Что пишут на кольцах обручальных. Надписи на обручальных кольцах

Заявление уже подано в ЗАГС и подготовку к свадьбе большинство влюбленных начинают с приобретения обручальных колец. Самые романтичные молодожены следуют последним модным wedding-тенденциям и делают изысканную гравировку на кольцах, которая призвана символизировать что-то очень важное и значимое в их жизни.

Гравировка, украшающая обручальные кольца супругов, превращает их в своеобразные талисманы семейного очага. При условии долгой и счастливой совместной жизни такие колечки могут передаваться из поколения в поколение как семейная реликвия, способная соединять любящие сердца в крепкий брачный союз.

Гравировка на обручальных кольцах может располагаться в зависимости от желаний клиентов как на внутренней, так и на внешней поверхности украшений.

Лучше всего для этих целей подходят гладкие, классического дизайна кольца. Если в дизайне кольца присутствуют вставки из драгоценных камней, то надпись практичнее будет сделать на внутренней стороне изделия.

Главное – определиться с видом гравировки, с помощью которой мастер оставит нужный рисунок на украшении, от этого будет зависеть конечный результат работы.

На сегодняшний момент существуют следующие способы нанесения гравировки на свадебные кольца.

Алмазный способ – техника нанесения узоров на украшения выполняется специальной фрезой с алмазным наконечником. Специалисты утверждают, что надписи, исполненные таким способом, более долговечны, качественны и имеют красивый зеркальный блеск.
Ручная работа. Исходя из названия уже понятно, что гравировщик занимается дизайном колечек исключительно вручную, без использования каких-либо новейших технологий. Занимает работа времени больше, но и обручальные кольца получатся эксклюзивные. Важно! Работу обязательно нужно доверять только проверенным мастерам, славящимся аккуратностью и ответственностью. В противном случае, не избежать испорченных украшений и негативных эмоций.
Лазерный вариант нанесения рисунков на украшения наиболее экономичен в плане времени, делаются надписи довольно быстро. Правда, цвет узоров, выполненных этим способом, будет черным. Надписи и рисунки смотрятся ярче, заметнее. Скорее всего, именно поэтому у влюбленных пар эта технология нанесения гравировки наиболее востребована и считается самой модной.

Каждый специалист по гравировальному делу имеет свои секреты и хитрости нанесения рисунков и надписей на ювелирные изделия, тем не менее, большинство из них используют в основном эти виды гравировок в своей работе.

Следует учитывать, что ручная работа обойдется гораздо дороже, чем иные виды гравировок, да и по времени она более затратная. За срочность тоже придется раскошелиться.

Поэтому лучше заранее продумать все нюансы и только после этого принимать такое важное решение, как гравировка на обручальных кольцах.

Что можно написать на русском – идеи и примеры

Фразы, выбираемые молодоженами для нанесения на свадебные, венчальные кольца, имеют свой тайный смысл для каждой пары. Из-за этого гравировку все же лучше располагать на внутренней стороне колец.

Так её не будут замечать окружающие и она дольше сохранит свое первоначальное, идеальное состояние, поскольку воздействие вредных факторов извне сведется к минимуму. Иногда будущие супруги останавливают свой выбор на довольно длинной фразе.

В этом случае прекрасно подойдет вариант нанесения предложения на два кольца: первую часть фразы выгравировать, допустим, на женском украшении, а вторую – уже на мужском. И такая тенденция в последнее время набирает популярность, становясь актуальной новомодной фишкой, предлагаемой ювелирными мастерскими.

На обручальных кольцах пишут как классические, так и оригинальные фразы на разных языках – русском, французском, английском, латыни. Все зависит от того, насколько влюбленная пара отличается творческим, креативным мышлением, какие эмоции хотела бы запечатлеть именно об этом периоде на всю оставшуюся жизнь.

Здесь все очень индивидуально, и каждая пара решает для себя самостоятельно, что же она хочет видеть на своих кольцах.

Классические фразы

Часто не мудрствуя лукаво, просят гравировщика нанести на кольца следующие надписи:

монограммы имен супругов;
памятную дату первого свидания;
ласковые прозвища друг друга;
непосредственно дату бракосочетания или венчания.

Вот несколько вариантов фраз на русском языке, может, банально звучащих, зато весьма трогательных по смыслу:

Вечная любовь;
вместе навеки;
ты – моя жизнь;
без тебя нет меня;
и в горе, и в радости;
едины;
счастье – это ты.

Оригинальные надписи

Особо креативные пары влюбленных стараются сделать свадебные аксессуары более эксклюзивными, с ноткой экстравагантности. И нестандартные надписи на обручальных кольцах – именно тот случай, когда можно реализовать такое затейливое желание влюбленных.

Это могут быть:

Название местности или заведения, где молодые познакомились;
цитаты из любимых фильмов или книг;
строчка из песни;
номера телефонов друг друга;
афоризмы или мысли древних мыслителей.

Можно перефразировать общеизвестное выражение – поверхность свадебных колец стерпит все, главное, чтобы были довольны и счастливы молодожены . Говорят, что правильно подобранная для гравировки фраза или цитата в минуты гнева и недовольства супругом вполне способна помочь сменить гнев на милость у второй половины.

Покрутив колечко с трогательной надписью, восстановив в памяти все волнительные моменты свадебного торжества, супруги смогут уберечь семью от грандиозного скандала, а возможно, и от развода.

Какую гравировку сделать на латыни, английском, французском языке – варианты

Но еще большие оригиналы и незаурядные личности выбирают крылатые выражения, начертанные на иностранном языке. Присуще такое желание чувствительным, с развитым художественным вкусом влюбленным натурам с тонкой душевной организацией.

Латынь занимает лидирующие позиции среди прочих языков. Если судить по статистике, гравировщикам чаще всего заказывают нанести на украшения фразы на мертвом языке. Наверное, из-за того, что он очень мелодичный в произношении.

Плюс – не все знают перевод слов, высеченных на поверхности колец, а это, в свою очередь, интригует и выполняет роль оберега семейных уз.

На латыни

Невероятно красиво и изысканно смотрятся фразы на латинском языке внутри обручальных колец, начертанные вензелями или декоративным типом шрифта. Главное, не переусердствовать с завитушками, иначе невозможно будет разобрать умную мысль даже самим молодоженам.

Итак, варианты слов и фраз на латинском языке, подходящих для гравировки на свадебных перстнях и кольцах:

аd infinitum – любить до бесконечности;
amore saucius – пленен любовью;
exsequi fatum alicujus – разделю судьбу;
in omne tempus – навсегда;
alicui in visceribus haerere – глубоко в сердце (заноза в сердце);
felix fortunatumque sit – да сопутствует счастье.

Здесь представлены лишь несколько распространенных и известных словосочетаний. Можно придумать свой трогательный вариант надписи, после чего перевести на латынь.

Уж тогда точно получится уникальная и неповторимая фраза – девиз для выражения чувств любящей пары.

Английские фразы

Востребован у будущих супружеских пар и язык, на котором разговаривал и творил великий Уильям Шекспир. Тенденция использовать для гравировки на обручальных кольцах англоязычные надписи не теряет своей актуальности уже довольно продолжительное время. Особо популярны фразы из кинолент, а также просто красивые словосочетания, присущие случаю:

Love is – любовь это…;
my love – моя любовь;
my heart – мое сердце;
love you – люблю тебя;
love always – любовь навсегда;
my pretty – моя прелесть;
the Lord joined – соединил господь.

Надписи на французском

Язык любви, так еще называют французский, очень уместен на обручальных кольцах любящей пары. Здесь выбор фразы поистине может быть затруднителен – столько песен, книг, фильмов, посвященных лирическим отношениям мужчины и женщины, и так красиво и чувственно изложенных, наверное, нет ни в одной стране. Примеры крылатых фраз с любовным смыслом на французском языке:

le coup de foudre – любовь с первого взгляда;
par les caprices du destin – волею судеб;
une fois pour toutes – единожды и навсегда;
un amor, une vie – одна любовь, одна жизнь;
tu es le feu dans mon couer – ты огонь моего сердца;
je ne vis que toi – я живу только тобой;
et si tu n’existais pas – если б не было тебя;
mon coeur — мое сердце.

Конечно, это всего лишь малая часть известных и не очень выражений на французском языке, которые можно выгравировать внутри обручальных колец.

При должном желании любая пара сможет подобрать подходящий именно им афоризм, который они захотят запечатлеть навсегда на своих украшениях.

В этом видео вы представлен процесс гравировки обручальных колец:

В жизни каждой семейной пары случается всякое – и радость, и печаль. Со временем под гнетом повседневных забот и проблем пылкие чувства имеют свойство притупляться, если не исчезать безвозвратно. Гравировка на обручальных кольцах призвана поддерживать и сохранять огонь страсти в семейном очаге, когда кажется, что все – лучше расстаться, чем продолжать жить вместе. Но, посмотрев на заветные, милые сердцу слова в колечке, вспомнив все светлые и трепетные моменты совместной жизни, понимаешь – рядом именно тот, единственный и родной человечек, вторая половинка твоего сердца. Вы согласны с этим утверждением?

Обручальные кольца с гравировкой придутся по вкусу неисправимым романтикам. Обычно они знают, что на них написать, потому что у таких пар всегда есть свои секретные слова, которые для них значат больше, чем для всех остальных. Но есть и другие влюбленные - и их, скорее всего, большинство, - которым очень нравится идея гравировки на кольцах, а что на них написать они придумать сходу не могут. Этот материал поможет определиться.

Требования к тексту для гравировки на кольце просты: от должен быть коротким (иначе не войдет), емким по смыслу и иметь особое значение для владельца кольца, а в случае с обручальными кольцами - для двух влюбленных. Текст может быть выполнен на русском, английском языках или на латыни - это самые популярные варианты. Конечно, можно выбрать фразы и на других языках. Например, на языке влюбленных - французском.

Чем более личным будет послание, тем лучше: тем дороже вам будет ваше кольцо и текст на нем.

Идеи для гравировки на обручальных кольцах

Имена или инициалы. Самый простой вариант гравировки - написать на кольцах имена влюбленных. Это могут быть инициалы или полные имена на обоих кольцах или имя жениха - на кольце невесты, а имя невесты - соответственно на кольце жениха, либо возможны варианты коротких фраз с именами: "Люблю мою Настю", "Я люблю Настю", "Женат на Насте", "Мое сердце принадлежит Насте" и другие, фантазируйте.
Смешные прозвища. Если вы как-то по особому называете друг друга, это можно зафиксировать в гравировке на кольцах по тому же принципу, что и в случае с именами. Такая гравировка уже более личная, потому что ее смысл может быть никому не понятен, кроме вас самих.
Важная дата. Самый простой и понятный вариант для обручальных колец - это дата свадьбы или венчания. Но можно выбрать и какой-то другой значимый для вас обоих день, если вы считаете, что именно он стал решающим в судьбе вашей пары. Иногда делают гравировку вместе с датой и именами.
Фраза из песни, фильма, книги , стихотворения. Возможно у вас обоих есть любимый фильм или песня, которую вы считаете своей. Либо вам просто понравилась реплика какого-то киногероя. Может быть, это будет фраза из фильма, который вы смотрели на первом свидании или из песни, под которую вы танцевали в самый романтичный вечер своей жизни, либо из Библии. Цитата может быть как дословной, так и измененной. Примеры: "Три метра над небом - с тобой", "Yuong and Beautiful" (молода и прекрасна), "I know you will love me..", ("...when I"m no longer young and beautiful" - я знаю, ты будешь любить меня даже когда я больше не буду молодой и красивой), "I will always love you" (я всегда буду любить тебя), "Let it be.." (да будет так).
Афоризм на латинском. Существует очень много красивых и емких афоризмов на латинском языке. Их важное преимущество - они короткие и наполнены смыслом. Когда-то они были очень популярны, а теперь забылись и редко используются. Среди них есть слова, достойные того, чтобы нанести их на обручальные кольца. Примеры: Ad infinitum (до бесконечности, без конца), Aeterna historia (вечная история), Alter ego (второе я), Con amore (с любовью), Fata viam invenient (от судьбы не уйдешь), Ne varietu (изменению не подлежит), Non solus (не одинок).
Фраза с продолжением. Можно найти какую-то одну фразу и разбить ее на две части. Одну из них написать на кольце жениха, а вторую на кольце невесты. Пример: "Omnia vincit amor et noc cedamus amori" - "Любовь побеждает все, и мы покоряемся любви". На одном кольце "Любовь побеждает все..." (у жениха), на втором - "...и мы покоряемся любви" (у невесты), либо в латинском варианте.
Послание друг другу. Этот вариант, по мнению "Свадьбоделов.ру", - один из самых трогательных. Невеста придумывает свое послание жениху для гравировки на его кольце, а жених, соответственно, - невесте. Так в трудные моменты жизни или в разлуке каждый из пары сможет увидеть на кольце послание своей второй половины, и это придаст ему силы. Послания могут быть самыми разными - серьезными, романтическими и шуточными. Примеры посланий: "Remember me" (Помни меня), "I love you" (Я люблю тебя), "Always with you" (Всегда с тобой), "Будь хорошей девочкой", "Храни мое сердце", "Радуйся каждому дню", "I do" (я согласен/согласна) и другие.
Рисунок. Гравировка на кольце может быть не только текстом, но и каким-то простым рисунком со смыслом - разные варианты сердец, знак бесконечности, цветы и так далее.
Секретный шифр. Возможно, вы решите сделать такую гравировку на ваших кольцах, которая будет понятна только вам двоим. Если это увидит какой-то человек со стороны, он вообще не поймет, к чему эти слова, но это и не важно. Главное, чтобы их понимали вы. Гравировку ведь можно вообще никому не показывать, а сделать ее одним из маленьких семейных секретов.

Традиция высекать на обручальных кольцах памятные надписи пришла к нам из глубокой древности. Еще в ранних иудейских обрядах было принято обмениваться кольцами с именами или инициалами молодоженов. Позднее гравировка колец получила распространение в средневековой Европе: на них наносили имена, даты, признания или магические символы. Считалось, что такие кольца служат оберегом для супругов, защищая их от сглаза и ссор. Гравировка делалась на внутренней стороне кольца, чтобы увековечить надпись и защитить ее от посторонних глаз. Гравировка обручальных колец была распространена и в России вплоть до начала ХХ века. После революции эта традиция была забыта, но сейчас активно возрождается.

Интересные факты о гравировке на кольцах

Кольца, на которых планируется сделать гравировку, должны идеально подходить по размеру. После нанесения рисунка или надписи, изменить величину украшения без порчи гравировки будет уже нельзя.
Гравировку можно делать на разных металлах - золоте, платине, серебре и других. Чем тверже металл, тем долговечнее надпись.
Обычно гравировку делают на внутренней стороне кольца, но не всегда. Ее можно нанести и снаружи. Некоторые покупают "двойные кольца", специально, чтобы спрятать гравировку.
Гравировка на кольцах в зависимости от способа ее нанесения может быть механическая и лазерная. Для механической гравировки нужно выбирать текст покороче - вручную или на станке сложно сделать мелкий шрифт, а с помощью лазера можно нанести на кольцо и более длинный текст маленькими буквами, оборудование это сделать позволяет.
Нанесение гравировки на обручальные кольца в разных городах стоит в диапазоне 500-1000 рублей за оба украшения.

Гравировка на кольце – потрясающий способ выразить свои чувства, мысли, желания, или увековечить памятное событие. Наша компания предлагает профессиональные услуги по нанесению надписей, изображений, узоров на любые металлические аксессуары. Создавая товар высшего сорта, изготавливая исключительно отменный продукт, мы радуем своих клиентов и их любимых людей, давая им самое лучшее.

Примеры гравировки на кольцах

Гравировка на кольце - отличный подарок

Подарите себе и близкому человеку достойный подарок – гравировка на обручальных кольцах, пользующая наибольшим спросом, и ставшая уже неотъемлемым атрибутом свадебного торжества, должна быть выполнена наилучшим образом. Для этого, в вашем распоряжении большой выбор популярных символов, узоров, фраз, в том числе, на других языках, и конечно, умелые мастера, безошибочно выполняющие свою работу на самом современном оборудовании.

Варианты гравировки на кольце

На данный момент, гравировка на кольце может осуществляться двумя способами. Оба имеют свои преимущества и свойства. Работники из GraverLux владеют ими в совершенстве, что позволяет заказчику насладиться всеми тонкими особенностями внешнего вида подобных творений. Однако, лишь вам выбирать, в каком направлении пойти…

Лазерная гравировка на кольце – современный вариант, появившийся в 20-ом веке. На данный момент, это самый экономичный и востребованный способ создания надписей и рисунков на разных поверхностях. Лазерная гравировка колец отличается совершенством и точностью линий, что делает ее привлекательной для многих людей. Подобный эффект достигается благодаря минимальному участию человека в процессе нанесения – машина все делает безошибочно и с механическим превосходством. В итоге, вы гарантированно получаете продукт, словно сошедший со страниц модного журнала.

Гравировка на кольце выполненная при помощи лазера не только является великолепным украшением, но и имеет дополнительный ряд преимуществ перед классическим методом. Сфокусированный луч света способен проникать даже в труднодоступные места, что позволяет воплотить в жизнь даже самые сложные задумки. Опять же, благодаря автоматизации процесса, стоимость становится более выгодной.

Преимущества лазерной гравировки:

Высокая скорость нанесения;
Выгодная стоимость;
Совершенная точность линий;
Возможность сделать рисунок даже в труднодоступных местах;
Изготовление линий любой толщины, вплоть до самых тонких;
Нанесение изображений и надписей любой сложности.

Алмазная гравировка на кольце – классический метод, отличающийся повышенной декоративностью. Облик финального продукта получается поистине изысканным и неповторимым, ведь каждый уголок, каждый миллиметр имеет собственную индивидуальность, созданную рукой мастера. В отличии от лазерных технологий, описанных выше, здесь необходим профессионализм и опыт. Гравировка на кольце классическим способом, даже несмотря на современные технологии, сравни искусству, а людей, овладевших им можно смело назвать художниками.

Внешний вид изделий на выходе из мастерской смотрится потрясающе. Узоры и надписи по особенному переливаются в лучах света, придавая им сногсшибательный облик. Разумеется, из-за своих эстетических свойств и сложности выполнения, метод алмазного нанесения информации на металлическую поверхность является более престижным и дорогим. Гравировка на обручальных кольцах такого класса – это идеальный способ увековечить свои духовные чувства на материальном объекте.

Преимущества алмазной гравировки:

Потрясающие эстетические и декоративные свойства;
Благодаря сложности процесса, каждая деталь изображения имеет индивидуальность;
Данный метод считается более престижным и солидным;
Над вашим изделием работает истинный мастер, вкладывая в него душу.

Какую гравировку на кольце выбрать – варианты надписей и расположений

Как правило, наиболее популярным местом для нанесения рисунка является обратная сторона кольца. Гравировка на обручальных кольцах – дело интимное, скрытое от чужих глаз. Часто, молодожены выбирают именно внутреннюю часть изделия, так-как кроме них, никто не сможет увидеть расположенный там сакральный смысл. Тот же подход нередко используют и молодые люди, решающие добавить в процесс ношения аксессуара, перстня, кольца или др., смысла.

Благодаря современным технологиям, гравировка на кольце может быть нанесена практически в любой его части, вне зависимости, плоская она, выпуклая или вогнутая. Тоже самое можно сказать и про различие металлов – золото, платина, сталь, вензель, и др., все они подвластны нашим умелым мастерам, бережно превращающим простую вещь в произведение искусства.

Гравировка на кольцах, надписи и рисунки – неразделимые вещи. Сегодня, вы можете выбирать дизайн шрифта, а также какую гравировку сделать, углублённую или рельефную. Из названия того или иного типа можно понять, что в первом случае, буквы вырезаются внутри металла, образуя углубление, тогда как во втором, все обстоит наоборот – удаляется материал вокруг самого изображения. Результат, появляющийся после применения обоих методов, отличается лишь внешним видом – это дело лишь вашего личного вкуса.

Внимание! После нанесения гравировки, изделие более неспособно подвергаться изменениям в размере, потому, необходимо заранее удостовериться, что аксессуар вам в пору.

Надежность, качество, профессионализм, скорость – мы работаем на высшем уровне

В нашем ассортименте есть не только гравировка золотых колец, но и множества других аксессуаров из различных металлов. Мы обеспечиваем дорогих клиентов высококлассным сервисом. Множество благодарственных отзывов лишь подтвердили, что компания двигается в верном направлении. Когда необходимы действительно надежные партнеры, способные принести вам пользу, не заставив испытывать дискомфорт, обращайтесь к лучшим в своем деле.

Если требуется гравировка на кольце, крайне важно обратить внимание на уровень мастерства людей, выполняющих данную работу, ведь опытный мастер не только предоставит потрясающий, обновленный облик вашему аксессуару, но и гарантирует, что тот не будет поврежден во время процесса обработки. Наша компания всегда берет ответственность за то, чем занимается – наши клиенты всегда получают самое лучшее, просто наслаждаясь результатом.

Каталог надписей – выбирайте или придумывайте сами

На сайте уже есть каталог надписей, который можно нанести на изделия – как правило, это известные фразы на латыни, славящейся своим великолепием. Разумеется, наши мастера с лёгкостью способны использовать ваши собственные заготовки. Если вы все еще не выбрали, какая именно гравировка на кольце вам подойдет, то просто свяжитесь с консультантом по телефону – профессионал посоветует наиболее проверенные и эффективные решения для разных случаев, ведь мы зарабатываем, принося людям пользу.

Работать с экспертами всегда выгодно

Когда человек хочет получить серебрянные, стальные, золотые кольца с гравировкой, он обращается к нам, ожидая получить высококлассный сервис, быстрое обслуживание, ну и конечно, качественно сделанную работу стоимость которой будет ему выгодна. Мы считаем, что в условиях современной конкуренции, получить прибыль можно лишь обеспечивая заказчика всем необходимым и делая это лучше остальных. Мы создаем качество для вас. Делайте заказ, наслаждайтесь отменным результатом.

Мы уже определились, пришло время придать ему индивидуальность.

Еще в средние века появилась традиция гравировать свадебные кольца. С тех самых пор, усовершенствовался процесс гравировки, и профессионалы могут нанести на кольца любую, желанную вами, надпись. Как правило, надпись носит личный характер, поэтому ее наносят на внутреннюю строну кольца.

Что касается гравировки, то существуют несколько ее видов:

Конечно, имеются и эксклюзивные варианты, то бишь, слова гравируют на гранях бриллиантов, мастер вытачивает кружевную надпись. Есть и двухслойные кольца, где есть секретный замок и чтобы увидеть надпись, нужно раскрыть замочек.

Сам процесс гравировки, является ручной работой, поэтому ее нужно поручать лишь проверенным мастерам. Надписью могут быть дата или фраза, значащая что-то очень важное, слова на латыни, имена влюбленных. Цена варьируется от самого объема работы и подсчитывается за количество символов.

Практические советы:

Перед походом к гравировщику продумайте надпись, ведь мастер ничего не подсказывает. Но учтите, что места на кольце хватит буквально на пару слов.

Если кольцо нуждается в уменьшении или растяжки, то сделайте ее заранее. Ибо гравировка может испортиться.

Надпись нужно (обязательно!) делать на внутренней стороне кольца, потому что она личная и не для всеобщего чтения. К тому же, с внутренней стороны она лучше сохраняется.

Фразы для гравировки

Ab hinc - Отныне

In aeternum - Навек, навсегда
In saecula saeculorum - Во веки веков!

Bonum factum! - На благо и счастье!
Fac fideli sis fidelis - Будь верен тому, кто верен тебе

Omnia vincit amor et noc cedamus amori - Любовь побеждает все, и мы покоряемся любви.

И вот еще, несколько фраз, которые могут пригодиться для гравировки:

Ab ovo - С начала до конца
Aeterna historia - Вечная история
Ars longa, Vite brevis - Искусство долговечно, а жизнь (человека) коротка
A die - От сего дня
А solis ortu usque ad occasum - От восхода солнца до заката
Absque omni exceptione - Без всякого сомнения
Ab imo pectore - С полной искренностью, от души
Ad infinitum - До бесконечности, без конца
Ad finem saeculorum - До скончания веков
Ad futuram memoriam – На долгую память
Ad hinc – Отнане
Ad manum - Под рукой
Ad memorandum - Для памяти
Ad multos annos – На долгие годы
Ad vitam aut culpam - На всю жизнь или до первой вины
Alea jasta est – Жребий боршен; принято бесповоротное решение (Юлий Цезарь)
Amantes - amentes – Влюбленные - безумные
Amor apasionado (исп.) - Пылкая любовь.
Amor non est medicabilis herbis - Любовь травами не лечится
Amor omnibus idem - Любовь у всех едина
Amor tussisque non celantur - Любовь и кашель не скроешь
Amor vincit omnia - Любовь завоевывает все
Ani ldodi vdodi li (евр.) - Я люблю и любим (а)
Argumentum ad oculos - Наглядное доказательство
Audaces fortuna juvat - Смелым судьба помогает (Вергилий)
Aut bene, aut nihil – Или хорошо, или ничего
Beati possidentes - Счастливы обладающие
Benedicite! – В добрый час!
Bene placito - По доброй воле
Bene sit tibi! - Желаю тебе удачи!
Вonа mente - С добрыми намерениями
Bonum factum! – На благо и счастье!
Caritas et pax - Уважение и мир
Con amore - С любовью
Consensu omnium - С общего согласия
Consortium omnis vitae - Содружество всей жизни
Credo - Верую!
D. D. D. - Dat. Dicat. Dedicat. (лат.) - Дарует. Посвящает. Почитает. Древняя дарственная надпись.
De die in diem - Изо дня в день
Dei gratia - божьей милостью, слава Богу
Detur digniori - Да будет дано достойнейшему
Dixi - Сказал; все сказано, добавить нечего
Dum spiro, spero - Пока дышу - надеюсь
Ego plus quam feci, facere non possum - Больше, чем сделал, сделать не могу
Evviva - Да здравствует!
Ex animo – От души
Ex consensu - По согласию
Ex dono - В дар
Fac fideli sis fidelis - Будь верен тому, кто верен (тебе)
Fata viam invenient - От судьбы не уйдешь
Fiat voluntas tua - Да будет воля твоя
Fortiter ac firmiter - Сильно и крепко
Gens una sumus - Мы - одно племя
Grata, rata et accepta - Угодно, законно и приемлемо
Gratulari - Возрадоваться (своему счастью)
Hoc erat in votis - Это было предметом моих желаний
Hoc erat in fatis - Так было суждено судьбой
Ibi victoria, ubi concordia - Там победа, где согласие
In aeternum - Навек, навсегда
In saecula saeculorum - Во веки веков
Jure - По праву
Lex fati - Закон судьбы
Liberum arbitrium - Свобода выбора
Lux in tenebris - Свет во мгле
Mane et nocte - Утром и ночью
Meliora spero -Надеюсь на лучшее
Merito fortunae - По счастливому случаю
Mon amour (фр.) - Моя любовь
Natura sic voluit - Так пожелала природа
Ne varietur - Изменению не подлежит
Nil nisi bene - Ничего, кроме хорошего
Non dubitandum est - Нет сомнения
Non multa, sed multuin – Не многое, но много (девиз ученых)
Non solus - Не одинок
Nunc est bibendum! - Теперь пируем!
Omnes et singulos - Вместе и по отдельности
Omnia mea mecum porto - Все свое ношу с собой
Omnia praeclara rara - Все прекрасное редко
Omnia vincit amor et noc cedamus amori - Любовь побеждает все, и мы покоряемся любви
Omnium consensu - С общего согласия
Optima fide - С полным доверием
Orе uno - Единогласно (досл.: одним ртом)
Peccare licet nemini! - Грешить никому не полагается!
Per aspera ad astra - Через тернии к звездам!
Pia causa - Благая причина
Pia desideria - Благие пожелания, заветные мечты
Placeat diis - Если будет угодно Богам
Pro bono publico - Ради общего блага
Pro memoria - Для памяти, в память о чем-либо
Pro ut de lege - Законным путем
Probatum est - Одобрено
Proprio motu - По собственному желанию
Rari quippe boni - Хорошие люди редки
Quilibet fortunae suae faber - Каждый сам кузнец своего счастья
Quod erat demonstrandum – Что и требовалось доказать
Salva venia - Если будет позволено
Sancta sanctorum - Святая святых
Sapienti sat – Для понимающего достаточно
Sed semel insanivimus omnes - Однажды мы все бываем безумны
Semper idem - Всегда тот же
Semper virens - Вечная юность
Sensus veris - Чувство весны
Si fata sinant - Если бы угодно было судьбе
Sic erat in fatis - Так было суждено
Sic fata voluerunt - Так было угодно судьбе
Sine dubio – Вне сомнения
Sint ut sunt, aut nоn sint - Пусть будет так, как есть, или пусть вовсе не будет
Sponte sua - По собственному желанию, добровольно
Sua sponte - По собственной воле
Sub specie aeternitatis - С точки зрения вечности
Sursum corda! - Выше голову!
Suum cuique - Каждому свое
Tale quale - Такой, каков есть
Tantum cognoscitur, quantum diligitur - Познаем настолько, насколько любим
Tempus fugit, aeternitas manet - Время течет, вечность неизменна
Tertium nоn datur - Третьего не дано
Te amo (исп.) - Я тебя люблю.
Ubi concordia - ibi victoria - Где согласие - там победа
Vale et me ama - Будь здоров (-а) и люби меня
Vestra salus - nostra salus - Ваше благо - наше благо
Vires unitae agunt - Силы действуют совместно
Vive valeque - Живи и будь здоров
Vivere est cogitare - Жить-значит мыслить!
Volente deo - С Божьей помощью.

Гравировка на обручальных кольцах снова набирает былую популярность, и не удивительно, ведь оставить послание, которое будет символизировать вашу любовь на долгие годы – это так романтично. Для некоторых же наносить надписи на кольцах – пережиток советских времен, когда выгравировать свое пожелание старались на любом подарке или сувенире.

Современные технологии позволяют сделать надпись на свадебном кольце, как на русском, так и на английском языке или даже на иврите или латинице.

Фраза для надписи на обручальных кольцах, которую вы хотите увековечить, должна быть короткой и легко читаемой. Чаще всего для гравировки использую имена, важные даты или афоризмы на латинском. Но несмотря ни на что, стоит хорошенько обдумать текст – ведь эту надпись уже нельзя будет поменять и ее предстоит видеть всю оставшуюся жизнь. Так что подойдите к данному вопросу очень серьёзно. Не обязательно делать гравировку перед свадьбой, это также может быть прекрасным подарком друг другу на годовщину свадьбы.

Фото гравировки на обручальных кольцах

Фразы для гравировка на свадебных кольцах

Если вы не знаете, что написать на свадебных кольцах то наши примеры красивых и оригинальных фраз могут вам помочь.

Deus Nos Iunxit (лат.) — God Joined Us (англ.) — Бог соединил нас
Semper Amemus (лат.) — Let Us Love Always (англ.) — Наша любовь продлится вечно
Semper Fidelis (лат.) — Always Faithful (англ.) — Вечно преданный
Amor Vincit Omnia (лат.) —Love Conquers All (англ.) — Любовь завоевывает все
Mizpah (древ.еврейск.) — God watch between us when we are absent from one another (англ.) — Бог присматривает за нами, когда мы не можем позаботиться друг о друге
Ani L’dodi V’dodi Li (древ.еврейск.) — I Am Beloved’s and My Beloved is Mine (англ.) — Я люблю и любим (а)
Il Mio Cuore e il Tuo Per Semper (итал.) — My Heart is Yours Forever (англ.) — Мое сердце навеки твое
Amour Mio (итал.) — Mon Amour (франц., XVв.) — My Love (англ.) — Моя любовь
Por Tous Jour (франц., XVв.) — For All Days — (англ.) — На века
A Vila Mon Coeur Gardi Li Mo (франц., XVв.) — Here is My Heart, Guard it Well! (англ.) — Вот мое сердце, храни его!
Autre Ne Vueil (франц., XVв.)- No One But You (англ.) — Никто кроме тебя
Une Dezir (франц., XVв.) — My One Desire (англ.) — Моя единственная страсть
Mon Coeur Est a Vous (франц., XVв.)- You Have My Heart (англ.) — Ты властительница (властелин) моего сердца
Par Grant Amour (франц., XVв.) — For My Greatest Love (англ.) — Моя великая любовь
Je T’aime (франц., XVв.) — I love you (англ.) — Я люблю тебя
Myn Genyst (немец.)- My Heart (англ.) — Мое сердце
Forever — Навсегда
Love is Eternal — Любовь на века
Never to Part — Мы одно целое
Be Mine — Будь моей (моим)
My Beloved — Моей возлюбленной (возлюбленному)
A die — От сего дня
А solis ortu usque ad occasum — От восхода солнца до заката
Absque omni exceptione — Без всякого сомнения
Ab imo pectore — С полной искренностью, от души
Ab hinc — Отныне
Ab ovo — с начала до конца
Ad infinitum — До бесконечности, без конца
Ad finem saeculorum — До скончания веков
Ad futuram memoriam — На долгую память
Ad manum — Под рукой
Ad memorandum — Для памяти
Ad multos annos — На долгие годы
Ad usum proprium — Для собственного употребления
Ad vitam aut culpam — На всю жизнь или до первой вины
Aeterna historia — Вечная история
Age quod agis — Делай, что делаешь
Alea jacta est — Жребий брошен; принято бесповоротное решение (Юлий Цезарь)
Alter ego — Мой двойник, другой я
Amantes -amentes — влюбленные-безумные
Amicus certus in re incerta cernitur — Верный друг познается в беде
Amor non est medicabilis herbis — Любовь травами не лечится
Amor apasionado (исп.) — Пылкая любовь
Amor vincit omnia — Любовь завоевывает все
Amor omnibus idem — Любовь у всех едина
Amor tussisque non celantur — Любовь и кашель не скроешь
Ani ldodi vdodi li (евр.) — Я люблю и любим (а)
Argumentum ad oculos — Наглядное доказательство
Ars longa, Vite brevis — искусство долговечно, а жизнь (человека) коротка
Audaces fortuna juvat — Смелым судьба помогает (Вергилий)
Aut bene, aut nihil – Или хорошо, или ничего
Beati possidentes — счастливы обладающие
Benedicite! – В добрый час!
Bene sit tibi! — Желаю тебе удачи!
Bene placito — по доброй воле
Вonа mente — С добрыми намерениями
Bonum factum! – На благо и счастье!
Caritas et pax — Уважение и мир
Con amore — С любовью
Consensu omnium — С общего согласия
Consortium omnis vitae — Содружество всей жизни
Credo — верую!
D. D. D. — Dat. Dicat. Dedicat . (лат.) — Дарует. Посвящает. Почитает. Древняя дарственная надпись.
De die in diem — Изо дня в день
Dei gratia — божьей милостью, слава Богу
Detur digniori — Да будет дано достойнейшему
Dixi — Сказал; все сказано, добавить нечего
Dum spiro, spero — Пока дышу — надеюсь
Ego plus quam feci, facere non possum — Больше, чем сделал, сделать не могу
Evviva — Да здравствует!
Ex animo – От души
Ex consensu — По согласию
Ex dono — В дар
Fac fideli sis fidelis — Будь верен тому, кто верен (тебе)
Fata viam invenient — От судьбы не уйдешь
Fiat voluntas tua — Да будет воля твоя
Fortiter ac firmiter — Сильно и крепко
Gens una sumus — Мы — одно племя
Grata, rata et accepta — Угодно, законно и приемлемо
Gratulari — Возрадоваться (своему счастью)
Hoc erat in votis — Это было предметом моих желаний
Hoc erat in fatis — так было суждено (судьбой)
Ibi victoria, ubi concordia — Там победа, где согласие
In aeternum — Навек, навсегда
In saecula saeculorum — Во веки веков
Jure — По праву
Lex fati — Закон судьбы
Liberum arbitrium — Свобода выбора
Lux in tenebris — Свет во мгле
Mane et nocte — Утром и ночью
Meliora spero -Надеюсь на лучшее
Merito fortunae — По счастливому случаю
Mon amour (фр.) — Моя любовь
Natura sic voluit — Так пожелала природа
Ne varietur — Изменению не подлежит
Nil nisi bene — Ничего, кроме хорошего
Non dubitandum est — Нет сомнения
Non multa, sed multuin – Не многое, но много (девиз ученых)
Non solus — Не одинок
Nunc est bibendum! — Теперь пируем!
Omnes et singulos — Вместе и по отдельности
Omnia mea mecum porto — Все свое ношу с собой
Omnia praeclara rara — Все прекрасное редко
Omnia vincit amor et noc cedamus amori — Любовь побеждает все, и мы покоряемся любви
Omnium consensu — С общего согласия
Optima fide — С полным доверием
Orе uno — Единогласно (досл.: одним ртом)
Peccare licet nemini! — Грешить никому не полагается!
Per aspera ad astra — Через тернии к звездам!
Pia causa — Благая причина
Pia desideria — Благие пожелания, заветные мечты
Placeat diis — Если будет угодно Богам
Pro bono publico — Ради общего блага
Pro memoria — Для памяти, в память о чем-либо
Pro ut de lege — Законным путем
Probatum est — Одобрено
Proprio motu — По собственному желанию
Rari quippe boni — Хорошие люди редки
Quilibet fortunae suae faber — Каждый сам кузнец своего счастья
Quod erat demonstrandum – Что и требовалось доказать
Salva venia — Если будет позволено
Sancta sanctorum — Святая святых
Sapienti sat – Для понимающего достаточно
Sed semel insanivimus omnes — Однажды мы все бываем безумны
Semper idem — Всегда тот же
Semper virens — Вечная юность
Sensus veris — Чувство весны
Si fata sinant — Если бы угодно было судьбе
Sic erat in fatis — Так было суждено
Sic fata voluerunt — Так было угодно судьбе
Sine dubio – Вне сомнения
Sint ut sunt, aut nоn sint — Пусть будет так, как есть, или пусть вовсе не будет
Sponte sua — По собственному желанию, добровольно
Sua sponte — По собственной воле
Sub specie aeternitatis — С точки зрения вечности
Sursum corda! — Выше голову!
Suum cuique — Каждому свое
Tale quale — Такой, каков есть
Tantum cognoscitur, quantum diligitur — Познаем настолько, насколько любим
Tempus fugit, aeternitas manet — Время течет, вечность неизменна
Tertium nоn datur — Третьего не дано
Te amo (исп.) — Я тебя люблю.
Ubi concordia — ibi victoria — Где согласие — там победа
Vale et me ama — Будь здоров (-а) и люби меня
Vestra salus — nostra salus — Ваше благо — наше благо
Vires unitae agunt — Силы действуют совместно
Vive valeque — Живи и будь здоров
Vivere est cogitare — Жить-значит мыслить!
Volente deo — С Божьей помощью.