Не только в России Новый год и Рождество являются любимыми праздниками - с одинаковым нетерпением их ждут по всему миру. А вот встречать их принято по-разному, да и подарки, которые кладут под елку, будут совсем непохожи.
Австрия
Австрийцы являются очень практичными в вопросах подарков и стараются дарить своим близким одежду и предметы интерьера. Это могут быть симпатичные свитера, шарфы, кружки, светильники и т.д. А вот коллегам и знакомым подарки не дарят, считая, что в безделушках нет смысла.
Великобритания
Англичане относятся к подаркам довольно спокойно - сувениры, свечи, милые безделушки, вот и все, что можно получить на зимний праздник от близкого человека. Объясняется это отнюдь не жадностью, а скорее нежеланием демонстрировать доход и ставить человека в неловкое положение, «меряясь» ценой подарка.
Соединенные Штаты
Почти половина декабрьской зарплаты у американцев уходит на сюрпризы близким. Дарить и получать здесь предпочитают качественный крепкий алкоголь, сигары, дорогие предметы интерьера. Уникально то, что американцы всегда прилагают к подарку чек, чтобы новый владелец мог обменять или сдать его в магазин.
Венгрия
Венгры довольно домашняя нация, праздновать здесь принято в кругу семьи, и подарки дарятся также лишь самым близким. Это могут быть книги, собственноручно связанные шарфы, санки или елочные украшения.
Греция
Греки своим подарком могут удивить любого приезжего - отличным новогодним сувениром здесь считается камень и пожелание «пусть в наступающем году ваши деньги будут такими же тяжелыми». Разумеется, это не означает, что по пути в гости можно набрать валунов и гальки и тем самым решить проблему подарков. Просто, как правило, в дар идут статуэтки и подвески из полудрагоценных камней.
Италия
Легкомысленные и фривольные итальянцы, ничуть не смущаясь, дарят женщинам комплекты белья, легкие шарфы, парео и украшения, а мужчин стремятся порадовать бутылкой легкого вина, которое можно распить за праздничным столом.
Франция
Экстравагантные французы любят удивлять, и Новый год становится лишь еще одним поводом для этого. Гигантские открытки, плюшевые игрушки размером с человека, именные фейерверки, букеты и сертификаты на развлечения считаются здесь оптимальными вариантами.
Китай
Китайцы верят в то, что человек счастлив лишь в дуэте, поэтому дарят парные вещицы. Статуэтки, вазы, чашечки - что бы ни преподнесли вам в Китае, оно в любом случае будет в двух экземплярах.
Япония
А вот японский подарок многим покажется скучным. К празднику здесь чаще всего преподносят наборы из полезных вещей, например, кусочков мыла, небольших печенек или хлебцев, свечей. Также в ход часто идут недорогие косметические наборы и, как ни странно, бытовая химия.
Германия
А вот немцы уверены, что лучший подарок это книга, так что накануне праздников здесь очереди именно в книжных магазинах. Детям выбирают сказки с картинками, взрослым - художественную литературу из классики, и энциклопедии.
Как видите, мировые традиции весьма разнообразны и что-то из этого вы можете использовать уже в этом году, удивив своих родных и близких.
Почти у каждого народа существуют свои правила в отношении подарков. Будучи иностранцем, легко ошибиться и преподнести неприятный сюрприз вместо приятного. Сегодня мы расскажем, кто и как заглядывает в зубы дареному коню.
Европа
В каждой европейской стране есть свои негласно запрещенные подарки. Например, во Франции неприлично преподнести замужней женщине парфюм — это может сделать только муж. В Германии нельзя дарить канцелярские принадлежности, особенно ежедневники — немец может увидеть в этом намек на непунктуальность. Для европейских феминисток, скорее всего, будет неприятен подарок в виде кухонной утвари. Дарение цветов — также дело рискованное, деликатное. Так, француженкам нельзя дарить хризантемы, гвоздики и красные розы — последние служат способом выразить страсть и используются лишь в этих случаях.
Америка
В США в последнее время принято дарить подарок с чеком в коробке — чтобы в случае, если вещь пришлась не по вкусу, ее можно было бы обменять или сдать. После Рождества и Нового года в магазинах выстраиваются длинные очереди из тех, кому не понравились презенты от коллег и родственников. Поэтому подарок без чека и с отрезанными этикетками может стать неприятным сюрпризом для получателя-американца.
Мусульманские страны
Мусульманам нельзя дарить алкоголь и любые спиртосодержащие продукты. Поэтому, покупая конфеты, даритель должен тщательно изучить этикетку. Также нельзя преподносить в дар все, что связано со свиньями и собаками, так как эти животные в исламе считаются нечистыми. Под запрет автоматически попадают любые изделия из свиной кожи, мягкие игрушки в виде барбосов и хрюшек, статуэтки и картины, изображающие этих животных. Впрочем, осторожность не помешает во всем, что касается изображений людей и вообще живых существ, — есть строгие предписания по поводу того, что дозволено и не дозволено рисовать и лепить в исламе. Например, совершенное табу — обнаженные тела мужчин и женщин. Также не стоит дарить мусульманину европейскую литературу и музыку и любые нескромные предметы западного мира. Вручать подарок следует только правой рукой, так как левая считается нечистой. Мужчина, приглашенный в дом, ни в коем случае не может дарить подарки или цветы хозяйке дома — только главе семьи.
Китай
Китайцы любят получать подарки, но непродуманный презент может вызвать у них отторжение просто потому, что этот предмет по-китайски плохо звучит или имеет дурные ассоциации. Так, мужчинам нельзя дарить оружие и подобные сувениры (кинжалы, ножи, пистолеты) — считается, что это может прервать дружбу. Женщинам не стоит вручать желтые и белые цветы, так как они имеют отношение к траурным церемониям. Даже невинные новогодние снежинки, вырезанные из белой бумаги, могут вызвать гнев у китайцев: они напоминают им о белых хризантемах — символах смерти. Не зная китайского языка, легко ошибиться с подарком. Например, в слове «часы» китайцам слышится зловещее: кончина, смерть, последний путь. Нельзя дарить напольные, настенные и настольные часы, а вот наручные — можно. Слово «зонт» по-японски созвучно глаголу «разойтись», «покинуть», оно сулит конец отношениям.
Типичный китаец оскорбится, получив в подарок яйцо, даже пасхальное, потому что это слово фигурирует в самых ужасных китайских ругательствах и ассоциируется с глупостью. Даже такой невинный сувенир, как фигурка утки, может нанести смертельную обиду жителю КНР, так как утками в Китае называют мужчин-проституток, да и сова не сулит ничего хорошего — она является знаком смерти и несчастий. Также дурные мысли вызовут статуэтки и изображения кролика, гуся, собаки, волка, змеи. Не принято дарить нечетное количество предметов, лучше всего вручить пару одинаковых даров — это означает гармонию. Вежливый китаец при вручении подарка трижды от него откажется, и нужно настаивать до тех пор, пока он наконец не согласится.
Япония
Дарение подарка в Японии — дело тонкое. Нельзя купить презент просто так, без повода, ведь японец будет думать, как вас отблагодарить, и вместо приятных эмоций испытает шок и панику.
Ошибкой будет вручить слишком дорогой презент на Новый год, этот праздник не считается значительным. Вместо подарков принято обмениваться новогодними открытками, которые приходят по почте строго 1 января. Если по каким-то причинам открытка придет 2 января, это может быть расценено как неуважение и дурной знак, а самый большой ужас японца — получить открытку от человека, которого он забыл поздравить.
Детям на Новый год не принято дарить конфеты и игрушки. Даже самый маленький японец будет недоволен, если вы забудете подарить ему то, что должно, — конверт с деньгами.
По значительным поводам, таким как день рождения, взрослым дарят парные подарки, зачастую съестные: например, начальникам принято дарить деликатесы — две королевские дыни юбари или черные арбузы денсукэ. При этом ни в коем случае нельзя дарить четыре или девять предметов: «четыре» по звучанию совпадает со словом «смерть», а «девять» напоминает слово «боль». Такие же мрачные ассоциации у японцев с белыми цветами — их, как и в Китае, приносят обычно на похороны. Нет ничего хуже, чем вручить пожилому или больному человеку цветы или растения в горшке, так как они имеют ассоциации с застоем, землей, кладбищем. Дарить и принимать подарки нужно уважительно, держа двумя руками (и ни в коем случае не левой рукой). При этом крайне нежелательно вручать подарки без красивой упаковки: японцы предпочитают открывать подарки не сразу, при дарителе, а после, когда останутся одни, соблюдая деликатность.
Корея
В Корее красный цвет ассоциируется с кровью и смертью, поэтому его стоит избегать — в частности, нельзя подписывать открытки красными чернилами и писать ими имена живых людей. Возлюбленные не дарят друг другу обувь, если не хотят, чтобы партнер ушел. Никому и никогда нельзя дарить носовые платки — это сулит слезы получателю, также под запретом любые колющие предметы, так как они могут прервать отношения между людьми. Как в Китае и Японии, белые хризантемы в Корее ассоциируются с похоронами и не дарятся по радостным поводам.
Вьетнам
Вьетнамцы имеют свой список табу на подарки: по их мнению, часы укорачивают жизнь, ножи сулят ссоры, а кошки нехороши тем, что их мяуканье напоминает вьетнамское слово «бедность». Если дарите деньги, они должны быть обязательно в красном конверте — это приносит богатство получателю.
Африка
Во многих африканских странах не принято дарить цветы — они уместны лишь на похоронах и служат выражением соболезнований. Также неуместным презентом будут фрукты, особенно бананы — на Черном континенте это не лакомство, а кормовая культура для скотины.
Многие африканцы будут оскорблены, если получат в подарок средство гигиены: мыло, шампунь, гель для душа — это может быть расценено как намек на недостаточную чистоплотность местных жителей. Не все африканцы будут рады фотоаппарату: в некоторых деревнях до сих пор сохранились суеверия о том, что снимки крадут у человека частичку души, особенно если используется вспышка. На севере Африки, в Ливии, дурным подарком сочтут любое животное: люди верят, что, если подаренное живое существо заболеет и умрет, его душа утащит за собой душу владельца.
Хороший подарок - не обязательно дорогой подарок. Более того, даже дорогой подарок может быть неуместным и принести огорчение вместо радости и удовольствия, если тот, кто его преподнес, не учел традиции, суеверия или обычаи страны, где ему посчастливилось встречать Новый год.
Чтобы не уйти в астрал
Например, у кельтских народов (ирландцы, шотландцы) зеркала считаются символом перехода из мира реального в мир потусторонний. А поскольку в Новый год и Рождество двери между мирами приоткрываются, то с судьбой лучше не шутить. Так что, подарив ирландцу зеркало, вы его можете попросту напугать. Он увидит в таком подарке плохой знак, а в дарителе - гонца с дурной вестью или человека, который желает ему зла, этакого тролля и лепрекона. Также в Новый год нельзя дарить лилии: в Ирландии эти цветы считаются подходящими только для религиозных праздников, а Новый год к ним не относится.
Во многих европейских странах женщинам не принято дарить жемчуг. Это камень называют «вдовьи слезы», и такая негативная символика в преддверии Нового года - праздника, с которым все связывают надежды на лучшее, точно ни к чему.
Есть в европейском праздничном этикете традиции и не столь мистические. Во Франции, например, считается, что дарить мужчинам галстуки могут только близкие женщины, потому что это очевидный символ «захомутания». Коллегу по работе такой намек может насторожить. То же касается и духов в качестве подарка для дамы: духи французы дарят только своим женам и возлюбленным.
Немцы избегают только дорогих новогодних подарков. Считается, что дорогой подарок обязывает дарящего ответить тем же, а ведь не у всех есть такая возможность. Зато жители Германии в канун Рождества с удовольствием дарят друг другу свечи и еловые венки.
Мексиканцы не дарят мужчинам на Новый год шампуни или другие средства по уходу за волосами. Такой подарок будет расцениваться как намек на проблемы и пожелание улучшить шевелюру в Новом году, что мексиканцы могут воспринять, как оскорбление. А вот цветы считаются замечательным подарком. Но при выборе букета нужно помнить, что в Мексике не принято дарить ноготки и любые красные цветы.
В Испании другие тонкости флористики: необходимо избежать числа тринадцать, выбирая букет цветов. Кроме того, испанцы не любят крайности, им не нравятся и слишком простые и чересчур экстравагантные подарки. Лучше придерживаться золотой середины.
Сухой закон
Жительницу Арабских Эмиратов подарок в виде духов и жемчужного ожерелья, скорее всего, обрадует. Но только в том случае, если он будет от мужа или от отца. Посторонние мужчины не вправе делать такие презенты арабским женщинам. Если вы встречаете Новый год в кругу арабских друзей, лучше не дарить им одежду из кожи, ведь проверить происхождение кожаного предмета чрезвычайно трудно. Неопределенность относительно того, какое животное было принесено в жертву ради изготовления вещи, может серьезно подпортить праздник. Впрочем, то же касается и других мусульманских стран - например, Иордании или Туниса. Кроме того, там абсолютно не принято дарить алкоголь, и Новый год в этом плане - не исключение.
Также во всех арабских странах не принято дарить друг другу любые предметы с изображением человека. Лучше выбрать подарок с цветочным орнаментом, с изображением природы - не ошибетесь.
В Норвегии и в Новый год, как и в другие праздники, не приветствуются комплименты. Норвежцы не знают известный песенный призыв Булата Окуджавы и расценивают похвалу не как «любви приятные моменты», а как неуместную лесть, и их это не радует, а огорчает. Скандинавские соседи норвежцев - финны могут подарить на Новый год то, что в России считается дарить дурным знаком, - ножи. Но дарят их финны только в том случае, если хотят сделать в Новый год предложение девушке. Перед своей избранницей мужчина торжественно вкладывает нож в ножны. Если девушка согласна, то она должна достать нож. После этого в Новом году можно будет назначить дату свадьбы.
Все, кроме белого
В Японии в разряд табу попадает самый новогодний для россиян цвет - белый. Что поделать, если в России белый - цвет снега, чистоты, ассоциация с новогодними праздниками, у японцев он считается символом траура. И в Новый год он, увы, не приобретает другого значения. Также японцы не дарят друг другу на Новый год никакие предметы в количестве «4» или «10»: на японском языке транскрипция слова «четыре» близка к звучанию слова «смерть», а «десять» очень похоже на слово «боль». Естественно, в Новый год такая символика никому не нужна. Впрочем, в другие праздники этих чисел японцы тоже стараются избегать. В отличие от европейцев, японцы и китайцы дарят другу четное количество цветов. Прочие же подарки японцы тщательно упаковывают в коробочки. Кстати, в Японии не принято разворачивать подарок в присутствии дарителя: вдруг он разочарует настолько, что человек не сможет это скрыть? Для японца эта гипотетическая ситуация сродни катастрофе: показать разочарование от подарка - как оказаться голым в публичном месте. Вот поэтому культурные японцы не рискуют делать такие эксперименты.
Например, если вы подарите набор из мыла и шампуня малознакомой женщине, сделав такой выбор для Дня рождения, она может расценить это как намек на то, что она плохо следит за своей гигиеной. Конечно, это необязательно будет так, но все-таки следует думать и о таких нюансах. Если вы знаете человека недостаточно хорошо, то воспользуйтесь чисто формальными подарками. Можно подарить картину, вазу, набор хороших чаев. Всегда будут уместны и сувениры, выполненные из стекла, кожи, керамики, хрусталя. То есть правила выбора подарков предписывают прежде всего оценивать степень близости знакомства с одариваемым человеком.
Принято также дарить сладости и цветы. Это больше касается подарков для женщин. Но и в этом случае можно прогадать. К сожалению, не все из представительниц прекрасного пола любят сладкое (хотя, надо признаться, что сладкоежек все-таки большинство). С цветами тоже можно попасть впросак, поскольку у людей могут быть разные вкусы: кто-то предпочитает розы, а кто-то – тюльпаны. Чтобы не ошибиться в выборе вида цветов, лучше предварительно ненавязчиво уточнить у девушки, какие ей нравятся больше. Иногда на цветы бывает и аллергия, об этом тоже было бы хорошо узнать заранее. Поэтому, учитывая правила выбора подарка, прежде узнайте об отношении человека к тому, что вы собираетесь ему преподнести. Только как это сделать, чтобы получился из подарка все-таки сюрприз, каждый должен придумать сам.
Что подарить коллегам и начальнику
Подарки людям, с которыми вас связывают исключительно деловые отношения, например, коллегам или начальнику, должны быть официальными. Однако здесь можно проявить фантазию более активно. Работая в одном коллективе, люди непременно узнают друг о друге что-то личное, поэтому и подарки могут быть выбраны из круга интересов того, кому они предназначены. Например, если вам нужно сделать выбор подарка на день рождения коллеге, то можно подарить книгу, которая посвящена увлекающей человека теме, или, если известно, что человек собирает какую-то коллекцию, можно преподнести ему очередной предмет, который станет ее украшением.
Если же вы не уверены, что знаете об увлечениях своего сослуживца, то ни к чему не обязывающими, но, тем не менее, нужными подарками могут стать письменные принадлежности, ежедневник, красивая скульптура, которая может намекать на деятельность этого человека на рабочем месте. Также можно отметить, что выбор подарка мужчине порой бывает труден из-за неразговорчивости и замкнутости некоторых представителей сильной половины. Но и здесь можно найти выход.
Курящему знакомому смело можно дарить сигареты (но следует узнать их марку), зажигалки или пепельницы.
Когда вы приглашены на застолье, можно купить фрукты, сок, спиртное хорошего качества или торт. То есть здесь выбор подарка мужчине не будет чем-то отличаться от такового для женщины.
Что подарить близким людям
Если вы делаете подарок близким людям, то здесь список просто огромен. В основном советы по выбору подарка касаются именно этой категории людей.
Можно дарить ювелирные украшения, изготовленные как из натуральных камней, с использованием благородных металлов, так и сделанную со вкусом изящную бижутерию.
Выбор подарка мужчине в этом случае тоже становится более широк. Мужчинам можно подарить крем для бритья или бритвенный набор. Однако некоторые из мужчин предпочитают крем только одной полюбившейся им марки. Было бы совсем не лишним осторожно узнать об имеющихся привычках своего знакомого, иначе ваш подарок может так и остаться стоять на полке в ванной комнате. Также мужчинам можно дарить барометр, часы, компас, ножи, запонки, кошелек. Если человек интересуется туризмом и спортом, то вполне годится для подарка спортивный инвентарь или спальный мешок. Однако все советы по выбору подарка могут оказаться бессмысленными, если вы приобретете то, что у человека уже имеется.
Женщинам в качестве подарка можно выбирать вещи, которые пригодятся в хозяйстве, но тоже, конечно, лучше заранее узнать, действительно ли в семье нет этих вещей, иначе они просто будут занимать место в квартире и собирать пыль. Например, можно подарить утюг, ночник, красивую скатерть и салфетки к ней, чайник.
Как видите, советы по выбору подарка можно давать очень долго. Вы в праве выбрать что-нибудь из предложенного списка или придумать что-то свое, оригинальное и неповторимое, что произведет неизгладимое приятное впечатление на виновника торжества. Если вам это удастся, то вы сможете по праву гордиться своей фантазией и предприимчивостью. Ведь известно, что порой дарить подарки бывает гораздо приятнее, чем получать. Речь здесь идет, конечно, лишь о тех подарках, в которые даритель вкладывает кусочек своей души.
Посещая другие страны, нам иногда хочется что-то подарить жителям этой страны, просто так или в знак признательности за хороший прием. Но в каждой стране свои обычаи, своя культура, которую непременно следует учитывать. Поэтому перед поездкой в незнакомую страну, неплохо было бы почитать о ней. Ведь незнание обычаев и менталитета жителей других стран может привести не только к казусам и конфузам, но иногда и к серьезным неприятностям.
Для вас, ваш подарок может быть просто безделушкой, сувениром, а для местного жителя страны просто откровенным оскорблением. Поэтому, прежде чем посетить магазин подарков изучите небольшой список вещей, которые не принято дарить в разных странах.
Что нельзя дарить в Японии?
Вручая что-либо японцу, не стоит ждать, что он сразу его начнет разворачивать и смотреть. Не стоит это считать не уважением к себе, просто в стране восходящего солнца так принято, считается, что таким образом японец проявляет заботу, прежде всего о вас. Ведь ваш презент может оказаться очень скромным, или вообще неуместным. Именно поэтому воспитанный японец, никогда не станет открывать коробки при гостях. В момент, когда будите вручать подарок, его стоит держать обеими руками, или правой, но не в коем случае не левой. Жителям поднебесной не стоит покупать экстравагантных предметов, так же не стоит приобретать вещи или предметы, количество которых четыре или десять, поскольку эти слова на японском звучат очень похоже на слова "смерть" и "боль". Суеверия в Японии, связанные с этими числами настолько сильны, что во многих зданиях этих этажей просто нет. Свой презент можно преподносить в любой оберточной бумаге, кроме белой. Белый цвет в Японии - цвет траура.
Что нельзя вручать жителям Китая?
В Поднебесной за много веков сложилась традиция отказываться от подарков, неприлично его принимать сразу и без колебаний, поэтому если от вашего презента будут отказываться проявите настойчивость, дабы отдать дань уважения традициям. В Китае в отличии от Японии подарок можно раскрывать сразу. Кроме этого в Китае очень популярны парные предметы. Дело в том, что парные вещи в этой стране символизируют гармонию. Цветы на праздники приносить не принято, вместо цветов можно принести что-нибудь сладкое. Белый цвет, как и в Японии, символизирует траур, так что избегайте его. Четыре - тоже нежелательное число.
Арабский мир
В арабских странах нельзя восхищаться обстановкой квартиры или понравившейся вещью, потому что хозяин будет обязан подарить ее вам. Нельзя вручать или приносить на праздники алкоголь, вещи сделанные из свиной кожи или вещи на которых есть изображение человека или собаки. Нельзя дарить что-либо жене хозяина дома, в арабских странах это считается неприличным. Детям можно преподнести сладости.
Европейские страны
Практически во всех европейских странах сейчас достаточно популярны программы защиты окружающей среды, поэтому если вы решили купить цветы, к их выбору нужно подойти очень осторожно, чтоб случайно не приобрести те, которые занесены в "Красную книгу". При этом следует учесть, что во многих странах Хризантемы символизируют смерть, а гвоздики - приносят только на похороны и поминки.
Во Франции один из лучших сюрпризов - алкоголь, причем алкоголь сделанный не во Франции, а вот к своим маркам алкоголя французы относятся достаточно прохладно. Во Франции также не принято замужним дамам дарить духи, так это может сделать только ее супруг.
В Германии вообще не принято ходить в гости с пустыми руками, с собой нужно обязательно что-то взять. Самые популярные подарки в Германии - недорогие сувениры. Особенно ценятся сувениры, сделанные своими руками или привезенные из-за рубежа.
И не забывайте, что подарок - это всего лишь выражение ваших чувств, поэтому не забывайте и про улыбку.
