Праздник Сан Хуан — Испания. Взрвыной праздник Сан Хуан: фееричная ночь Барселоны

В конце июня, без преувеличения, вся находится в ожидании самой магической и самой волшебной ночи в году. Это происходит в ночь с 23-го на 24-е июня — наступает самая короткая ночь лета, то есть Испания празднует один из самых своих любимых праздников — День Святого Хуана . Этот же праздник, только под названием Ивана Купала (а по-испански Сан Хуана), тоже когда-то весело и с размахом праздновался на Руси.

Этот праздник достался нам от предков язычников и поэтому главные действующие лица праздника — огонь и вода. Обе эти стихии были не просто предметом поклонения языческих верований — они имели великую очистительную силу. Так что прыжки через костры, а в испанском случае — через гигантскую горящую сосну, это не просто веселое безрассудство подвыпивших участников праздника, это древний очистительный ритуал: прыгнул через пламя — все грехи в нём и сгорели.

Очистительный ритуал продолжается у воды. В эту ночь надо обязательно окунутся в море, реку или озеро. Считается, что вода в это время приобретает магическую силу. А еще, согласно приданию, целебным становится растение вербена, которая способна исцелить в Ночь Сан Хуана каждого, кто до неё дотронется. В волшебную силу вербены в эту ночь верят настолько сильно, что праздник часто называют Вербена Сан Хуан.

К слову, в начале XIX века, когда праздник из деревень пришел в города, городские власти издали указ, который строго на строго запрещал жечь костры на улицах и запрещал взрывать петарды, а нарушителям грозили большие штрафы. И что в итоге? А ничего, ведь никаким приказом чиновников нельзя запретить народный праздник. Но, справедливости ради, надо сказать, что меры безопасности в ночь костров принимаются самые серьезные ‒ пожарные машины и кареты скорой помощи стоят в полной боевой готовности буквально в каждом переулке.

Грохот петард, фейерверки, треск пылающих костров, гремящие духовые оркестры, танцы на улицах, веселое возбуждение тысяч людей вокруг и при этом полное отсутствие пьяной агрессии. Какую это же создаёт потрясающую атмосферу истинного праздника. Это настолько здорово, что вызывает невольную зависть — как же люди умеют веселиться.

Еще одно магическое свойство этой ночи — это ночь любви. И после всех очистительных ритуалов влюбленные отправляются в поля, на пляжи (куда угодно) и там, под звездным небом, занимаются любовью до утра.

Как-то фигово сидеть дома и тихо помирать четвертый день подряд. Хочется оптимизма, ярких красок и хороших воспоминаний. Вот этим и займусь:
2005 год, 24 июня, Испания. В этот день все народы отмечают день летнего солнцестояния, называя его при этом на свой лад. В Испании это - Сан Хуан, Святой Иван по-нашему:) Праздник этот - один из самых главных и почитаемых в стране. Готовятся к нему заранее - на площадях всех городов и городков устраивают пиршества, выносят множество угощений, льется рекой вино.

Из соломы и дерева выстраиваются огромные, 3-5 метровые фигуры, которые с наступлением полуночи символически сжигаются. Ребетня в эту ночь не спит (прямо как у нас на Новый Год), у них самая важная миссия - сначало собрать все что горит в костры, а затем с наступлением ночи все это поджигать, взрывать... Причем взрослые в эти детские "огненные" дела не вмешиваются, даже поблизости от детей не находятся, и надо сказать, мы не видели ни одного несчастного случая при игре с огнем. Приятно, что их дети научены самостоятельности в таком важном деле.
Пока дети вовсю возятся на пляже, взрослые (все семьи рода, несколько десятков человек) собираются в кафе или на лавочках у моря, приносят специально испеченные к этому дню пироги (огромные, по пол-метра, украшенные множеством фруктов) и вино. Пиршество и общение продлится всю ночь!
Около нашего отеля еще днем установили сцену, расставили столы, все украсили флажками. Вечером здесь начался концерт, продлившийся всю ночь. В час ночи выступали детки возраста от 3 до 14 лет, они подготовили почти часовое представление по мотивам Диснеевской "Русалочки" с танцами и песнями. И у них это отлично получилось!
По всему вечернему городку горели огни, развевались разноцветные флажки, слышались радостные крики прохожих, ближе к полуночи начали взрывать ракеты, пускать петарды, поджигать груды коробок на берегу (кто-то даже ради этого старую лодку притащил). У испанцев принято, что на праздник должно быть не как можно больше света от огней, а чтобы - погромче, чтобы шум стоял невообразимый, видимо так злых духов прогоняют:) И вот это все начало взрываться... Мы возвращались по дорожке вдоль моря домой - было ощущение, что нас обстреливают со всех сторон - сплошные визги, свисты петард, взрывы ракет, вспышка справа, вспышка слева, вдруг рассыпается фонтаном над головой фейерверк, вдали виднеются нескончаемые залпы салютов, дети и взрослые танцуют на освещенном кострами пляже с бегальскими огнями в руках. Было чудесно!
Мы добрались до номера, достали припасенные днем бытылки вина, уселись на балконе за столиком - и принялись взирать на праздник с высоты третьего этажа. Мы жили на первой линии моря, в самом центре городка, поэтому были в самом эпицентре пиршества. Все деревья вокруг светились, украшенные лампочками, внизу итальянские бабушки-дедушки массово танцевали свой, хорошо им известный танец под испанскую гитару. Время о времени перед нами взлетала пущенная снизу ракета, взрывалась,освещая на секунду все вокруг, и таяла в темноте. Рано в эту ночь не удалось бы уснуть никому:)
Было около двух часов ночи, когда на телефон пришло сообщение о том, что меня кто-то приглашает на Ладогу. Сначало выяснила кто это, затем сразу же согласилась, не выясняя обстоятельств поездки. Радосно заявила сестре:"Я еду на Селигер!" -Да?, - сказала она, - "Там вроде речь шла про Ладогу". Да, вино и недосып сделали свое дело - я перепутала два озера. Подумаешь, какая разница - Ладога, Селигер...Ну немножечко подальше ехать... Все равно поеду! Даже не знаю, почему так прям сразу согласилась. Просто почувствовала, что мне туда - надо! По ходу дела объяснила Полинке, что я сейчас не в России, что паспорт ей (для покупки билетов на поезд) передаст отец, что меня еще возможно после отпуска не отпустят с работы. Но мне так хотелось себя попробовать, еще бы - тренировочный лагерь айкидо, тренировки 3 раза в день, солнце, сосны, вдали от цивилизации. К тому же - лучше ехать вдвоем, чем Польке одной, так надежней.
Ну а что из этого всего этого авантюрного приключения вышло, может быть в следующий раз выложу.

На 20-23 июня, как известно, приходится летнее солнцестояние и самая короткая ночь в году. Корнями Праздник Святого Хуана, сродни Ночи Ивана Купалы, уходит во времена язычества, а само торжество олицетворяет победу света над тьмой.

Как и славянский Иван Купала, испанская фиеста ведет свое начало с дохристианских времен и связана с летним солнцестоянием - самой короткой ночью в году. В нашем полушарии она в разные годы приходится на 20, 21 или 22 июня. C принятием христианства обрядовая часть праздника была приурочена ко дню рождения Иоанна Крестителя (исп. San Juan) и «перенесена» на 24 июня. Так что строгого астрономического соответствия солнцестоянию уже нет. Стихии, которым посвящены обряды – солнце, огонь и вода. Но главный символ, конечно, огонь. Везде жгут костры и считается,. что там сгорают нечистые мысли и дух очищается. Во время празднования люди прыгают через костры, чтобы очистить свои мысли огнем. В некоторых частях Испании участники празднования ходят по горящим углям или катаются на лошадях по многолюдным улицам.

Тысячи костров пылают на побережье Риазор в Ла Коруна, северная часть Испании, во время празднования ночи Святого Хуана.

Всадник на лошади в толпе в центре Чиутаделла, на испанском острове Минорка во время празднования дня Святого Хуана.

Подготовка тлеющих углей, по которым будут ходить участники праздника в Сан-Педро Манрике, провинция Сория на севере Испании.

Человек прыгает через костер на побережье Мальварроса в Валенсии.

Участник праздника, несущий на спине девушку, идет по тлеющим углям в ночь Святого Хуана в Сан-Педро Манрике, провинция Сория на севере Испании.

Празднование в городе Чиутаделла, на испанском острове Минорка.

Люди собрались у костра в южном испанском городе Малаге.

На фото знаменитые espetos de sardinas (жареные на огне сардины).

Люди празднуют вокруг костра на побережье в Валенсии.

Мальчик прыгает через костер на побережье Цурриола в Сан-Се6астиан.

Участник праздника бредет по горящим углям в Сан-Педро Манрике, провинция Сория, северная Испания.

Обычно в ночь Святого Хуана принято сжигать в огне костра всякие ненужные больше вещи, что и делает эта женщина на побережье Малаги, южная часть Испании.

Костры на побережье Цурриола в Сан-Се6астьяне.

На Тенерифе центром празднования ночи Святого Хуана традиционно становится пляж Плайя Хардин в городе Пуэрто де ла Крусе: места на песке здесь надо занимать еще с вечера. В полночь тысячи людей устремятся в океан, ведь только сегодня вода обладает волшебной силой и защитит от хворей и напастей на весь следующий год. А огни на берегу призваны отгонять всякую нечисть, в эту ночь особенно опасную и активную.

Пара смотрит на горящий костер неподалеку от испанского города Малаги.

Испанцы весьма трепетно относятся к празднованию Ночи Святого Хуана (исп. La Noche de San Juan) – они собирают вербену, клевер и валериану, считая, что травы, сорванные в эту магическую ночь, обладают чудодейственными свойствами. Иногда Праздник Святого Хуана каталонцы так и называют «Вербенас» (исп. Verbenas de San Juan).

Уже за неделю до праздника на улицах начинается канонада, приводящая незнающего человека в изумление. По количеству сжигаемой в эти дни пиротехники, запускаемых фейерверков и петард праздник напоминает новогодние каникулы в России.

Мужчина спит на пляже Мальваросса в Валенсии на фоне мусора, оставшегося после празднования.

Ночь Святого Хуана является чуть ли не самым главным летним праздником для жителей Барселоны. Город наполняется огнями, зажигательными испанскими песнями под гитару, танцами фламенко, музыкой и фейерверками.

Согласно древнему поверью, огонь в эту ночь стоит зажечь обязательно, ведь таким образом человек очищается от своих неудач. По этому поводу в Каталонии даже бытует поговорка, которая гласит: «Qui encen foc per San Joan es crema en tot l`any» («Кто не зажигает огня на San Juan – не «зажигает» весь год»).

А «зажигают» в Каталонии на всю катушку! Благо, следующий день – официальный выходной, поэтому каталонцы гуляют всю ночь напролет, с семьями, детьми, родителями и друзьями, втягивая в веселый водоворот праздника туристов и приезжих.

В Барселоне, как и в других прибрежных испанских городах, костры разводят прямо на берегу моря. По традиции, с горы под названием Flama del Canigo (Пламя Каниго) должны спустить факел, от которого потом будут зажжены все огни этой ночи. Веселая толпа, крики, фейерверки, музыка, ночные купания в море – фиеста, в которую одни окунаются с головой, и от которой другие стараются сбежать подальше из города.

В эту ночь на площадях обязательно исполняется сардана - традиционный каталонский танец радости и братства, в котором может принять участие любой желающий. Красота и завораживающее своей мистичностью действо длится всю ночь, что не мешает его участникам поглощать в больших количествах вино и пироги-кока, попробовать которые считается залогом здоровья и счастья.

В Каталонии очень большое значение придается летнему солнцестоянию - самой короткой ночи в году. Это праздничный день, который славится эмоциональной атмосферой и очень шумными вечеринками. Если вы окажетесь в это время в Барселоне, то вы низачто не пропустите этот праздник - вам о нем напомнят костры на улицах и постоянные разрывы петард! Празднования каждый год начинаются 23 июнь, но официально праздник проходит 24 июнь.

В этой статье подробно описан праздник: места праздничных мероприятий, история праздника, графики работы магазинов и ресторанов в праздничный день и традиционные торжества.

История праздника Сан-Хуан

Фестиваль Сан-Хуан отмечает начало лета. Это самый длинный день в году известный, как летнее солнцестояние. Это один из самых главных праздников для каталонцев, его празднуют всем городом. Смысл в том, что в ночь на Сан-Хуан солнце достигает высшей точки перед тем, как начать свое снижение. Солнце - это символ плодородия и богатства, поэтому ему надо придать силы. Силы придаются кострами и фейерверками, которые зажигают по всему городу.

Считается, Святого Хуана олицетворяют три символа - вода, огонь и травы. Огонь символизирует чистоту, поэтому зажигают костры. Вода символизирует исцеление. Поэтому в некоторых районах люди ночью купаются в море. Травы символизируют лекарства, и некоторые считают, что в ночь на Сан-Хуан их целебные свойства усиливаются в сто раз. Травы обычно собирают в ночь на Сан-Хуан.

Многие из таких ритуалов не афишируются, и вы вряд ли столкнетесь с ними во время поездки в Барселону. Однако один элемент, который вы точно не упустите - это огонь.

Мероприятия на праздник Сан-Хуан

Праздник Сан-Хуан каталонцы часто называют "Nit del Foc", что переводится, как "Ночь огня". Главный аспект празднований - фейерверки. За несколько дней до начала празднований в городе появляется много палаток с фейерверками, у которых стоят длинные очереди. Многие семьи и друзья организуют свои торжества, которые называются "Reveltes". Барселона - это город балконов и террас, поэтому те, у кого есть самый большой балкон или лучшие виды на город, приглашают к себе друзей и родственников, чтобы посмотреть на фейерверки, поесть и потанцевать.

Если ваши друзья не устраивают вечеринку, то самое популярное место на праздник Сан-Хуан - пляж. Пляж Barceloneta начинает заполняться с раннего вечера 23 июнь, люди приходят на пикник, пьют каву, смотрят на фейерверки и слушают музыку, доносящуюся из chiringuitos (пляжные бары). Группы музыкантов и барабанщиков также собираются на пляже, чтобы обеспечить звуковую дорожку всему происходящему.

С раннего вечера местные ресторанчики у пляжа выставляют дополнительные столики и стулья, а также развешивают украшения. Ресторанчики очень нравятся местным, которые начинают вечер с плотного ужина, чтобы набить животы перед длинной ночью выпивания и танцев.

Так как на пляже со временем становится людно, имеет смысл идти туда дотемна, чтобы занять себе место, это около 21:00. Возьмите с собой скатерти для пикника и теплую одежду для ночных посиделок. Если с вами маленькие дети, то нужно понимать, что ночью на пляже становится очень шумно, кругом взрываются петарды и фейерверки. Стоит прийти на пляж пораньше, чтобы уйти к полуночи.

Некоторые бары у пляжа и в его окрестностях организуют специальные уличные лотки у входа, с которых продают напитки и закуски для людей отдыхающих на пляже.

На площадях в окрестностях пляжа проходят разные представления. Они очень интересные, но зачастую не для слабонервных. Местные надевают костюмы и устраивают различные представления с использованием пиротехники. В этом году я видел одно такое представление на площади Plaza de Barceloneta. Там был человек переодетый в дьявола и много других людей в костюмах. Внезапно к центру площади побежали люди с большими фейерверками в руках. Они бегали в толпе зрителей и всюду летели искры. Это было очень захватывающе, особенно сильно было, когда я тушил искры залетавшие в волосы моего друга!

Найти официальную информацию о запланированных мероприятиях в местных баррио довольно трудно. В течение дня и ранним вечером следите за площадями, где проходит подготовка к вечерним представлениям. Если вам что-то понравится, то возвращайтесь туда, когда начнет темнеть, и вы попадете на интересное представление.

Еда

Единственное официальное лакомство праздника Сан-Хуан - это "Coque". Это пироги похожие на хлеб, которые выставляют на витрины всех пекарен города. Такие пироги бывают разных типов как сладкие, так и соленые. В некоторые добавляют крошку из крекеров, фрукты, орехи или крем. Единственный общий для них ингредиент - анис, который дает всем пирогам Coque характерный анисовый аромат.

Это единственное традиционное для праздника Сан-Хуан блюдо. Вы заметите, что многие каталонцы вечером 23 июнь идут ужинать в рестораны. Если вы собрались сходить поесть в ресторан, то лучше заранее заказывать столик, чтобы потом не было обидно. Как упомянуто далее, следующий день после праздника Сан-Хуан, 24 июнь, нерабочий. Поэтому многие рестораны в этот день не работают.

Время работы

Основные торжества фестиваля Сан-Хуан проходят 23 июнь - канун летнего солнцестояния. Как и канун Рождества, этот день не является официально нерабочим, поэтому все бары, рестораны и магазины работают по обычному графику.

24 июнь в Барселоне нерабочий день. Большинство баров, ресторанов и магазинов в этот день не работают. В этот день в Барселоне определенно присутствует атмосфера "после праздника". Единственные люди, которых вы встретите на улицах, это мусорщики, которые убирают остатки фейерверков, пивные бутылки и серпантинные ленты, усеявшие тротуары. Многие танцевали до самого утра, поэтому везде задернуты шторы, и люди отсыпаются, борясь с похмельем.

Если вы хотите прикоснуться к этой магии, но не окунаться в безумство творящееся на пляже, то можете подняться на холмы и увидеть город сверху. Можно отправиться на пикник в замок Montjuïc и посмотреть оттуда на фейерверки, которые запускают из города.

Фестиваль Сан-Хуан один из самых захватывающих праздников в Барселоне. В начале лета в воздухе уже витает чувство возбуждения. Оно десятикратно усиливается волнующей ночью, когда улицы полны стариков и молодежи, отрывающихся на полную. Как и положено испанцам, они празднуют искренне, организуя представления и вечеринки в каждом дворике и переулке. Не стоит ждать каких-то специальных мероприятий, просто соберитесь с друзьями, возьмите с собой еду и напитки, и отправляйтесь гулять и участвовать в беспорядках.

Испания замирает в конце июня в ожидании самой коротенькой ночи в году. И здесь нет ничего cтранного! Ведь с 23 на 24 июня в Испании празднуется Сан-Хуан (Ночь Святого Хуана). Для жителей Испании это любимое событие в летний сезон. Интересно то, что Сан-Хуан во многом похож на знакомый нам дохристианский праздник Ивана Купалы, но со своими особенностями.

Свои истоки Сан-Хуан берет в древних языческих временах. Самая короткая летняя ночь — символ победы света над мраком ночи. Символами этого праздника принято считать источники света огонь и солнце, избавляющие нас от злых духов, вода - символ всего живого, развития и процветания.

Молодежь Испании любит прыгать через праздничный костер. Они верят, что этот ритуал очистит их от накопившегося за зиму всего плохого. И именно в эту ночь испанцы предпочитают избавляться от старой мебели. Они ее экстравагантно сжигают. У нас про этот ритуал мало известно.
Ну и какой Испанский праздник и без танцев? Все, и взрослые и дети, исполняют яркие и зажигательные танцы радости и богатства. Они с радостью принимают участие в танцах. В Испании не принято запускать венки по воде. И после ритуальных прыжков через огонь, испанцы сами прыгают в море! Карта мира даст ответ на вопрос, почему в этот праздник открывается купальный сезон. Ведь в это время вода уже теплая. Купаться до Сан-Хуана — грех для испанцев.

В эти дни в Барселоне проводится фестиваль фейерверков, который окрашивает ночное небо тысячами огней, превращая тем самым ночь в красивое и радужное зрелище. На улицах города в преддверье праздника сооружают большие фигуры из дерева и картона, которые в дальнейшем сжигают. Каталог путешествий для туристов, попавших на праздник Сан-Хуана предоставит выбор множества развлечений.

Традиционно принято угощать в ночь Сан-Хуанавином и кавой (испанское национальное шампанское) в прикуску со свежей выпечкой. На каждом столе обязательно присутствует Coca de San Juan — праздничный пирог, приносящий счастье в дом. Пироги пекут разные — как сладкие, с фруктовыми начинками и цукатами, так и солеными, с колбасками и тунцом.

В каждой испанской семье на этот праздник готовят праздничные пироги. Каждая семья готовит их по собственному рецепту, но общее у них — это отношение длины пирога к его ширине: ширина должна быть в два раза меньше длины. Испанцы верят, что при таких пропорциях приготовленный и съеденный пирог поможет исполниться желаниям.