процветания весь грядущий год, должен одарить колядующих дарами. Обычно колядующим дают сладости, но порой даже деньги.
Далее, приготовьте костюмы: козы (она считается символом плодородия и богатого урожая, на эту роль выбирают веселого парня, который будет задорно танцевать перед хозяевами и отгонять таким образом злых духов от дома), медведя, скоморохов, ангелов. Компания должны быть по возможности самой разнообразной!
Один из главных атрибутов ряженых – Звезда, ведь именно появление Вифлеемской звезды ознаменовало Рождество Христово. Для колядования звезду нужно сделать как можно заметней и ярче – закрепите ее на длинной палке, украсьте лентами, гирляндами и блестящей фольгой. Будет заметно всем издалека, что пришло время готовить дары.
В старину считалось, что чем больше лучей у звезды – тем счастливее будут пожелания. Также, ее зачастую украшали картинами с религиозными сюжетами, а посередине ставили свечки. Обычно, небольшие звездочки носили малыши, в то время как молодежь старалась сделать их более сложными: их Вифлеемская звезда крутилась вокруг своей оси, сверкала и была украшена лентами и косами самой тонкой работы.
По возможности нужно сделать также маленький вертеп – переносной кукольный театр с библейскими персонажами и рождественскими сюжетами легко можно сделать своими руками. Попросите у детей, для начала, фигурки животных.
Теперь главная часть – разучить рождественские колядки:
Добрий вечір тобі, пане господарю, радуйся,
Застеляйте столи, та все килимами, радуйся,
Ой, радуйся, земле, Син Божий народився.
Та кладіть калачі з ярої пшениці, радуйся,
Ой, радуйся, земле, Син Божий народився.
Бо прийдуть до тебе три празники в гості, радуйся,
Ой, радуйся, земле, Син Божий народився.
А перший же празник: Рождество Христове, радуйся,
Ой, радуйся, земле, Син Божий народився.
А другий же празник: Василя Святого, радуйся,
Ой, радуйся, земле, Син Божий народився.
А третій же празник: Святя Водохреща, радуйся,
Ой, радуйся, земле, Син Божий народився.
Нынче Ангел нам спустился
И пропел: "Христос родился!".
Мы пришли Христа прославить,
А вас с праздником поздравить.
Вот идём мы, пастухи,
Прощены нам все грехи.
К дому путь свой правим,
Христа Бога славим.
Небо и земля, небо и земля
Ныне торжествуют.
Ангелы, люди, Ангелы, люди
Весело ликуют.
Ангелы поют, славу воздают.
Чудо,чудо возвещают.
Во Вифлееме, во Вифлееме,
Радость наступила!
Чистая Дева, чистая Дева,
Сына породила!
Христос родился, Бог воплотился,
Ангелы поют, славу воздают.
Пастухи играют, Пастыря встречают,
Чудо,чудо возвещают.
Как встречать колядующих?
В первую очередь с добрым сердцем и чистой душой, ведь люди приходят в ваш дом, чтобы пожелать счастья, благополучия и мира.
Помните, к вам могут прийти колядовать внезапно, поэтому накануне приготовьте угощение и мелкие деньги. Если дело обстоит в деревне – скорее всего, к вам наведаются ваши добрые друзья и знакомые, советуем присоединиться к ним!
Вот колядки, которые будет просто выучить:
Приходила коляда
Накануне Рождества
Кто даст пирога,
Тому полон хлев скота,
Овин с овсом,
Жеребца с хвостом!
Кто не даст пирога,
Тому куричья нога,
Пест, да лопата,
Корова горбата.
Коляд, коляд, колядниця,
Добра з медом паляниця,
А без меду не така,
Дайте, тітко, пирога.
Як не дасте пирога,
Візьму бика за рога,
Поведу на торжок,
Куплю собі пиріжок.
Тиха ніч, свята ніч!
Ясність б"є від зірниць.
Дитинонька Пресвята,
Така ясна, мов зоря,
Спочиває в тихім сні.
Тиха ніч, свята ніч!
Ой, зітри сльози з віч,
Бо Син Божий йде до нас,
Цілий світ любов"ю спас,
Вітай нам, святе Дитя!
Свята ніч настає,
Ясний блиск з неба б"є,
В людськім тілі Божий Син
Прийшов нині в Вифлеєм
Щоб спасти цілий світ.
О чем поется в колядках?
Большинство колядок – результат народного творчества, то есть они как никогда ярко и точно отражают быт и мировоззрение нашего народа. В рождественских песнях прослеживаются мотивы создания мира, описываются сюжеты сельского труда, казацкие походы и даже описывается время Киевской Руси.
Колядки также восхваляют человеческий труд, добро, справедливость и счастье.
