Флористика        17.09.2019   

Описание значков на одежде. Условные знаки на одежде и их расшифровка

Значки и символы на одежде

Расшифровка символов (знаков), используемых на бирках, этикетках, ярлыках одежды

Значки и символы на бирках детской и взрослой одежды что означают? Детские и взрослые вещи прослужат Вам дольше и не потеряют свой первоначальный вид, если вы будете соблюдать правила по уходу, указанные на ярлыках изделий. Как же узнать расшифровку бирок одежды? Есть вещи, которые нельзя стирать в автоматической стиральной машинке, а есть такие вещи, которые нельзя сдавать в химчистку. Как разобраться в непонятных значках на бирках?

Просто, смотрите таблицу и все станет ясным.

Стирка изделий

Деликатная стирка в большом количестве воды. Такие вещи должны подвергаться минимальной механической обработке и проходить быстрое полоскание.

Щадящий режим стирки с соблюдением указанной температуры. Также недопустимо сильное механическое воздействие на изделие.

Стирка разрешена.

Стирка запрещена. Такое изделие требует осторожного обращения, поэтому его лучше отдать в химчистку.

Ручная стирка при максимальной температуре 40°С.

Ручная или машинная стирка при температуре 30°С. В зависимости от температуры, при которой можно стирать изделие, будут указаны различные цифры: 30, 40, 50, 60, 95. У этого значка есть и аналог, но температурные режимы стирки обозначаются количеством точек. Таким образом одна точка соответствует температуре 30°С, две точки - 40°С и т. д.

Щадящий режим стирки с соблюдением указанной температуры. Режим полоскания - обычный. А вот отжим должен быть ослабленным.

Деликатная стирка с соблюдением температурного режима. Механическое воздействие на ткань должно быть ослабленным. Такое изделие нельзя выжимать руками.

Сушка изделий

Разрешена сушка изделий.

Сушка запрещена. Этот знак всегда будет сопутствовать знаку запрещения стирки.

Отжим запрещен. Этот значок также очень часто видоизменяется в зависимости от производителя. Иногда его рисуют в виде перевернутой перечеркнутой восьмерки.

Разрешено выжимание в стиральной машине и сушка в барабане или электрической сушке.

Запрещено выжимание в стиральной машине и сушка в барабане или электрической сушке.

Сушка в барабане или в электрической сушилке при минимальной температуре. С увеличением количества точек на значке, увеличивается разрешенная температура для сушки изделия.

Щадящий режим сушки.

Деликатный режим сушки.

Сушка изделия без отжима.

Вертикальная сушка изделия.

Горизонтальная сушка изделия.

Сушка в тени.

Химчистка и отбеливание

Сухая чистка изделий.

Запрещена сухая чистка изделий.

Сухая чистка изделия с любым растворителем.

Сухая чистка изделия с общепринятыми растворителями, которые обозначаются символом Р. Сюда относятся углеводород, монофтортрихлорметан, хлорный этилен.

Сухая чистка с использованием растворителей, которые обозначаются символом F. Сюда относятся углеводород и трифлотрихлорметан.

Щадящая сухая стирка с использованием растворителей, обозначаемых символом F.

Разрешено отбеливание изделия.

Запрещено использование любых средств, содержащих хлор или другие отбеливающие вещества.

Разрешено отбеливание изделия хлором или хлорсодержащими веществами.

Разрешено отбеливание изделия без хлорсодержащих веществ и хлора.

Глажка изделий

Глажка изделия разрешена.

Глажка изделия запрещена. Также запрещена обработка изделия паром.

Глажка изделия при низкой температуре до 110°С. У этого знака также есть вариации: две или три точки, которые указывают на температурный режим глажки.

Запрещено гладить изделие, отпаривать или применять обработку паром.

Значки и символы созданы на одежде, чтобы выше белье и любимая одежда как можно дольше сохраняли свой цвет, качество и первоначальную форму, следует соблюдать некоторые рекомендации по стирке вещей и уходу за ними.

Качественная одежда и белье всегда имеет ярлычок от производителя, на котором обязательно будет указан состав и рекомендуемые по уходу процедуры.

Некоторые из них мы представим ниже и расскажем вам о них подробнее.

Полная расшифровка обозначений

ткани Уход за тканями
Материи натурального происхождения
Хлопок Его можно стирать при абсолютно любой температуре, как в стиральной машине, так и руками с помощью различных средств. Есть вероятность усадки изделий из хлопка на 3-5%.
Шерсть Рекомендуется стирка вручную или в машинке при включении программы стирки для шерсти, температура должна быть не выше 30 градусов Цельсия. Использовать следует лишь средства для стирки шерсти. После стирки нельзя сильно выкручивать (отжимать). Сушка изделия производится на полотенце, на котором выстиранное изделие аккуратно разлаживается до полного исчезновения влаги.
Шелк Требует к себе только деликатное обращение. Рекомендована ручная стирка со спец средствами для стирки шелка и шерсти, температура не должна превышать 30 градусов Цельсия. Не переносит воздействие высоких температур. Нельзя замачивать. Цветные вещи следует стирать отдельно.

Это распространяется на все материалы:

Значок Расшифровке
Стирка разрешается
Стирать нельзя!
Допустима лишь стирка вручную при температуре не выше 30-ти градусов, не выкручивать и не тереть
Машинная или ручная стирка при температуре не выше той, что указана
Если чашка с водой подчеркнуто одной или двумя черточками, это значит, что следует выполнять особые меры предосторожности. Стирка ручная или машинная. Очень внимательно придерживайтесь указанной на этикетке температуры, не подвергайте сильной обработке механического характера, поласкайте, переходя на холодную воду, при отжиме в стиралке ставьте самый низкий уровень вращения центрифуги.
Крайне деликатная стирка с большим количеством воды, минимальной механической обработкой, с быстрым полосканием на низких оборотах.
Стирка с использованием кипячения
Можете отбеливать изделие
Нельзя отбеливать и применять хлоросодержащие средства и порошки с отбеливающими частицами
Разрешается стирка с отбеливателями, в которых есть хлор. Использовать можно только в холодной воде, и следите за полным растворением порошков
Не использовать никакие средства, в составе которых есть хлор
Гладить разрешается
Гладить нельзя
Разрешается гладить при температуре максимум 100 градусов. Допускается для шерсти и волокон, смешанных с вискозой и полиэстром, используйте влажную ткань
Разрешается гладить при температуре максимум 150 градусов. Допускается для шерсти и волокон, смешанных с вискозой, использование влажной ткани обязательно
Разрешается гладить при температуре максимум 200 градусов. Допускается для хлопка и льна, можно чуть увлажнить вещь при глажке
Допускается исключительно сухая чистка
Ни в коем случае не подвергать химической очистке
Допустима сухая очистка с разными растворителями
Сухая чистка только с углеродом и трифтортрихлорметаном
Сухая чистка только с углеродом, этиленом хлорным и монофтортрихлорметаном при небольшом количестве воды и контролем механического характера и температуры просушки
Можно отжимать в стиралке и сушить электросушкой

Покупка одежды, особенно для женщин, дело любимое и увлекательное. Порой, окунувшись в , милые дамы забывают обо всем на свете: мужчинах, доме, подругах и всех проблемах. Вернувшись, нам всем так хочется сразу одеть новую вещь и покрасоваться в ней при выходе. Проблемы начинаются тогда, когда дело доходит до ухода за одеждой. Часто бывает, что постирав кофточку или пиджачок, вещь садится и превращается в миниатюрную. Или же одежда начинает линять и красит все, что лежало рядом. Еще хуже - погладив любимую блузку, Вы с ужасом понимаете, что одно прикосновение раскаленным утюгом сделает дыры и пропалит изделие. Или вот вариант - посушив, как обычно, одежду на балконе или же в барабане, она превращается в бесцветное полотно. Что же следует делать, чтобы вещи служили Вам долго и преданно? Каких ошибок нельзя допускать при уходе за ними и как нужно стирать, сушить и гладить их? На эти вопросы ответы дадут значки и символы на этикетках, которых мы часто не замечаем.

Маркировка и информация о правилах эксплуатации, а также способах ухода за одеждой очень важны при уходе за любимыми изделиями. Об этом подробно могут рассказать значки и символы на этикетках вещей. Порой незаметные и маленькие, они играют очень важную роль в уходе за . Мы решили разобраться в них подробнее.

Первым и самым важным режимом, при уходе за текстильными изделиями, всегда была и есть стирка . Значок с цифрой 60 означает, что стирка допускается при температуре, которая не превышает 60°C. Верхняя черта говорит про щадящий режим стирки.

Если Вы увидите значок с нарисованной рукой, он будет означать, что допускается лишь ручная стирка такой одежды.

Если же значок будет перечеркнут, стирка одежды вообще запрещена.

Отдельную группу составляют знаки, говорящие про правильное отбеливание вещей. Треугольник означает, что изделия можно отбеливать любыми отбеливателями и средствами.

Треугольник с полосками - разрешено отбеливание лишь кислородными средствами, которые на английском языке звучат как oxigen bleach.

Треугольник с двумя большими буквами СL говорит о том, что допускаются только хлористые отбеливатели.

Белый или черный перечеркнутые треугольники означают, что отбеливать такую одежду категорически запрещено.

Знаки, которые регламентируют режим глажки скажут о таком. Утюг с тремя точечками на корпусе означает, что одежду можно гладить утюгом при максимальном нагреве.

Две точки на утюге говорят, что допускается лишь средний нагрев.

Одна точка означает глажку при минимальном нагреве.

И наконец, перечеркнутый утюг - глажка запрещается вообще.

Режим химчистки - еще один способ ухода за одеждой. Буква А в кружочке означает, что сухая химчистка допускается. В данном случае, А означает любой растворитель от английского слова «any».

Буква Р в кружочке допускает обычную сухую химчистку с использованием углеводорода, хлорного этилена, монофлотрихлорметана. Очистители на основе растворителей с незначительными ограничениями разрешаются. Буква Р означает perchloroethylene.

Буква Р в подчеркнутом круге говорит о том, что разрешается щадящая сухая химчистка с использованием углеводорода, хлорного этилена, монофлотрихлорметана.

Буква F означает сухую химчистку с использованием углеводорода и трифлотрихлорметана. При этом категорически запрещено пользоваться очистителями на основе растворителей. Буква F переводиться как flammable, что пошло от «горючего».

Буква F в подчеркнутом кружочке - щадящая сухая химчистка с использованием углеводорода и трифлотрихлорметана. При этом категорически запрещено пользоваться очистителями на основе растворителей.

Перечеркнутый круг - химчистка запрещена.

Английская буква W в кружочке допускает обычную влажную химчистку без ограничений.

Буква W в кружке, подчеркнутом одной линией говорит о деликатной влажной химчистке со сниженным механическим воздействием.

Буква W в кружке, который подчеркнут одной большой и одной маленькой линиями - деликатная влажная химчистка особо деликатных тканей со значительно сниженным механическим воздействием.

Черный перечеркнутый кружок означает, что влажная химчистка категорически запрещена.

Что касается режима сушки , кружок в квадрате означает, что сушка в барабанном устройстве разрешена.

Кружок с двумя точками, обрамленный в квадрат допускает нормальную сушку.

Одна точка в кружке, вокруг которого нарисован квадрат, говорит о том, что можно использовать режим только щадящей сушки.

Наконец перечеркнутый кружок запрещает сушку в барабанном устройстве.

< ПОЛЕЗНО ЗНАТЬ

Встретив в магазине платье «своей мечты», то, без которого жить просто нельзя, мы в последнюю очередь думаем, соответствует ли качество изделия его цене, что с ним будет после стирки, да и вообще, можно ли его стирать. Любая серьезная компания не поленится пришить к изделию не только свой лейбл, но и правильную маркировочную ленту . Наличие правильной маркировочной ленты, дает возможность химчистке определить наиболее подходящий вид обработки. При отсутствии маркировочной ленты с символами по уходу, либо если символы не читаемы, либо изготовителем дана неправильная информация, химчистка не несет ответственность за качество. Согласно СТБ ИСО 3758-2001 система символов по уходу за изделиями включает пять основных символов , при наличии которых маркировочная лента соответствует данному стандарту. Символы должны быть расположены строго в следующем порядке:
В дополнении к пяти символам изображения креста на любом из них, означает, что обработка обозначенная этим символом, запрещена.

Символы на этикетках, прикрепляемых к одежде - это инструкции, выполнение которых позволит Вам добиться замечательных результатов при стирке и дольше сохранит Вашу одежду. Поэтому важно запомнить эти символы, чтобы правильно ухаживать за одеждой.

Внимание! Не забудьте не только свериться с информацией на этикетках перед стиркой, но и:
Вывернуть рубашки наизнанку - это позволит добиться лучших результатов при стирке, а рубашки прослужат дольше
Обязательно вынуть все из карманов

ИЗДЕЛИЯ ТЕКСТИЛЬНЫЕ
Маркировка символами по уходу согласно ГОСТ Р ИСО 3758-99 и ГОСТ 16958-71


Полоскание обычное
Отжим обычный

Максимальная температура 95 °C



Отжим ослабленный

Максимальная температура 70 °C

Механические воздействия обычные
Полоскание обычное
Отжим обычный

Механические воздействия обычные
Полоскание обычное
Отжим обычный

Максимальная температура 60 °C

Механические воздействия уменьшенные
Полоскание при постепенном снижении температуры (в процессе остывания воды)
Отжим ослабленный

Максимальная температура 50 °C

Механические воздействия уменьшенные
Полоскание при постепенном снижении температуры (в процессе остывания воды)
Отжим ослабленный

Механические воздействия обычные
Полоскание обычное
Отжим обычный

Максимальная температура 40 °C

Механические воздействия уменьшенные
Полоскание при постепенном снижении температуры воды
Отжим ослабленный

Максимальная температура 40 °C


Полоскание обычное
Отжим ослабленный
Не выжимать руками

Максимальная температура 30 °C

Механические воздействия сильно уменьшенные
Полоскание обычное
Отжим ослабленный


Машинную стирку не применять
Максимальная температура 40 °C
Обращаться с осторожностью

Обращаться с осторожностью во влажном состоянии

Раствор холодный и разбавленный
Глаженье при максимальной температуре прессующей поверхности (подошвы утюга, прессующей плиты) до 200 °C
Глаженье при максимальной температуре прессующей поверхности (подошвы утюга, прессующей плиты) до 150 °C
Глаженье при максимальной температуре прессующей поверхности (подошвы утюга, прессующей плиты) до 110 °C

Глаженье и пропаривание требуют осторожности


Пропаривание и обработку не применять
Сухая чистка любыми растворителями, используемыми для сухой чистки, включая все растворители, перечисленные для символа Р, плюс трихлорэтилен и трихлорэтан
Сухая чистка в тетрахлорэтилене, монофтортрихлорэтане и всех растворителях, перечисленных для символа F
Обычная процедура чистки

Строгие ограничения прибавления воды и/или увеличения температуры во время чистки и/или отжима
Чистка-самообслуживание запрещена
Сухая чистка в трифтортрихлорэтане, уайт-спирте (температура дистилляции (перегонки) от 150°C до 210°C
, точка возгорания от до 38°C до 60°C )
Обычная чистка без ограничений

Строгое ограничение прибавления воды (увеличение количества воды) и/или усиления механических воздействий и/или увеличения температуры во время чистки и/или отжима

Удаление пятен растворителями запрещено
Возможна сушка в барабане
Обычный процесс
Возможна сушка в барабане
Сушка при более низкой температуре

Расшифровка символов по уходу, встречающихся на изделиях зарубежного производства

СУШКА




Сушка в вертикально подвешенном положении сразу после стирки (запрещён ручной и автоматический отжим)



Сушка в растянутом виде

РЕЖИМЫ СУШКИ


Температурные режимы сушки






Дорогие, престижные вещи из натуральных материалов требуют грамотной стирки, чтобы их владелец чувствовал себя комфортно и респектабельно. Для этих целей производители текстильных изделий помещают обозначения для стирки на ярлыках одежды.

Символы представляют собой схематичную инструкцию, содержащую руководство по индивидуальному уходу за одеждой. Она отличается качеством ткани, поэтому подвергать ее одинаковой обработке нельзя.

Соблюдение правил ухода за текстилем значительно продлевает срок его службы, предотвращая преждевременное старение и износ. Значение и символы установлены международным стандартом ISO 3758: 2012.Они наглядно и доходчиво показывают, что допустимо для изделия, а чего категорически делать нельзя, чтобы не испортить вещь.

Поэтому каждая хозяйка должна знать обозначения для стирки на ярлыках одежды, чтобы индивидуально подходить к любой вещи гардероба и домашнему текстилю во время ухода за ними.

Символы базовой системы знаков

Существует единая система знаков, включающая все виды ухода. Она называется базовой. В нее включены знаки, символизирующие основные процедуры, проводимые во время ухода за одеждой из разных видов текстиля. Она представляет собой следующую картину:

Перед тем, как стирать изделие, необходимо внимательно изучить символ на ярлыке, потому что режим проводимой операции также имеет собственное обозначение.

Условные обозначения обычной стирки в различных режимах

Для инструктирования по индивидуальным особенностям стирки изделий имеются следующие обозначения на базовых знаках:

Знак перечеркивания обозначает, что стирка запрещена.

Если базовый знак без дополнительных отметок, значит, стирка разрешена. Не старайтесь слишком плотно закладывать изделия в машинку: чем меньше плотность белья, тем лучше результат.

Изделия из хлопчатобумажных и льняных тканей могут иметь на базовом знаке цифру 95, указывающую, что стирка может иметь высокое температурное значение. Ее можно провести с кипячением без соблюдения особой осторожности.

Данный ярлык имеют цветные изделия из полиэстера и тонкого хлопка. Для них допустима указанная температура. Более высокая разрушает стойкость окраски.

Температура 30 пригодна для изделий из шерсти в условиях основного режима стирки в стиральной машине. Для нее используются нейтральный тип моющих средств.

Ручная стирка, на которую указывает этот символ, проводится при температуре воды не более 30-40 градусов. Механическое воздействие на них запрещены: их не рекомендуется отжимать, тереть или воздействовать другим способом. А вот вывести желтизну помогут пищевая сода и лимоны сок.

При деликатной (щадящей стирке) механическая обработка изделий исключена.

Такой знак – показатель особо деликатной стирки. При ней используется большой объем воды, отсутствует механическая обработка, полоскание проводится очень быстро.

Требования к проведению деликатной стирки

Деликатная стирка

Обнаружив на ярлыке одежды базовый знак с одной чертой, придерживаемся правил щадящей или деликатной стирки, которая сводится к следующему:

  1. Барабан может быть заполнен только на 2/3 от максимальной загрузки.
  2. Барабан должен вращаться медленнее.
  3. Аккуратно производить отжим вручную или снизить количество оборотов до среднего показателя.

Особо деликатная стирка

Условия будут другими, если на символе указана особо деликатная стирка:

  1. В этом случае барабан можно заполнять бельем только на 1/ 3 от максимальной загрузки.
  2. Скорость вращения барабана также необходимо уменьшить.
  3. Особую осторожность нужно проявить при отжиме. Обороты барабана должны быть снижены до минимума. Отжимая вручную, нельзя допускать перекручивания белья. При наличии условий для просушивания от отжима лучше отказаться.

Правила отбеливания изделий

Отбеливание регламентируется определенной системой знаков на одежде для стирки. К этим пометкам нужно относиться с особой осторожностью, поскольку неправильное отбеливание может привести к разрушению ткани и выходу из строя добротной одежды. Увидев следующие условные обозначения, нужно строго соблюдать правила, заключенные в них:

Знак перечеркивания обозначает недопустимости отбеливания данного изделия.

Базовый знак без дополнительных пометок обозначает разрешение процедуры отбеливания любыми окисляющими средствами.

При наличии в треугольнике двух параллельных одной из боковых сторон линий, отбеливание проводится с введением ограничения на средства, содержащие хлор. Для кислородосодержащих отбеливателей запрета нет.

Разрешается отбеливание хлорсодержащими средствами при наличии внутри треугольника химического обозначения хлора.

Условные обозначения видов сушки изделий

Сохранность одежды, ее привлекательный вид сохраняется не только грамотным проведением стирки. Существуют различные виды сушки одежды, позволяющие сохранить ее длительное время в хорошем состоянии. Если обозначения на ярлыках одежды отсутствуют, значит сушить ее можно любым из двух способов:

  • естественным;
  • машинным.

Если у изделия есть ярлык, следует внимательно его изучить. Система знаков поможет разобраться в правилах проведения сушки.

Знаки, указывающие на естественную сушку

Базовые знаки, имеющие дополнительные инструкции, поясняют правила проведения естественной сушки:

Перечеркивание знака указывает, что сушка запрещена.

Базовый знак без дополнительных символов обозначает разрешение сушки.

Изделие нужно сушить вертикально, если в квадрате изображена одна вертикальная полоса.

Сушка изделий, которые желательно не отжимать и просушивать в вертикальном положении, будет указана двумя вертикальными параллельными линиями.

Изделия, которые нужно просушивать на горизонтальной плоской поверхности в расправленном виде будут иметь ярлык с одной горизонтальной линией.

На сушку без отжима в расправленном виде на ровной горизонтальной плоскости укажут две параллельные линии в базовом знаке.

Внимание! Если на знаке с указанием любого вида естественной сушки в верхнем углу слева вы увидите линию, проведенную наискось, изделие необходимо просушивать только в тени.

Как читать знаки машинной сушки

Машинная сушка имеет свою специфику и собственные условные обозначения:

Значки на одежде в виде перечеркнутого круга обозначают запрет сушки изделий в стиральных машинах с барабанном.

Базовый знак без дополнений обозначает разрешение сушки изделий в машинах.

Одна точка в окружности – показатель деликатной сушки в машине с барабаном. Температуру необходимо снизить до шестидесяти градусов, уменьшить загрузку, а цикл сделать более продолжительным.

Обычная стирка при температуре 80 градусов разрешена, если на символе обозначается две точки в окружности.

Данный знак обозначает запрет отжима и выкручивания.

Расшифровка пиктограмм поможет лучше разобраться в правилах ухода за изделиями, если, помимо грамотной стирки и сушки одежды, ее владелец будет обращать внимание на состав ткани.