Тайланд — один из самых популярных курортов для русских туристов на сегодняшний день. Он притягивает не только своим приятным климатом, красивой природой и лазурным морем, но и национальными традициями и культурой. Все больше туристов приезжают сюда, чтобы встретить Новый год и окунуться в национальное буддийское празднование, наполненное красками и радостью. Но не все знают, что Новый год в Тайланде отмечается три раза в году.
Первый Новый год в Тайланде отмечают 1 января, который празднуется точно так же, как и во всем мире. Далее идет , дата празднования которого непостоянна и зависит от фаз луны. Он, как правило, отмечается либо в январе, либо в феврале. И последний — или Сонгкран празднуется 13-14 апреля.
Традиционный Новый год
1 января Новый год в Тайланде местные жители отмечают точно так же, как и в других странах. Они украшают дома и улицы гирляндами и новогодними шарами, дарят друг другу подарки, готовят праздничный ужин, организуют новогодние шоу и гуляют всю ночь. В 12 часов тайцы собираются за семейным столом и поздравляют друг друга, на следующий день они посещают храм. Но несмотря на это, года они считают по буддийскому календарю и не удивляйтесь, если узнаете, что в Тайланде 2554 год.
В январе или феврале в зависимости от фазы луны в Тайланде отмечается Китайский Новый год. Перед празднованием дома и улицы украшаются традиционными бумажными красными фонариками. В новогоднюю ночь на улице появляются фигуры драконов, львов и змей. Люди надевают национальные яркие костюмы и проходят вдоль улиц, держа в руках огромного дракона. Все это шествие сопровождается музыкой, взрывами петард и фейерверками. Празднование Нового года продолжается в течение трех дней. В это время люди веселятся, ходят друг к другу в гости и посещают различные шоу-программы.
В 2015 году мне посчастливилось побывать на праздновании китайского Нового года и у меня остались только яркие воспоминания об это событии. В видео вы можете посмотреть, как отмечают китайский Новый год на острове Самуи.
Тайский Новый год или Сонгкран
Празднование тайского Нового года (Сонгкран) начинается 13 апреля. Местные жители наводят порядок в доме, избавляются от всего ненужного, готовят много еды и жертвуют ее монахам в храме. В этот день проводится множество религиозных обрядов, люди молятся и просят привлечь в их жизнь больше радости, удачи и здоровья.
А на улицах царит веселье, люди обливают друг друга водой, так как считается, что облив водой другого ты желаешь ему счастья, удачи и благополучия в наступающем году. Также могут намазать тальком — это оберегает от негатива и темных сил.
Я два года подряд отмечала тайский Новый год и это действительно очень весело. Сразу же вспоминается детство, когда мы с друзьями бегали летом в жару и обливали друг друга водой из бутылки. Единственный минус, что некоторые тайцы обливаются ледяной водой, от которой просто сводит все тело. Но 30-градусная жара спасала ситуацию. Такого массового и масштабного веселья я не встречала нигде. Я мокрая, перемазанная разноцветным тальком, но счастливая, ходила по улицам и широко улыбалась. Вот такой красавицей я была на праздновании тайского Нового года 🙂
Если вы решите отправиться в Тайланд в апреле, чтобы отметить Сонгкран, то в день празднования перед тем, как выйти на улицу, сложите всю технику в целлофановый пакет или оставьте дома, наденьте одежду, которую не жалко, не наносите косметику на лицо, обувь должна быть удобная. Если хотите сделать фотографии, то обязательно наденьте на фотоаппарат водонепроницаемый чехол. Никто не будет смотреть, что у вас в руках и как вы одеты, обливают всех подряд, вы будете мокрыми насквозь. Поэтому заранее тщательно подготовьтесь к празднику и тогда оно подарит вам массу радости и веселья.
Если вы спросите кого-нибудь из местных жителей, как они празднуют новый год в Тайланде, то, скорее всего, получите ответный вопрос: «который из них?». Да, эта страна экзотична даже в такой, казалось бы, очевидной теме, как смена календарного года. В культуре тайского общества смешено многое: локальные тайские традиции, паттерны, свойственные китайской цивилизации, элементы западной культуры.
Когда и как празднуют новый год в Таиланде? Три перечисленных выше слоя тайской культуры, хотя и находятся в противоречии друг другу, каким-то образом существуют вместе. Поэтому нет ничего удивительного в том, что тайцы отмечают новый год в каждой из этих трех традиций. Хронологически сначала – в европейской, затем – в китайской, в последнюю очередь – в собственной тайской.
Европейский Новый год в Тайланде
Традиционный для нас новый год, наступление которого принято праздновать с 31 декабря на 1 января, в Таиланде отмечается относительно недавно – около 70 лет. Это во многом связано с политикой открытости этой страны по отношению к остальному миру.
Праздничные мероприятия проходят по всей стране повсеместно. Особенно широкий размах они приобретают в крупных городах. Новый год в Паттайе или Бангкоке собирает на площадях и улицах десятки и сотни тысяч людей, в основном, иностранцев, но и тайская молодежь тоже не против присоединиться к общему веселью. Город превращается в большой опен-эйр: играет живая музыка, проводятся различные конкурсы, устраиваются представления. Сама новогодняя ночь – это, конечно, фейерверк и музыка под открытым небом.
Европейский новый год в Тайланде приходится на пик туристического сезона. Большое количество людей – не единственная особенность этого праздника. Планирующим встретить год в Тае следует иметь в виду, что цены на отдых в это время весьма высоки, а свободных мест для размещения остается совсем немного. Ажиотажно в кафе и ресторанах.
Если вы планируете отмечать новый год в Таиланде организованно в каком-либо месте с хорошим видом для просмотра полночного салюта, резервировать столик следует до 25 декабря. Новогодний ужин с местной развлекательной программой, конкурсами и, возможно, лотереей обойдется в $60-$100 на человека.
Если говорить о массовом новогоднем досуге, то отдыхающим туристам нужно иметь в виду, что в этой стране не принято всеночное гуляние. Все публичные мероприятия начинаются 31 декабря в 18-19 часов и заканчиваются в полночь фейерверком. Рассмотрим подробнее, что происходит в городах Тайланда на новый год.
Где можно встретить Новый год в Бангкоке:
- Молитва в буддийском храме Wat Arun. Посмотреть и поучаствовать в священнодействии можно с 22.00 до 0.30.
- Возле торгового центра Central World на Ratchadamri Rd. Начиная с 18.00, возле огромной импровизированной елки здесь собирается большое количество людей.
- Возле колеса обозрения Asiatique SKY на Charoenkrung Rd. Весь вечер здесь проходит концерт, играют диджеи, завершается праздник салютом.
- На территории парковки торгового центра Mega Bangna перед главным входом (недалеко от Суварнабхуми). С 19.00 и до полуночи на установленной сцене проводится музыкальное мероприятие. Финальный фейерверк обязателен.
- Большая тусовка собирается возле Crystal Design Center между Ekkamai и Ram Inthra Rd.
Места и мероприятия на Новый год в Паттайе:
- Главная «елка» города устанавливается возле гостиницы Bali Hai Bay в конце Walking Street. Сюда стекается большое количество людей. Каждый год устанавливают сцену для выступления музыкантов и диджеев. Завершает программу праздничный салют.
- Для тех, кто на новый год в Паттайе хочет побыть на удалении от большой тусовки, но в то же время хорошо видеть салют, подойдет обзорная площадка с литерами PATTAYA недалеко от Royal Cliff.
- У пирса Bali Hai ежегодно проводится новогодняя концертная программа. Здесь достаточно людно, много молодежи, которая традиционно любит встречать новый год в Паттайе именно у этого пирса.
Основные мероприятия празднования нового года на Пхукете проходят на пляжах Патонг и Карон, а также в Пхукет-тауне. Правда, в последнем большая часть публики представлена местным населением. Учитывая, что Пхукет – это тайская туристическая мекка, народу гуляет очень много. В остальном программа повторяет рассмотренные выше для других городов.
Следует отметить, что большинство тайцев не празднуют европейский новый год в общепринятом понимании этого слова. В предновогодний вечер и новогодний день принято посещать храмы, в которых проводятся соответствующие религиозные мероприятия, делать подношения монахам, совершать другие добродетельные поступки, слушать проповеди духовных лиц. В это время тайцы имеют привычку одеваться в новую одежду, так как верят, что она принесет им добро и удачу в новом году.
Китайский лунный Новый год в Тайланде
Китайцы, на протяжении столетий оседавшие в Таиланде, принесли с собой не только элементы своей материальной культуры, но и мировоззренческие концепты. Летоисчисление на основе лунного цикла – один из них. Несмотря на то, что китайский лунный новый год не является традиционно тайским, тайцы за столь долгое время привыкли к этому празднику и отмечают его колоритно и с размахом.
Как и в самом Китае, лунный новый год в Тайланде – это 3 выходных дня. На улицах всех городов проходят традиционные карнавальные шествия. Публичные пространства украшаются красными фонариками.
В самой гуще массовых гуляний разыгрываются легендарные мифологические сценки с участием «драконов», «змей», люди наряжаются в яркие и необычные традиционные костюмы. Везде играет национальная музыка, широко используются пиротехнические эффекты. Если повезет, можно увидеть и вовсе экстремальные уличные выступления: йогов, ходящих по углям и ножам. В целом лунный новый год в Таиланде – интересное и познавательное для западного человека событие. Его непременно стоит увидеть.
Он приходится на сезон с хорошими погодными условиями – конец января – начало февраля:
- в 2017 г. праздник будет отмечаться с 28 по 30 января;
- в 2018 г. – с 16 по 18 февраля;
- в 2019 г. – с 5 по 7 февраля;
- в 2020 г. – с 25 по 27 января.
Сонгкран
Наконец, самый настоящий тайский новый год приходится на разгар местного лета – апрель – и длится 3 дня. Дата проведения Сонгкрана фиксирована – 13-15 апреля.
Будучи людьми религиозными, тайцы в дни Сонгкрана уделяют большое внимание духовному очищению и самосовершенствованию. В храмах повсеместно проводятся соответствующие религиозные обряды. В эти дни принято много молиться, делать пожертвования храмам и монахам, получать «благословление».
Публично Сонгкран отмечается значительно шире, массовей и веселее, чем остальные «новые годы». На улицах устраиваются представления, проводятся разнообразные праздничные мероприятия. Так как в это время в Тайланде очень жарко, закрепилась традиция массового обливания друг друга водой – из ведер, тазиков, другой хозяйственной утвари, бутылок, водных пистолетов и им подобных приспособлений. На празднике все ходят мокрыми и часто разноцветными из-за применения в ходе проходящих на улицах представлений специальных цветных порошков.
Для иностранца Сонгкран – это всегда открытие и интересный экспириенс. Праздник отмечается в Тае повсеместно и похоже: будь то новый год в Паттайе, в Чианг Мае или на острове Самуй.
В Таиланде Новый год отмечают трижды:
- по-европейски 1 января, называется этот праздник Ван Кхын Пи Май
- китайский Новый год по лунному календарю
- Но есть у тайцев и национальный праздник — Сонгкран (Songkran), тайский новый год или дата смены лет
Празднование Сонгкрана продолжается несколько дней. Официально он отмечается в Таиланде с 13 по 15 апреля, но по разным городам дата может варьироваться с 11 до 18 апреля.
Местные жители называют этот праздник Ван Сонгкран (Wan Songkran), что в дословном переводе звучит, как «передвижение с одного места на другое» или вращение Земли вокруг Солнца.
Полный круг знаменует наступление нового года. Для того, чтобы улучшить отношения с западом, Рама V выравнял тайский календарь с григорианским, оставив традиционные названия месяцам. Но года продолжают считать по буддийской эре.
Сонгкран — это официальный новогодний праздник в Тайланде, символизирующий любовь и почтение. Его принято встречать в семейном кругу, поэтому правительство ввело 2 дополнительных дня, чтобы люди могли посетить родственников в дальних провинциях.
За 3 дня до Нового года в буддийских храмах начинают читать предновогодние молитвы — хуралы. В канун праздника, принято приглашать в дом ламу религиозного учителя в буддизме, чтобы он провел обряд очищения от всего плохого, что накопилось за год в жизни каждого члена семьи.
После трапезы тайцы собирают остатки еды. Ветошь, свечи, остатки еды с монетами, хадак (шарф, подарок гостям в знак уважения) и тормой (фигурка), вылепленный из теста и окрашенный в красный цвет, складывают в чашу. Вечером по тайской традиции эти предметы уносят на пустырь и выкидывают, приговаривая: «Прочь отсюда!». После этого быстро, не оглядываясь назад, возвращаются домой.
На другой день, то есть, за 2 дня до праздника, проводится другой обряд — символическое уничтожение врагов веры. Для него делают пирамиду, состоящую из различного сора (тесто, бумага, рейки), с черепом наверху. С помощью молитв в пирамиду «вкладывают» плохую карму общины, а затем эту вещь сжигают.
Проводится еще и обряд линга. Торма разрубается на 12 частей и сжигается как жертва владыке смерти Яме.
Тайский календарь включает в себя 12 циклов, каждый из которых посвящен определенному животному, от которого зависит «характер» наступающего года.
Самая главная традиция Нового года в Таиланде — это обливание водой. Жители, особенно дети, выходят на улицы, взяв ведра воды и поливают каждого встречного с улыбкой и словами Sawasdee pi mai! — Суатди пи май (С Новым годом!). Этот обычай считается пожеланием счастья, и особенно, любим детьми.
Здесь есть традиция: благодарить, когда вас обливают. Женщины должны благодарить, сказав «капунг ка»,а мужчины – «капунг кап».
В древности, в Тайланде был только один Новый год, и отмечался он в апреле, в конце жаркого периода с переходом к сезону дождей. Дождь был крайне необходим урожаю риса и люди задабривали раскаленного на солнце Будду, обливая его водой с лепестками роз и жасмина. В настоящее время этот обряд перешел в настоящую водную феерию.
Вода символизирует все живое вокруг, она в эти дни разливается везде, чтобы принести счастье каждому облитому этой живительной влагой.
В Чангмае водой поливают проходящих мимо прямо из крепостного рва в центре города, качая ее из насосов. Перед празднованием этот ров очищают, чтобы не забрызгать людей грязью.
В прошлом в Сонгкран было принято ходить по улицам с чашей воды и одаривать несколькими каплями каждого встречного. Сегодня на смену пришли водные пистолеты, ведра и даже поливные шланги.
А еще мажут красят друг друга белой глиной и завязывают шнурки на руках. Нужно набрать 25-30 шнурков за день и носить их, пока они не развяжутся или не порвутся.
В этот праздник выпускают на волю черепах, следуя преданию, что освобожденная черепаха жизни человека добавит много лет.
Но ритуалом окропления водой Новый год в Таиланде не ограничивается. Так сложилось, что Сонгкран - это праздник любви и почтения, который тайцы хотят встречать всей семьей.
Утром Сонгкрана тайцы идут в храм, преподносят монахам свежие фрукты, изысканные блюда и новые ряса в знак почитания их роли в философии буддизма.
Вернувшись из храма, жители Таиланда приступают ко второй части новогодней церемонии - омовение семейной статуэтки Будды чистой водой с розовыми и жасминовыми лепестками. Затем в знак уважения к старшим членам семьи льют воду на их руки. После этого ритуала семья садится за праздничный стол, чтобы насладиться праздничной трапезой.
Празднование китайского Нового года в Тайланде проходит с меньшим размахом, при этом дата празднования изменяется каждый год.
Традиционные атрибуты китайского нового года: красные бумажные фонари, драконы и львы. На территории Таиланда проживает большое количество китайцев, поэтому традиции этих народов переплелись за много веков.
В новогоднюю ночь все шумы в Таиланде заглушаются взрывами петард. Тайцы убеждены, что грохот взрывов отпугивает злых духов. Затем следует три праздничных дня – Чуи, Чуэр и Чусань. В эти дни принято ходить в гости и дарить подарки.
Посетите в апреле страну тысячи улыбок – Таиланд, чтобы еще раз встретить Новый год и загадать желание под потоками воды. Все обязательно исполнится!
Ежегодно 13 апреля жители Таиланда выходят на улицы с ведрами и обливают всех подряд с громкими криками «Sawasdee pi mai!». Так в королевстве Сиам принято праздновать Новый год по-тайски.К священному празднику Сонгкран жители Таиланда готовятся заранее, ласково называя его Wan Songkran, что дословно переводится как «передвижение с одного места на другое. Сонгкран еще и праздник Солнца, когда дневное светило переходит от созвездия Тельца в созвездие Овна. Этот сакральный момент знаменует начало нового астрологического года. Как и в других странах Востока, в Таиланде празднуют и европейский Новый год — 1 января, и Сонгкран, празднование которого продолжается несколько дней.
ПОИСК АВИАБИЛЕТОВ В БАНГКОК
Самым очевидным и осязаемым атрибутом празднования является окатывание друг друга водой. Тайцы разгуливают по улицам с бутылками воды и водяными пистолетами, некоторые выстраиваются вдоль дорог с садовыми шлангами и, веселясь от души, обливаются водой. Главная особенность тайского Нового года заключается в играх с обливаниями водой. В соответствии с традициями буддизма, поливание рук водой является частью ритуала очищения – во время Сонгкрана это торжественное благословение превращается в шумные, веселые водяные бои. Ритуал этот считается особо приятным еще и потому, что Сонгкран приходится на самое жаркое время года — конец засушливого сезона, во время которого температура нередко поднимается до +40 С°.
Однако традицией обливания водой праздник не ограничивается. Сонгкран — это праздник любви и почтения, день, который тайцы стремятся встретить всей семьей. Утро начинается с похода в храм, где монахам преподносятся приготовленные заранее изысканные домашние угощения, завернутые в пальмовые листья, — тем самым выражается почтение к ним как к учителям и наставникам. Ближе к вечеру совершается ритуал «ко саи», во время которого тайцы собирают красивый белый песок, несут в храм и строят из него вокруг вихар, буддийских монастырей, маленькие ступы, отдавая почести Будде и его учению.
После храма наступает время второй части новогодней церемонии — омовение семейной статуи Будды чистой водой, смешанной с лепестками роз и жасмином. Затем в знак уважения к старшим членам семьи льют воду на их руки. После этой церемонии все садятся за праздничную трапезу.
Во время празднования Сонгкрана Таиланд преображается, а путешественникам выпадает уникальный шанс стать свидетелем того, что в другое время увидеть невозможно.В становится меньше пробок, так как работники берут выходной, улицы Силом
и Као Сан
перекрываются для музыкальных шествий, танцев и водяных игр. Все основные торговые центры Бангкока остаются открытыми, хотя многие маленькие рестораны и уличные киоски могут быть закрыты в течение трех дней фестиваля, с 13 по 15 апреля. В некоторых городах торжества могут длиться неделю.
В прибрежном курортном городе Паттайя
, в полутора часах езды к югу от Бангкока, на набережной проводятся вечеринки и водяные перестрелки в течение целой недели.
В Чианг Мае , на севере Таиланда, буддийские парады проходят через город, а люди с водяными пистолетами и ведрами преобразуют историческое действо в грандиозные водяные бои.
ЛУЧШИЕ ОТЕЛИ ОТЕЛИ ЧИАНГ МАЯ НА КАРТЕ
Для тех, кто собирается посетить Королевство Таиланд во время Сонгкрана впервые, есть несколько полезных советов, которые помогут сделать отдых приятным и незабываемым.
Советы для путешествующих по Таиланду во время празднования Сонгкрана:
— Носите легкую, быстро сохнущую одежду. Тайцы носят недорогие гавайские рубашки, продающиеся во многих местных супермаркетах.
— Мобильный телефон и деньги храните в специальных водонепроницаемых пакетах. Уличные торговцы начнут продавать их за неделю до начала Сонгкрана.
— Улица Као Сан в Бангкоке является одним из самых оживленных мест для Сонгкрана, не рекомендуется людям со слабым здоровьем.
— Будьте особенно осторожны на дорогах во время Сонгкрана, так как часто пешеходов обливают прямо с движущегося транспорта или наоборот.
— Избегайте брать тук тук или мото-такси во время Сонгкрана, если планируете оставаться сухими. Туристы в открытом транспорте становятся главной мишенью для местных подростков.
— Говорите людям, «савади пи май», по-тайски это значит «С Новым годом»
— Если вас забрызгают или обольют водой, просто улыбнитесь и скажите: «Спасибо!» Это к удаче.
— Если у вас с собой ноутбук или камера, убедитесь что они в водонепроницаемом пакете.
— Чтобы избежать водяных игр оставайтесь в закрытых помещениях — в одном из крупных торговых центров Бангкока или в своем отеле, которые смогут вас обеспечить прохладой в это самое жаркое время в году в Таиланде.
— Бронируйте отель заблаговременно — это пиковое время для путешествия в Таиланд и вы не должны его пропустить!
Говорят, что как встретишь Новый год, так его и проведешь. Поэтому не отказывайтесь от удобного случая и
